Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan)
Tác giả: Tác giả: Cẩu Bà o Tá»
Số chương: 2659
Lần đọc: 1.377.506
Gửi bởi: Lăng Äá»™ VÅ©
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
Trang 16
Trang 17
Trang 18
Trang 19
Trang 20
Trang 21
Trang 22
Trang 23
Trang 24
Trang 25
Trang 26
Trang 27
Trang 28
Trang 29
Trang 30
Trang 31
Trang 32
Trang 33
Trang 34
Trang 35
Trang 36
Trang 37
Trang 38
Trang 39
Trang 40
Trang 41
Trang 42
Trang 43
Trang 44
Trang 45
Trang 46
Trang 47
Trang 48
Trang 49
Trang 50
Trang 51
Trang 52
Trang 53
Trang 54
Trang 55
Trang 56
Trang 57
Trang 58
Trang 59
Trang 60
Trang 61
Trang 62
Trang 63
Trang 64
Trang 65
Trang 66
Trang 67
Trang 68
Trang 69
Trang 70
Trang 71
Trang 72
Trang 73
Trang 74
Trang 75
Trang 76
Trang 77
Trang 78
Trang 79
Trang 80
Trang 81
Trang 82
Trang 83
Trang 84
Trang 85
Trang 86
Trang 87
Trang 88
Trang 89
Trang 90
Trang 91
Trang 92
Trang 93
Trang 94
Trang 95
Trang 96
Trang 97
Trang 98
Trang 99
Trang 100
Trang 101
Trang 102
Trang 103
Trang 104
Trang 105
Trang 106
Trang 107
Trang 108
Trang 109
Trang 110
Trang 111
Trang 112
Trang 113
Trang 114
Trang 115
Trang 116
Trang 117
Trang 118
Trang 119
Trang 120
Trang 121
Trang 122
Trang 123
Trang 124
Trang 125
Trang 126
Trang 127
Trang 128
Trang 129
Trang 130
Trang 131
Trang 132
Trang 133
Trang 134
Trang 135
Trang 136
Trang 137
Trang 138
Trang 139
Trang 140
Trang 141
Trang 142
Trang 143
Trang 144
Trang 145
Trang 146
Trang 147
Trang 148
Trang 149
Trang 150
Trang 151
Trang 152
Trang 153
Trang 154
Trang 155
Trang 156
Trang 157
Trang 158
Trang 159
Trang 160
Trang 161
Trang 162
Trang 163
Trang 164
Trang 165
Trang 166
Trang 167
Trang 168
Trang 169
Trang 170
Trang 171
Trang 172
Trang 173
Trang 174
Trang 175
Trang 176
Trang 177
Trang 178
Trang 179
Trang 180
Trang 181
Trang 182
Trang 183
Trang 184
Trang 185
Trang 186
Trang 187
Trang 188
Trang 189
Trang 190
Trang 191
Trang 192
Trang 193
Trang 194
Trang 195
Trang 196
Trang 197
Trang 198
Trang 199
Trang 200
Trang 201
Trang 202
Trang 203
Trang 204
Trang 205
Trang 206
Trang 207
Trang 208
Trang 209
Trang 210
Trang 211
Trang 212
Trang 213
Trang 214
Trang 215
Trang 216
Trang 217
Trang 218
Trang 219
Trang 220
Trang 221
Trang 222
Trang 223
Trang 224
Trang 225
Trang 226
Trang 227
Trang 228
Trang 229
Trang 230
Trang 231
Trang 232
Trang 233
Trang 234
Trang 235
Trang 236
Trang 237
Trang 238
Trang 239
Trang 240
Trang 241
Trang 242
Trang 243
Trang 244
Trang 245
Trang 246
Trang 247
Trang 248
Trang 249
Trang 250
Trang 251
Trang 252
Trang 253
Trang 254
Trang 255
Trang 256
Trang 257
Trang 258
Trang 259
Trang 260
Trang 261
Trang 262
Trang 263
Trang 264
Trang 265
Trang 266
« 1 29 30 31 ... 266 »
20.02.2012
Chương 246
Dẫn nháºp và o vòng tròn nhá» cá»§a thà nh phố (Phần 2)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
- ÄÆ°á»£c rồi lão Vu, sợ anh rồi đấy.
Có cÆ¡ há»™i tôi nhất định sẽ là m, tuy nhiên Ä‘iá»u nà y cÅ©ng không dá»… dà ng như anh nghÄ© đâu.
Tiểu Diệp đã là phó bà thư thị trấn Lâm Tuyá»n rồi, thêm má»™t bước là bà thư hay chá»§ tịch thị trấn, chÃnh là cầm quyá»n má»™t phương.
