Quyển 13 – Trận Chiến Thiên Không Chương 2
Đường về (thượng) Dịch giả: fishscreen Nguồn: Tàng Thư Viện
Nội dung thu gọn
Mặt trời chói chang trên không, Blood Owl mặc áo thun ngắn tay và quần lính lòe loẹt, đi dọc theo một con đường trong sa mạc.
Mồ hôi đã thấm ướt quần áo của hắn, hắn cởi áo thun xuống, vắt một ít mồ hôi, tiếp đó treo ở sau cổ giống như khăn lông.
Cũng không biết đã đi bao lâu, phương hướng của mặt trời dường như không thay đổi, trong thế giới đen trắng cái bóng của Blood Owl vẫn luôn dừng lại dưới chân mình.
Đột nhiên từ phía sau vang lên tiếng xe chạy.
Blood Owl thật sự không trông chờ trong chuyến hành trình này có thể quá giang xe được, trên thực tế hắn cũng không biết mình muốn đi đâu. Có điều ngồi trên xe vẫn thoải mái hơn đi bộ một chút, hơn nữa cũng nhanh hơn, cho nên hắn tạm thời dừng bước, đưa một tay ra, dùng ngón cái ra dấu muốn đi nhờ xe.
Bất ngờ, xe dừng lại.
Đây là một chiếc xe hatchback gia dụng, không gian phía sau rất rộng rãi, cả xe có thể chứa năm sáu người.
Trên ghế lái là một người đàn ông trung niên, bên cạnh chắc là vợ của ông ta, trong xe chỉ có hai người bọn họ. Hai người này nhìn qua chỉ là dân chúng bình thường, không giống như nhân vật lớn gì.
- Này, anh bạn, muốn quá giang phải không?
- Nếu không phiền, có thể đưa tôi đến thành trấn kế tiếp không? Trạm xăng dầu cũng được.
- Không vấn đề, lên đây đi.
Người đàn ông nói:
- Tôi tên là Edward, đây là vợ tôi Nancy.
- Xin chào.
Vợ của ông ta chào hỏi Blood Owl.
- Các người có thể gọi tôi là Chev.
Blood Owl đáp lại một câu, sau đó mở cửa xe, ngồi ở vị trí phía sau.
Xe tiếp tục chạy. Lúc này có hai chuyện quấy nhiễu Blood Owl. Thứ nhất là hắn không hề cảm nhận được một chút tội ác nào, theo hắn phán đoán hoặc là năng lực của mình mất tác dụng, hoặc hai người trước mắt này đều là thánh nhân. Thứ hai, hắn rất khó hiểu vì sao hai lữ khách này lại để mình lên xe? Nếu như nhìn thấy một cô gái ở ven đường, hoặc là một anh bạn trẻ ăn mặc như mọt sách, có lẽ mọi người sẽ dừng lại. Nhưng hắn... một người ở trần giống như vận động viên thể hình từ trên lịch treo tường nhảy xuống, tóc ngắn, ánh mắt hung ác, hình dáng gây cho người ta cảm giác vừa nhảy lên xe sẽ lập tức tạo ra một vụ án giết người. Hai người này điên rồi sao? Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com) Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Này anh Chev, sao anh lại một mình ở trong sa mạc?
Edward hỏi:
- Xe bị hỏng? Đi bộ thám hiểm?
- Thuyền nhỏ của tôi mắc cạn.
Blood Owl trả lời, điều hòa trong xe khiến hắn trở nên mát mẻ, cho nên hắn lại mặc áo thun vào.
- Ha ha ha, anh thật là hài hước, Chev.
Edward cười cởi mở.
Blood Owl ngồi ở phía sau, nhìn bóng lưng của đôi vợ chồng này, hắn luôn cảm thấy giống như đã từng quen biết. Trong ký ức hai gương mặt mơ hồ dần dần hiện ra, trở nên rõ ràng...
Màu sắc của mái tóc, màu sắc của mắt, khẩu âm, giọng điệu lúc nói chuyện, những động tác nhỏ trong lúc vô ý biểu lộ ra, thậm chí là tiếng cười, những thứ này đều đang ngủ sâu trong ký ức của Blood Owl, tuy đã xa cách nhiều năm nhưng cũng không khó để nhớ lại.
- Edward.
Blood Owl đột nhiên nói.
- Cái gì?
- Có thể hỏi một chút không, ông họ gì?
- Gillies, sao vậy?
Edward trả lời. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- À, thì ra là vậy, ông Gillies và vợ.
Blood Owl cười lạnh:
- Nếu như ta nhớ không lầm, các người hẳn là đã chết, lúc ta tám tuổi thì đã chết rồi. Ta đã chôn các người ở sân sau, có nhớ không? Cha, mẹ.
Edward và người vợ Nancy của ông ta đột nhiên im lặng, hai người không cử động, nhìn từ góc độ của Blood Owl thì da của bọn họ đang thối rữa.