Tuy nói chỉ là chá»§ má»™t thị trấn thôi nhưng cÅ©ng quan hệ tá»›i mấy vạn ngưá»i, tháºm chà chừng mưá»i vạn ngưá»i đại sá»±.
Äiá»u nà y cÅ©ng có khó khăn nhất định, vì để Ä‘em má»™t ngưá»i lên ở vị trà nà y sẽ chịu sá»± dòm ngó cá»§a Bà thư lẫn Chá»§ tịch huyện.
Tà o Vạn Niên là ngưá»i lão luyện nên nói ngay và o Ä‘iểm mấu chốt.
- Tôi cũng hiểu rõ chuyện không dễ dà ng, nếu không đâu nhỠđến anh
Nói tháºt, tôi đã lâu như váºy mà chưa giúp được thằng em chuyện gì cÅ©ng thấy áy náy, nó thì đã giúp tôi mấy lần.
Nếu không cũng sẽ không ép lão Tà o nhà anh, ha ha. Anh có giúp hay không?
Vu Kiến Thần da mặt dà y có thể so vá»›i đáy nồi, là m cho Tà o Vạn Niên lưá»m cho má»™t cái trắng mắt.
- ÄÆ°á»£c rồi, được rồi ! Anh lợi hại quá rồi .
Tà o Vạn Niên tự mình uống cạn một chén, cũng cảm thấy hơi bực mình.
- Diệp Phà m a! Phó trưởng ban Tà o không tệ, ha ha.
Vu Kiến Thần rút luôn Ä‘iện thoại ra gá»i trước mặt Tà o Vạn Niên.
- Ừ! Cũng được, có vẻ rất tình cảm.
Tuy nhiên anh ấy là quan to một phương, chắc là em với không tới đâu, ha ha.
Diệp Phà m thản nhiên.
- GiỠcho em một cơ hội để là m gần lên quan hệ được không.
Vu Kiến Thần Ä‘i và o chuyện chÃnh.
- Äể xem sao đã, hÆ¡n nữa cÆ¡ há»™i là gì?
Diệp Phà m cÅ©ng không láºp tức đồng ý.
Suy nghĩ một chút rồi đáp.
Hắn cảm thấy thiên hạ nà y vốn không có bữa trưa nà o là miá»…n phÃ, tháºm chà nếu là có thì tá»· lệ rÆ¡i xuống đầu mình cÅ©ng quá thấp.
- Còn không tin anh Vu cá»§a cáºu à ?
Vu Kiến Thần cảm thấy có chút mất mặt, ngượng ngùng nói.
- Em dÄ© nhiên là tin anh Vu rồi, tuy nhiên em cÅ©ng biết ngưá»i biết ta, lại mất công anh cầu cạnh ngưá»i ta.
Diệp Phà m lấp lá»ng.
- Cáºu đó, bảo sao anh nói váºy, cầu cạnh ngưá»i ta thì có gì không tốt, ở Ä‘á»i ai chẳng có lúc như thế Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Kết giao bằng hữu quan trá»ng hÆ¡n, nhiá»u bằng hữu thì nhiá»u đưá»ng
DÄ© nhiên là cÅ©ng phải chá»n bạn mà chÆ¡i.
Vu Kiến Thần giảng giải.
- Em hiểu rồi anh Vu, anh có chuyện gì cứ nói thẳng ra Ä‘i, nói sao em nghe váºy.
Diệp Phà m nói.
- Hôm nay lão Tà o có nói chuyện vá»›i cáºu, cảm thấy cáºu rất được, vì thế hẹn chúng ta tối nay uống trà ở Vân tước lâu Ä‘i, coi như là chÃnh thức là m quen anh Tà o.
Sau nà y có gì cứ gá»i anh Tà o là được.
Ngưá»i ta lá»›n hÆ¡n tôi hai tuổi, cáºu gá»i anh Tà o là hợp rồi.
Vu Kiến Thần cưá»i ha hả.
- ÄÆ°á»£c rồi, em sẽ tá»›i đúng giá».
Có anh Tà o bảo sao em dám không Ä‘i, anh ấy quản mÅ© quan mà , sau nà y thế nà o mà không là m phiá»n chứ.
Diệp Phà m đùa giỡn, nghÄ© thầm, “ Kỳ lạ, má»›i vừa ăn cÆ¡m xong vá»›i Phó trưởng ban Tà o xong giá» anh Vu lại muốn giá»›i thiệu mình chÃnh thức quen ra mắt Phó trưởng ban Tà o.