Mấy giây sau hai người đã nhanh chóng hóa thành tro tàn, rải rác trên ghế ngồi, ngay cả quần áo cũng mục nát.
Xe đã mất khống chế, nhưng Blood Owl vẫn rất bình tĩnh, hắn vươn người tới ổn định tay lái, kéo thắng tay.
Lúc này xe đã chạy ra khỏi đường cái, nhưng chung quanh chỉ có sa mạc, ngoại trừ cột điện và vài tảng đá lớn thì không có chướng ngại vật nào có thể dẫn đến tai nạn. Vì vậy Blood Owl dừng xe nhìn có vẻ kinh tâm động phách, nhưng lại không gặp nguy hiểm.
Hắn trở lại chỗ ngồi phía sau, thở ra một hơi, sau đó đẩy cửa xe, từ bên ngoài đi vòng qua bên cạnh ghế lái, mở cửa xe ở đó ra. Lúc này trên ghế ngồi phía trước đã không còn gì cả, không có tro tàn, cũng không có quần áo mục nát, giống như sau khi ánh mắt Blood Owl dời đi, những thứ ở đó đã biến mất, hoặc là nơi đó vốn không tồn tại thứ gì.
Blood Owl hừ lạnh một tiếng, tự mình ngồi vào ghế lái, đóng cửa xe, vặn chìa khóa, một lần nữa nổ máy.
- Gia đình khiến ngươi nhớ lại thứ gì sao?
Một Blood Owl khác không hề báo trước xuất hiện ở ghế sau, ngay ở vị trí của Blood Owl lúc trước.
Blood Owl là người không thể bị hù dọa, hắn liếc nhìn kính chiếu hậu, cũng không quay đầu lại nói:
- Nhớ tới lúc nhỏ lần đầu tiếp xúc với giải phẫu thân thể.
Hắn lại cười:
- Khi đó cái gì cũng rất mới mẻ, tuổi thơ vui vẻ không phải sao?
Giọng điệu của một Blood Owl khác rất bình tĩnh:
- Cha mẹ là người đưa ngươi tới trên đời, bọn họ sẽ tiếp nhận ngươi vô điều kiện, chăm sóc vô điều kiện, đưa ngươi đi đoạn đường đầu tiên trong cuộc sống.
- Ta chỉ là sản phẩm sau một lần phóng túng của hai người trẻ tuổi, sau khi cưới bọn họ cũng đều ngoại tình, cha còn từng giấu mẹ đi thực hiện xét nghiệm con ruột. Bởi vì sự tồn tại của ta, bọn họ mới buộc phải kết hợp, buộc phải lựa chọn cuộc sống gia đình.
Lời nói của Blood Owl hoàn toàn phủ định một bản thân khác:
- Đoạn đường đầu tiên trong cuộc sống của ta, cũng tức là trước năm tuổi vẫn luôn bị năng lực ảnh hưởng. Nhưng khi đó khả năng nhận thức của ta không đủ để phán đoán tất cả những gì xảy ra trên người mình, giống như người trời sinh câm điếc rất khó hiểu được thế giới ồn ào. Thế là ta biểu hiện hơi kỳ lạ, có một dạo bọn họ còn cho rằng ta mắc chứng tự kỷ bẩm sinh, cũng hoài nghi ta là hóa thân của ma quỷ. Có mấy lần bọn họ định ném ta xuống đường, thậm chí là “bất ngờ sẩy tay” đẩy xe nôi xuống cầu vượt.
- Cho nên ngươi hận bọn họ?
Một Blood Owl khác hỏi.
- Ha ha...
Blood Owl quay đầu lại:
- Chúng ta là người không có thù hận, nhớ không? Chúng ta chỉ có thể lĩnh hội cảm xúc tiêu cực từ người khác.
Hắn đạp ga, một lần nữa chạy về đường cái. Bản thân trong kính chiếu hậu cũng theo đó biến mất, giống như chưa từng xuất hiện, khiến hắn không nhịn được hoài nghi vừa rồi có phải mình đang lẩm bẩm hay không. Nhưng suy nghĩ từ một góc độ khác, cho dù bản thân kia có xuất hiện hay không, hắn cũng xem như là đang lẩm bẩm.
......
Sa mạc màu trắng, bầu trời cũng vậy, nhưng trong thế giới giống như phác họa này ít nhất còn có bóng râm và tối tăm để phân chia sa mạc và bầu trời.
Blood Owl vẫn lái xe chạy về phía trước, thời gian trôi qua, bầu trời từ trắng chuyển thành xám, dần dần biến thành đêm tối, trên trời lại xuất hiện trăng và sao màu trắng.
Cho đến khi cạn xăng, Blood Owl vẫn không nhìn thấy trạm xăng dầu nào. Hắn giống như đang chơi trò “Desert Bus”, một trò chơi tệ hại trong lịch sử của Sega, điểm khác biệt là hình ảnh trước mắt hắn là 3D hơn nữa còn đen trắng.
Lúc bước xuống khỏi xe, Blood Owl phát hiện một gói thuốc lá trong hòm chứa đồ bên cạnh tay lái. Sau khi xuống xe hắn đốt cho mình một điếu, nhả ra vòng khói, đi về phía trước.
Hắn cảm thấy trong thế giới này không cần thức ăn, nguồn nước, ngủ hoặc đi vệ sinh gì đó. Nếu là giấc mộng thì không nên có những chuyện phiền phức đó. Đương nhiên nói đến nằm mơ, nếu như ngươi có vấn đề về tuyến tiền liệt, hoặc là vẫn chưa tới tám tuổi, tốt nhất vẫn nên để ý khăn trải giường của ngươi.
Trong thế giới màu đen, nương theo ánh trăng đi về phía trước, hắn lại phát hiện một cây cầu trong sa mạc, còn là loại cầu vượt xây trong thành phố. Nhưng đây không phải cầu nối hoàn chỉnh, chỉ là một đoạn trong đó, nhìn từ xa chỉ thấy hai tảng xi măng lớn dựng thẳng, phía trên nối bằng một đoạn đường xi măng.
Blood Owl đi đến dưới cầu, nơi này có một mảng bóng râm, ban ngày đứng ở chỗ này hẳn là có thể tránh nắng, nhưng buổi tối thì không quan trọng nữa. Hắn đi đến phía dưới cầu, kết quả lại phát hiện hai thùng xăng ở đó, đáng tiếc bên trong đều trống rỗng. Bên cạnh còn có rất nhiều rác vứt lung tung, chẳng hạn như ống bơm, linh kiện xe đạp, quần áo rách nát, đồ hộp rỗng, thùng các tông... Nơi này giống như chỗ ở tạm bợ của một kẻ lang thang, chỉ là không có kẻ lang thang nào.
- Chậc... kết quả chỉ có một đống rác rưởi.
Hắn vứt đầu thuốc lá, đang chuẩn bị rời đi, lúc này khóe mắt lại liếc thấy thứ gì.
Trong một đống đá lộn xộn, có một chiếc hộp màu sắc tương phản với vật thể chung quanh, nơi miệng hộp lộ ra góc của một tấm hình.
Blood Owl đá văng đống đá, cúi người nhặt chiếc hộp lên, rút tấm hình kia ra.
Trong hình là chính hắn, Blood Owl mười ba tuổi, đang đứng trên bục lãnh thưởng, còn là vị trí đứng đầu. Hắn mặc đồng phục học sinh trung học, trên cổ đeo một chiếc huy chương vàng, nhưng vẻ mặt của hắn cũng không có sự vui mừng hay đắc ý của người thắng cuộc, chỉ có sự thản nhiên và nghiêm túc.
- Còn nhớ chiếc huy chương vàng kia không?
Một Blood Owl khác lại xuất hiện:
- Chúng ta đã ném nó đi đâu rồi nhỉ?
- Trước mộ của bạn học đúng không.
Blood Owl trả lời.
Các vị khán giả, đọc tới đây có lẽ ngươi cho rằng tiếp theo sẽ có một trường đoạn cảm động, nếu nghĩ như vậy thì ngươi quá ngây thơ rồi, xin hãy tự trọng...
- Tại sao ngươi rõ ràng đã thắng, lại còn muốn giết chết thằng nhóc đứng thứ hai kia?
Một Blood Owl khác hỏi.
- Trong lòng hắn đã sinh ra đố kị và oán hận.
Blood Owl nói:
- Đây là một sự uy hiếp, ta cũng không muốn lúc hắn lẻn vào nhà ta giở trò gì đó, trong lúc vô tình phát hiện bí mật của phòng thí nghiệm thi thể, sau đó báo cảnh sát.
- Hắn chỉ là một đứa trẻ, chẳng lẽ ngươi mong đợi hắn sẽ biến sự tịch mịch khi thất bại thành năng lượng để động viên mình? Đó là sự rèn luyện của vận động viên chuyên nghiệp, chứ không phải yêu cầu với trẻ em. Hơn nữa tình huống mà ngươi nói chỉ là một giả thuyết mà thôi.
- Cho nên ta mới giết hắn chứ không giết vận động viên chuyên nghiệp, xóa bỏ khả năng giả thuyết kia trở thành hiện thực.
Blood Owl khinh thường nói:
- Hơn nữa ta còn dùng đồ vật mà hắn thích nhất để tế lễ cho hắn, ta nghĩ hắn có thể nhắm mắt rồi.
- Ngươi đã thắng được một đồ vật chẳng khác gì rác rưởi với ngươi, còn hắn lại vì một chút tội ác trong lòng mà mất mạng.
Một Blood Owl khác nói:
- Nhưng liệu có phải khi đó ngươi đang cần gấp đối tượng thí nghiệm, cho nên đã tạo ra lý do này?
- Hừ... ngươi chính là ta, vậy ngươi nói xem có phải hay không?
Blood Owl cười lạnh, vứt tấm hình kia, xoay người rời khỏi nơi này.