Chẳng lẽ là giá»›i thiệu để mình tiến và o vòng tròn nhá» cá»§a bá»n há», có thể lắm
Quan trưá»ng khắp nÆ¡i Ä‘á»u có vòng tròn, không lá»›n thì nhá»
Quần tam tụ ngũ là một vòng tròn, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã cũng có thể tổ chức một vòng tròn.
Vòng tròn lá»›n thì là cả má»™t phe phái, tháºt ra thì má»™t quốc gia cÅ©ng là má»™t vòng.
Äối vá»›i vÅ© trụ mà nói, trái đất cÅ©ng có thể coi như là má»™t vòng, tháºm chà Thái Dương Hệ cÅ©ng như thế, nếu có thể Ä‘i và o vòng tròn anh Vu đương nhiên là chuyện tốtâ€.
Diệp Phà m trong lòng vui mừng nhưng cÅ©ng cảm thấy hÆ¡i sợ hãi, vòng tròn như Vu Kiến Thần có tầng thứ tương đối cao, Ãt nhất cÅ©ng phải là cấp phó ban trở lên, Ä‘á»u là nhân váºt có máu mặt.
Hắn chỉ là má»™t phó phòng nho nhá», có và o cÅ©ng chỉ là má»™t chân sai vặt, bá» Ä‘i, đại ca Thà nh Long ban đầu chẳng phải khởi nghiệp từ kẻ cầm cá» sao?
Và o lúc bảy giá», Lô Vỹ gá»i Ä‘iện thoại tá»›i, nói là nhá» cáºy Diệp Phà m theo Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết Ä‘i dạo phố. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m tý nữa thì giáºn chết, cưá»i mắng:
- Tiểu tá» ngươi trá»ng sắc khinh bạn, có phải muốn Ä‘i riêng vá»›i Sở Vân Y rồi sai anh Ä‘i là m chuyện khổ cá»±c phải không.
- Chuyện khổ sai như váºy sao không rÆ¡i trên đầu bá»n em tý nhỉ.
Em còn cầu cÅ©ng không được đây! Ngưá»i ta là ngá»c nữ ở há»c viện âm nhạc Thá»§y Châu, hÆ¡n nữa còn là hoa khôi, Sở Vân Y còn xếp sau.
Tối nay anh có cÆ¡ há»™i thân cáºn vá»›i mỹ nhân là nhá» thằng em Lô Vỹ nà y tạo cho đấy, ha ha ha.
Lô Vỹ nói xong thì tá»± đắc cưá»i khan.
- Lão đệ, da mặt cáºu sắp dà y bằng đáy nồi rồi đấy.
Coi như váºy Ä‘i, vhúng ta là huynh đệ, có nạn cùng chịu, anh cÅ©ng đâu thể đứng nhìn thằng em chịu khổ chứ, tuy nhiên chi phà tối nay cáºu trả Ä‘i.
Bởi vì đây là anh tạo cÆ¡ há»™i cho cáºu sung sướng vá»›i Sở Vân Y, kéo đồng bá»n ra xa nếu không hai ngươi đâu có dá»… dà ng hà nh sá»± chứ.
- Sax, được rồi, được rồi, anh cùng mỹ nhân đi dạo phố còn chi phà em phải trả, xem như anh lợi hại, em đầu hà ng, chạy đây.
Lô Vỹ cưá»i ranh mãnh.
Không lâu sau thì đến chá»— Sở Vân Y, tên bất lương Lô Vỹ đã mang ngưá»i Ä‘i rồi , chỉ còn Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết Ä‘ang nhà m chán xem TV.
- Em Ngá»c, Ä‘i dạo má»™t chút nhé, còn sá»›m váºy ở lỳ trong phòng sinh ốm ra đấy, ha ha.
Diệp Phà m tìm cớ.
- Anh Diệp à , anh không phải đi Thủy Châu á!
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết cho là Diệp Phà m đã Ä‘i Thá»§y Châu, đứng dáºy vẻ hÆ¡i ngượng nghịu.
- Äại mỹ nhân còn ở Mặc Hương, anh là m sao Ä‘i Thá»§y Châu được. Em xem, anh phải ở lại há»™ vệ cho ngưá»i đẹp chứ.
Diệp Phà m mồm mép như máºt, là m cho trong lòng cá»§a Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết cÅ©ng thấy ngá»t ngà o, gương mặt á»ng hồng khả ái giống như má»™t quả đà o khiến anh Trư âm thầm nuốt nước miếng.