Hắn dọc theo đường cái, tiếp tục đi về hướng đường chân trời màu trắng.
02.12.2023
Quyển 13 – Trận Chiến Thiên Không Chương 3
Đường về (trung) Dịch giả: fishscreen Nguồn: Tàng Thư Viện
Nội dung thu gọn
- Sóng não của hắn xuất hiện phản ứng khác thường. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Strange nói:
- Đây có thể là dấu hiệu sắp tỉnh lại.
Gunsmith nhìn số liệu dao động trên máy tính, trả lời:
- Ông là bác sĩ, còn ta chỉ phụ trách dựng lại bộ phận thân thể mà thôi.
Hàm ý của hắn là “ta không hiểu”.
Trong phòng thí nghiệm, ngoại trừ hai người bác sĩ quái dị và Gunsmith, Dark Water cũng ở bên cạnh trợ giúp. Trong Nghịch Thập Tự ngoài Thiên Nhất và Cố Vấn, ba người này có thể nói là hiểu biết về hạt nhân vĩnh hằng nhiều nhất.
Dark Water nói:
- Các người có tin vào sự tồn tại của linh hồn không?
- À... ta từng nghe nói đến học thuyết 35g và 21g.
Gunsmith nói:
- Có điều người trong Nghịch Thập Tự chúng ta phần lớn đều theo chủ nghĩa vô thần, Cố Vấn thì theo thuyết bất khả tri, có tin hay không còn phải xem tâm tình.
- Ta nghĩ Dark Water cũng không phải muốn thảo luận về chủ đề tín ngưỡng.
Strange nói.
Dark Water nhìn bác sĩ một cái, mặc dù trong hốc mắt tên này chỉ có ánh sáng xanh, nhưng vẫn có thể cảm giác được ánh mắt của hắn di động:
- Không sai, ta muốn nói đến cái gọi là linh hồn, nếu như muốn lượng hóa nó, vậy đó chính là vật dẫn của tất cả ký ức và tình cảm con người, từ giai đoạn phôi thai cho đến lúc chết đi. Vật dẫn này không hoàn toàn nằm ở sinh lý, mà là một loại phương diện ý thức.
- Lời này từ trong miệng ngươi nói ra, không cảm thấy hơi ngược đời sao...
Gunsmith nói.
- Không, chính vì Dark Water không có tình cảm, hơn nữa tuyệt đối lý trí và khách quan, mới có thể tiến hành phân tích chuyên sâu với những chuyện tương tự.
Strange nói:
- Ta có thể tưởng tượng, một loại sinh vật không có tình cảm, từ góc độ của một người bàng quan, làm thế nào nhìn nhận vấn đề đã quấy nhiễu loài người rất lâu này.
Dark Water gật đầu, tiếp tục lời nói vừa rồi:
- Ta cho rằng nếu lý luận về linh hồn là chân thực, Blood Owl đã chết một lần, lúc này linh hồn của hắn đang trải qua một con đường tự cứu mình, muốn xây dựng lại liên hệ với thế giới này của chúng ta. Quá trình này cũng chính là thứ mọi người thường nói... cứu rỗi.
Gunsmith đã cười:
- Điều này lại khiến ta nhớ tới... trước kia ta từng xem một cuốn tiểu thuyết nói về cố sự tương tự.
- Nói cách khác, ba hồn bảy phách của hắn phải trở lại thân thể mới sống dậy được.
Tả Đạo đi vào phòng thí nghiệm, vừa lúc nghe được lời nói của Dark Water, liền nói tiếp một câu:
- Hóa ra chỉ là chuyện nhỏ này, đợi bần đạo lập đàn làm phép chiêu hồn cho hắn...
- Ngươi cảm thấy ông chủ sẽ đồng ý để ngươi làm loạn như vậy sao?
Còn chưa chờ Tả Đạo nói xong, Strange đã ngắt lời.
- Ha ha... thực ra ta cũng chỉ tùy tiện nói một chút...
Tả Đạo ngượng ngùng cười nói:
- Sau khi Blood Owl sống lại nếu biết ta đã làm như vậy, e rằng sẽ dùng lý do này để giết ta.
......
Chân trời xa xôi dường như truyền đến tiếng gió gào thét, nhưng Blood Owl cũng không để tâm, hắn men theo đường cái, tiếp tục đi về phía trước trong thế giới màu đen.
Trăng có màu trắng, bóng dáng của hắn cũng là màu trắng, ánh sáng là thứ vô hình trong thế giới này. Tất cả đều là đen và trắng, cho dù có sáng hay không cũng sẽ không ảnh hưởng đến những gì thị giác nhìn thấy.
Phía sau hắn lại vang lên tiếng xe chạy, từ xa đến gần.
Blood Owl quay đầu lại, trông thấy một chiếc xe thể thao mui trần, phía trên có ba người trẻ tuổi đang ngồi. Người lái xe là một cô gái thanh xuân, dáng người nóng bỏng, mặc áo thun trễ ngực và quần short ngắn, đeo kính râm. Hai người trẻ tuổi khác cũng ăn mặc thời thượng, xăm mình và đeo khuyên tai. Lúc này hai người đang thân mật ở ghế sau, giống như không để ý mình đang ngồi trên trên xe hơi chạy tốc độ cao, áo mũ không chỉnh tề quấn vào nhau, chỉ còn thiếu cởi đồ mà thôi. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Lần này Blood Owl không ra hiệu quá giang, chiếc xe thể thao kia đã dừng lại bên cạnh hắn.
- Này, Chev, một mình anh đi đâu vậy?
Người đẹp hấp dẫn trên ghế lái ngẩng đầu lên, hơi đẩy kính râm xuống dưới, ánh mắt như phóng điện nhìn Blood Owl.
Blood Owl cũng không mở cửa xe, chống một tay nhảy vào trong xe, ngồi bên cạnh người đẹp kia:
- Lái xe đi, Lâm Ân.
Lâm Ân lại đeo kính râm vào, khóe miệng khẽ cười:
- Tôi cũng không biết con mọt sách của chúng ta lại có một mặt như vậy.
Blood Owl không trả lời, chỉ nhìn về phía trước.
Lâm Ân đạp ga, xe hơi phóng như bão táp, nàng vẫn giống như đang tán gẫu với Blood Owl:
- Tôi vẫn luôn chú ý đến anh, Chev, anh không giống với những bạn học khác, anh có sự trưởng thành mà học sinh cao trung không có.
Những lời này Blood Owl đã từng nghe, cho nên khi Lâm Ân thuật lại, đoạn ký ức kia cũng dần dần hiện rõ.
- Những nam sinh kia cảm thấy xăm chữ Hán lên cổ và cánh tay thì rất ngầu, hoặc là để kiểu tóc kỳ quặc, giữ râu, đeo khuyên tai, khuyên mũi.
Lâm Ân nói tiếp:
- Nếu có người tỏ vẻ phản cảm với hành vi của bọn họ, bọn họ sẽ nói: “Hà! Ta trời sinh đã nổi loạn như vậy, nếu ngươi có ý kiến với chí hướng của ta, sao không cút đi”. Ha ha...
Nàng rất thích cười, gây cho người ta một cảm giác rất hoạt bát:
- Nhưng theo tôi thấy, những tên đó chẳng là gì cả. Giống như người theo chủ nghĩa chủng tộc, ngoại trừ màu da và dân tộc của mình, bọn họ cũng không thể tìm được cảm giác ưu việt từ những thứ khác. Còn đám nam sinh gọi là “nổi loạn” kia, chỉ có thể dùng hình thức bên ngoài để che giấu sự nghèo nàn bên trong của mình, thực ra bọn họ lại rất quan tâm đến cách nhìn của người khác.
- Nhưng anh thì không giống, Chev. Những nam sinh khác đều nói anh bảo thủ cố chấp, giữ nguyên nếp cũ. Bọn họ cho rằng mình rất nổi loạn? Quên đi. Một người ngâm mình hai mươi giờ trong thư viện giống như anh, đó mới là kẻ điên thật sự không quan tâm đến cách nhìn của người khác, vậy mới là nổi loạn.
Khi Lâm Ân nói xong những lời này, Blood Owl cũng đã nhớ lại, đây có thể xem là lời tỏ tình đầu tiên mà hắn nghe được. Chỗ này phải nói rõ hai điểm, thứ nhất là lời này nghe có vẻ không giống như tỏ tình, chỉ là lấy lòng. Nhưng mọi người đều biết, trong cao trung nếu như đại mỹ nữ được 90% nam sinh thầm yêu chủ động tới bắt chuyện và lấy lòng ngươi, vậy âm mưu trong lòng nàng đã rất rõ ràng rồi. Điểm thứ hai là lúc Blood Owl mười bảy tuổi vẫn để kiểu tóc bình thường, còn đeo một cặp mắt kiếng giống như người văn nhã, suốt ngày ôm sách ngồi ở trong góc thư viện, ngay cả ăn mặc cũng cố gắng che giấu bắp thịt rắn chắc của mình. Nhưng những điều này vẫn không thể che giấu gương mặt cương nghị và ánh mắt thâm thúy như ngôi sao phim hành động của hắn. Năm đó nếu như Blood Owl gia nhập đội bóng bầu dục, có thể đã thành lão đại ở cao trung rồi. Có điều theo tuổi tác tăng lên, Blood Owl dần dần ý thức được tầm quan trọng của việc khiêm tốn, cho nên mới lựa chọn duy trì hình tượng mọt sách. Vì vậy đừng tưởng rằng hắn được con gái tỏ tình là chuyện lạ, trước giờ tên này luôn là một món hàng hot.
- Tại sao anh không nói chuyện? Chev.
Lâm Ân nói.
- Có lẽ hắn vừa mới phê thuốc, ha ha ha! Ô...