- Äẹp quá! Äúng là vưu váºt cá»§a đất trá»i.
Nếu có thể ôm và o trong ngực yêu thương một hồi thì đẹp rồi.
Súc sinh! Cô ấy là bạn há»c cá»§a em gái mình đấy, không được nghÄ© nữaâ€, Diệp Phà m tá»± mắng.
- Anh Diệp, em tháºt như váºy sao, Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết ngây thÆ¡.
- Ừ! Anh đâu nói dối chứ, để anh dẫn em đi chơi chợ đêm Mặc Hương.
Diệp Phà m trong lúc vô tình đã xem Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết như mối tình đầu tình Phà Nguyệt Yên cá»§a mình, rất tá»± nhiên đưa tay ra.
“Anh Diệp nà y cÅ©ng lạ tháºt, vừa má»›i quen nhau đã đòi nắm tay ngưá»i ta, chỉ có tình nhân má»›i là m váºy chứ, xấu hổ quá Ä‘i mất. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Mình nếu không đưa tay thì thất lá»…, đưa thì lại ngượng, là m sao bây giá»â€
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết ngượng ngùng đứng đó chưa biết là m sao.
21.02.2012
Chương 247
Phức tạp
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
Diệp Phà m chá» má»™t lúc không thấy cô đưa tay ra thì cảm thấy hÆ¡i kỳ lạ, ngẩng đầu nhìn thì thấy sắc mặt đỠbừng cá»§a Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết má»›i chợt nhá»› ra là quen cô chưa được bao lâu, là m như váºy cÅ©ng hÆ¡i đưá»ng đột, vá»™i và ng đưa tay vá» gãi đầu, nghÄ© má»™t lúc lại bước tá»›i nói vẻ hÆ¡i ngượng:
- Ha ha, là m sao váºy? Cứ xem như anh là anh cá»§a em, em là bạn há»c vá»›i em gái anh nên anh cÅ©ng coi em là em gái, anh trai dắt tay em gái có gì buồn cưá»i chứ.
- Ừ! Không có gì buồn cưá»i cả.
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết khẽ trả lá»i, tuy nhiên nghÄ© lại thấy hình như không ổn, cảm thấy những lá»i nà y cÅ©ng hÆ¡i máºp má», thầm nghÄ©, “ Da mặt anh Diệp cÅ©ng dà y quá chứ, gần bằng đáy nồi rồi, rõ rà ng là muốn cầm tay rồi còn nói đưá»ng hoà ng như thế, là m ngưá»i ta rất khó có thể cá»± tuyệt.
Ngay cả chuyện anh em cÅ©ng nói ra, hiện giá» giữa nam và nữ ngoà i anh em ruá»™t ra còn có kiểu anh em nà o nữa chứ, có mà anh em tình nhân ấy, tháºt quá xấu hổ Ä‘i, anh Diệp chắc là cÅ©ng đà o hoa, mồm miệng dẻo quẹyâ€
Diệp Phà m không ngá» mình dà y mặt lại khiến cho Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết hoà n toà n mất Ä‘i hình tượng rá»±c rỡ ban đầu, biến thà nh má»™t kẻ đà o hoa dẻo má».
Cuối cùng Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết vẫn Ä‘em bà n tay nhá» bé đặt và o lòng bà n tay Diệp Phà m, tuy nhiên vẫn cảm thấy hÆ¡i e ngại, hÆ¡i run run, tuy nhiên qua má»™t chốc lại cảm thấy bà n tay cá»§a hắn rất ấm áp.
Cô bá»—ng nhá»› lại tối hôm trước tình cảnh máºp má» tối hôm trước khi anh Diệp tá»± mình bôi thuốc lên mặt liá»n cảm thấy bình tÄ©nh lại, hình tượng Diệp Phà m cÅ©ng dần khôi phục.
Lòng dạ cá»§a phụ nữ a, khó mà hiểu được! Hai ngưá»i nắm tay Ä‘i dạo phố, tuy nhiên giữa hai bên vẫn cảm thấy hÆ¡i gò bó mất tá»± nhiên.
Diệp Phà m trong lòng hô to uất ức, sớm biết như thế thì tuyệt không nên đáp ứng Lô Vỹ rồi, quá là mất tự do.
Không biết từ lúc nà o, Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết đã lẳng lặng rút tay vá», Diệp Phà m cÅ©ng tế nhị không nói tránh cho cô ngượng ngùng, cảm thấy hÆ¡i mất hứng, thầm nghÄ©, “ Xem ra mị lá»±c cá»§a mình vẫn chưa đủ a, không há» là m cô ấy có chút rung động, tuy nhiên má»i chuyện cÅ©ng nên để tá»± nhiênâ€.