Nam sinh ở ghế sau kêu lớn, sau đó lại hôn hít với nữ sinh bên cạnh hắn.
- Ta nhớ... hắn là em trai của cô.
Blood Owl nói với Lâm Ân.
- Hôm nay anh làm sao vậy? Chev, xảy ra chuyện gì sao?
Lâm Ân thu lại nụ cười, ân cần hỏi.
- Ta đã giết hắn.
Blood Owl trả lời.
- Anh nói gì?
Lâm Ân kinh ngạc há hốc mồm.
Lúc này Blood Owl quay đầu lại. Hai người trẻ tuổi vừa rồi còn vui vẻ trên ghế sau, trong một giây đã biến thành hai thi thể lạnh giá.
Cảnh vật đen trắng thoáng qua trước mắt Blood Owl giống như những đoạn phim, hắn nhìn thi thể cô gái nói:
- Xương cổ tay rạn nứt, chắc là do mấy thứ đồ cùn như gậy sắt hoặc gậy gỗ tạo thành.
Giọng điệu kể chuyện của hắn giống như một bác sĩ hay thám tử. Lúc này hình ảnh trước mắt hắn là một con hẻm nhỏ, hai bên đều là tường gạch, phía sau một cánh cửa bằng dây thép có vài thùng rác chất đống. Một nữ nhân mặc mặc váy dài quay lưng về phía mình, một nam nhân khác thì dùng gậy sắt đánh vào nàng.
- Đó là... vũ hội tốt nghiệp.
Lúc Blood Owl nói câu này, trước mắt hắn xuất hiện một không gian đen kịt trống trải, ánh đèn hình trụ màu trắng từ đỉnh đầu chiếu xuống. Nơi ánh đèn tập trung, Chev Gillies thời còn trẻ đang mặc áo đuôi tôm, thắt nơ, còn Lâm Ân mặc dạ phục hở lưng đang tựa sát vào ngực hắn, nhảy điệu waltz.
- Chúng ta đang khiêu vũ, còn em trai cô đang giết người.
Ánh mắt của Blood Owl lại trở về thi thể cô gái ở ghế sau:
- Xương quai xanh trật khớp, có lẽ là do va chạm với mặt đất. Cổ có máu bầm, chứng minh cổ đã bị người khác dùng tay bóp mạnh... Cô ta đã vùng vẫy nhưng hiển nhiên không thành công lắm. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Máu tươi đông lại trong miệng, cô ta biết mình đã sắp chết, chết trong con hẻm nhỏ bẩn thỉu kia. Cánh tay và khuỷu tay đầy vết trầy xước, nói lên cô ta đã vùng vẫy rất kịch liệt, ta thậm chí có thể tưởng tượng được tiếng thét đứt hơi của cô ta...
- Chev... anh...
Lâm Ân dừng xe lại, cũng không biết ánh mắt của nàng dưới kính râm nhìn Blood Owl như thế nào.
- Những thứ này chỉ là mảnh vụn ký ức của ta.
Blood Owl nói:
- Ta biết được kỹ càng như vậy, là vì cuối cùng ta đã phát hiện thi thể, hơn nữa còn giải phẫu cô ta.
Hắn lại nhìn Lâm Ân bên cạnh:
- Em trai của cô sau khi dùng thuốc ảo giác quá liều, bất ngờ phát hiện bạn gái phản bội hắn, thế là xung động gây nên mưu sát. Thi thể không còn cử động khiến hắn khôi phục một chút lý trí, hắn giấu thi thể trong đống rác, sau đó chạy về nhà.
Hắn dừng một chút rồi nói:
- Ta còn nhớ rõ, khi đó cô đang đứng trước cửa nhà mình hôn tạm biệt ta, em trai của cô giống kẻ điên kinh hoảng chạy tới trước mặt chúng ta. Hắn rất sợ hãi, sự sợ hãi khiến hắn gần như phát điên, hắn đã nói ra chuyện mình vừa làm. Sau đó... khi cô khuyên hắn tự thú, hắn đã nổi điên, đánh vỡ cửa sổ bằng kính bên cạnh, lao về phía cô.
Blood Owl cười lạnh:
- Ta đã giết chết hắn ngay trước mặt cô, dễ dàng như xé một bịch khoai tây chiên vậy. Mà khi đó cô sợ ngất đi, về sau mỗi tuần đều phải đi chữa trị tâm lý, cho đến sau khi cưới vẫn như vậy.
Một cơn gió mát thổi qua, Lâm Ân bên cạnh hắn đã biến mất, giống như cát bụi bay theo gió.
- Tại sao ngươi không giết Lâm Ân?
Tiếng nói chuyện của một Blood Owl khác lại vang lên.
02.12.2023
Quyển 13 – Trận Chiến Thiên Không Chương 4 Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Đường về (hạ) Dịch giả: fishscreen Nguồn: Tàng Thư Viện
Nội dung thu gọn
Blood Owl quay đầu lại, trông thấy cái kẻ hình dáng giống hệt như mình, giọng nói lạnh nhạt lại đột ngột xuất hiện ở ghế sau.
- Không cần thiết, ta đã có sẵn một tư liệu sống, đó là thi thể bị vứt bỏ kia.
Blood Owl trả lời:
- Tuổi tác tương đồng, giới tính tương đồng.
- Nhưng giống như bỏ gần tìm xa, không phải sao?
Một Blood Owl khác nói.
- Đó là một người chết.
Blood Owl trả lời:
- Còn Lâm Ân là ngất xỉu. Thi thể và nữ nhân hôn mê rõ ràng là hai thứ khác nhau, nếu bọn họ đều là xác chết thì mới đúng là bỏ gần tìm xa.
- Biến Lâm Ân thành thi thể cũng chỉ cần một cái nhấc tay.
- Tại sao ta phải giết chết một nhân chứng có lợi với mình?
Blood Owl nói:
- Chính nhờ khẩu cung của Lâm Ân, hành vi của ta mới được cảnh sát thấu hiểu, vì bảo vệ bạn gái nên lỡ tay giết người, vì vậy không bị truy nã khắp nơi.
Hắn cười nói:
- Còn em trai cô ta... sau khi thi thể cô gái bị hắn giết chết được phát hiện trong một phòng thí nghiệm tà ác, đám cảnh sát đã đổ tất cả tội ác xảy ra ở đó lên đầu hắn, bao gồm cả một số vụ án mất tích ly kỳ ở bản địa. Đây là một mũi tên bắn hai con chim, bởi vì chết không có đối chứng, cảnh sát đã khép lại rất nhiều vụ án. Còn ta thì chạy khỏi thành trấn kia, ung dung ngoài vòng pháp luật, sau đó thay thế một tên xui xẻo khác lên đại học.
- Chẳng lẽ đó hoàn toàn là ngươi trải qua suy nghĩ rồi mới hành động? Không có bất kỳ nhân tố nào khác?
Một Blood Owl khác hỏi:
- Ngươi và ta đều hiểu rõ, loài người tìm được niềm vui cấp thứ năm chính là sáng tạo, thay đổi sinh mệnh khác. Khi đó ngươi nắm giữ tính mạng của Lâm Ân, nhưng ngươi lại lựa chọn nhân từ, có lẽ ngươi đã lấy được thứ gì từ đó...
Blood Owl ngắt lời hắn:
- Ngươi biết loài người tìm được niềm vui cấp thứ sáu là gì không?
Hắn quay đầu đi, không nhìn một con người khác, thuận thế nhảy lên ghế lái:
- Chính là ma túy.
Hắn lại nổ máy, khởi động xe hơi:
- Còn có cấp thứ bảy, đó là ngươi cách xa ta một chút.
Một chân đạp ga hết cỡ, xe thể thao phóng nhanh, lần này không cần nhìn kính chiếu hậu, Blood Owl cũng biết cái tên đáng ghét kia hẳn là đã biến mất rồi.
......
Thế giới đen trắng một lần nữa đảo lộn, khi sa mạc khôi phục màu trắng, trước mặt Blood Owl lại xuất hiện đầu cuối của con đường, đó là một thành phố. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Đi qua một đường ranh giới, Blood Owl lái xe vào một đô thị lớn hiện đại.
Nhưng trong thành phố này không có người.
Xe của hắn đột nhiên tắt máy, làm cách nào cũng không khởi động lại được.
Blood Owl xuống xe, tiếp tục đi về phía trước. Lần này hắn đã mê mang, bởi vì nơi này không chỉ có một con đường, mà là vô số con đường. Quay đầu nhìn lại, phía sau cũng không còn là sa mạc, mà là một khu rừng cốt thép xi măng.
Đường lớn hẻm nhỏ tràn ngập, giống như vĩnh viễn cũng không nhìn thấy đầu cuối. Truyện "Phiến Tội " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Người đã xuất hiện, bọn họ từ bốn phương tám hướng tràn ra. Nhưng khi bọn họ đến gần một chút, Blood Owl mới phát hiện đây không phải là người, mà là thi thể.
Trên mặt bọn họ còn có dấu vết khâu vá, hoặc là kéo ruột bước đi, có một số người mang theo biểu tình đáng sợ cực kỳ thống khổ. Dáng vẻ kia quả thật khó hình dung, cho dù là người bàng quan cũng có thể tưởng tượng được sự hành hạ mà bọn họ đã phải chịu đựng.
Hàng trăm thi thể sống kéo đến, bao vây Blood Owl vào giữa.
Blood Owl vốn không biết sợ, hắn cũng sẽ không sám hối, chỉ lạnh nhạt nhìn tất cả những chuyện này xảy ra, không nói lời nào.
Đông đảo thi thể ngã xuống, phủ kín đường cái, thân thể bọn họ đều biến thành màu đen cùng màu với mặt đất, cuối cùng trở nên giống như bùn, khó mà phân biệt đường nét.
- Trò hề nhàm chán này còn phải kéo dài bao lâu?
Blood Owl hỏi.
Lúc này bầu trời có màu trắng, mặt trời thì màu đen, nhưng cái bóng của Blood Owl vẫn là màu trắng giống như buổi tối, dường như chỉ là để tách biệt với mặt đất.
Cái bóng của hắn kéo rất dài, ở đầu cuối của nó, một Blood Owl khác lại xuất hiện.
- Sắp kết thúc rồi.
Hắn nói:
- Thực ra ngươi tùy thời có thể rời đi.
Blood Owl quay đầu lại:
- Vậy sao?
Hắn chỉ chỉ vào bên cạnh, nơi đó lại bỗng nhiên xuất hiện một cánh cửa màu trắng:
- Ngươi cho rằng ta không biết sao? Ta chỉ là muốn xem thử ngươi rốt cuộc còn có thể giở trò gì.
Một Blood Owl khác nói:
- Chẳng lẽ đến bây giờ ngươi vẫn không hiểu sao? Ngươi không phải đang lựa chọn đi như thế nào, mà là lựa chọn đi hay không đi.
Hắn nói:
- Ta chính là ngươi có nhân tính, nhưng ta không thể dựa vào chính mình rời khỏi nơi này. Ta không thể tỉnh lại, bởi vì ngươi làm trở ngại ta. Chỉ khi ngươi lựa chọn vĩnh viễn ở lại nơi này, mở cánh cửa kia để ta ra ngoài, ta mới có thể đi ra được.
- Ha ha... ha ha ha... ha ha ha ha!
Blood Owl cười lớn:
- Thì ra mục đích của ngươi là như vậy.
Hắn lắc đầu cười nói:
- Ngươi cho rằng ta là kẻ ngốc sao? Mirror Face!
Chỉ nghe một tiếng “rắc”, theo sau là tiếng rào rào, đó là tiếng gương bị đánh vỡ.
Bầu trời màu trắng xuất hiện vết nứt, toàn bộ thế giới đột nhiên rung động kịch liệt.
“Một Blood Owl khác” kia cũng vỡ nứt giống như hình ảnh trong gương, lộ ra diện mạo vốn có... một người đàn ông mang mặt nạ gương.
- Giả vờ rất giống, ngươi còn rất nhập vai.
Blood Owl ngậm một điếu thuốc, mô phỏng giọng điệu của đối phương thuật lại:
- Ngươi còn nhớ không? Chúng ta đã bị giết, bị Lãnh Chúa giết chết. Chỉ là vào thời khắc cuối cùng, có người đã bảo vệ một phần khí quan trọng yếu của chúng ta, giấu vào trong một không gian mà Lãnh Chúa cũng không thể phát hiện.
Hắn nhả một ngụm khói:
- Nói thật, ta không nhớ được. Ngươi tự xưng là ý thức tầng sâu của ta, nhưng lại nói ra chuyện mà ta không biết. Ta cũng không phải nhân viên nghiên cứu khoa học hạng hai, luôn tán đồng với những kết luận lấp lửng. Nếu muốn ta tin tưởng mỗi câu nói của ngươi, tốt nhất phải lấy ra được căn cứ vững chắc.
Blood Owl cười lạnh:
- Những lời mà ngươi nói, ta không biết, nhưng Mirror Face chắc là biết. Trên đường đi ta đã dần dần nghĩ thông suốt điểm này, nhưng ta vẫn rất tò mò, ngươi rốt cuộc đã làm gì trong đầu ta. Kết quả bây giờ ngươi lại nói với ta rằng mình không ra được, hừ...
Hắn lại cầm tay nắm cửa, cánh cửa màu trắng kia trong nháy mắt biến thành màu đen:
- Lúc ngươi cứu ta, đã gieo một bộ phận ý thức thuộc về ngươi vào trong thế giới tinh thần của ta. Ngươi muốn thông qua tái diễn ký ức của ta, lại thêm vào mấy câu nói nhảm khiến người ta buồn nôn, lừa gạt ta tin tưởng ngươi, sau đó niêm phong vĩnh viễn ý thức của ta trong trạng thái hôn mê này, từ đó lấy được quyền khống chế thân thể ta.
Lúc này hình ảnh của Mirror Face cũng tan vỡ, rải rác dưới đất.
Quy tắc của thế giới này rất đơn giản, giống như người ý thức được mình đang mơ sẽ tỉnh lại. Nếu như Blood Owl phủ định chính mình, để ý thức của Mirror Face dẫn dắt, vậy thân thể của hắn sẽ bị ý thức kia chiếm đoạt. Nhưng nếu hắn nhìn thấu chân tướng thì sẽ có thể thoát ra, hoàn toàn hủy diệt thế giới tinh thần đen trắng này, ý thức của Mirror Face chôn trong tinh thần của hắn cũng sẽ không còn sót lại chút gì.
Có điều sau khi Blood Owl tỉnh lại, cũng không nhớ được những gì xảy ra ở nơi này.