- Nạp Tuyết, nhà em có mấy ngưá»i?
Diệp Phà m thuáºn miệng há»i.
- Äể em tÃnh xem nà o, cha mẹ, cô, anh chị em, dì, chị dâu, cÅ©ng nhiá»u đấy, chừng mưá»i ngưá»i.
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết Ä‘ang đưa tay ra đếm thì chợt nghe má»™t giá»ng nói cá»§a má»™t bé gái:
- Tiên sinh, mua mấy đóa hoa tặng bạn gái Ä‘i, loại hoa hồng lá»›n nà y mà u đỠnhư máu, hình như trái tim, như tình yêu cá»§a hai ngưá»i váºy, luôn luôn đỠrá»±c.
- Chị, bá»n chị không phải là …
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết đỠbừng mặt, định nói không phải là tình nhân, nhưng lại liếc trá»™m Diệp Phà m má»™t cái.
- Hi hi, đúng là không phải rồi.
Những cô gái nà o yêu mạnh mẽ cÅ©ng sẽ nói như váºy, nói như váºy thì tiên sinh anh tuấn nà y sẽ cà ng thêm ân cần.
Nếu ngay cả đóa hoa cũng không nỡ mua thì còn có thể biểu hiện tình yêu sao, chị gái xinh đẹp nói có phải không?
Cô bé bán hoa rất dẻo miệng khiến Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết á khẩu không trả lá»i được.
Chắc những lá»i nà y là ngưá»i trong nhà dạy cho vì cô bé bán hoa trông cÅ©ng chỉ má»›i mưá»i mấy tuổi, còn rất trẻ con.
Cô bé có gương mặt tròn, ánh mắt linh lợi, đeo một cái ba lô lớn rất tương phản với thân hình nhỠbé.
Äiá»u khiến ngưá»i ta giáºt mình là quần áo trên ngưá»i cô bé lại có nhãn hiệu rất nổi tiếng, chắc là phải đến ba, bốn trăm đồng má»™t bá»™. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m cảm thấy thắc mắt, má»™t nhân viên công tác bình thưá»ng mặc quần áo cùng lắm cÅ©ng chỉ đến má»™t trăm đồng má»™t bá»™.
Cô bé nà y mặc quần áo nhãn hiệu nổi tiếng như váºy, là m sao tiá»n lương má»™t tháng cá»§a nhân viên có thể mua được, tuyệt đối là con nhà có tiá»n.
Công chúa má»™t nhà có tiá»n mà còn Ä‘i ra ngoà i bán hoa kiếm lá»i, đây có lẽ là ham chÆ¡i. Hiện giá» có má»™t và i thiên kim tiểu thư con nhà già u cÅ©ng hay mặc quần áo nông dân để ra vẻ mình yêu tá»± nhiên, muốn thể nghiệm cuá»™c sống gian khổ, tuy nhiên cô bé trước mặt chắc không phải như váºy.
Hắn quyết định thá» trước má»™t chút rồi nói sau, nhất thá»i cÅ©ng cảm thấy yêu thÃch.
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết nghe cô bé nói váºy thì trong lòng cÅ©ng hÆ¡i xao động, khẽ liếc Diệp Phà m, thầm nghÄ© không biết hắn có mua tháºt hay không, vì quan hệ giữa mình và hắn đâu phải là tình nhân.
Nếu quả thá»±c hắn mua thì đến lúc đó mình nháºn cÅ©ng dở mà không nháºn lại cà ng dở, chỉ sợ ngưá»i ta dáºn giá»—i, Ä‘iá»u nà y cÅ©ng tháºt khó xá».
HÆ¡n nữa cô lại lo lắng hắn không mua, như váºy nói rõ vị trà cá»§a mình trong lòng hắn không há» có.
Nạp Tuyết nhất thá»i đứng ngẩn ra, trong lòng suy nghÄ© lung tung.
- Cô bé, em rất biết nói chuyện đấy, ha ha. Gói hết lại cho anh, muốn tặng dÄ© nhiên phải tặng luôn cả trái tim cho ngưá»i mình yêu phải không, cô bé.
Em thấy anh nói có đúng không?
Diệp Phà m cưá»i quá»· dị, mưá»i phần là bá»™ dạng anh hùng rÆ¡m, đây là bệnh chung cá»§a đà n ông.
- Cám ơn anh trai, em tên là Dư Thảo Thảo, sau nà y rảnh đến nhà em chơi.
Mẹ em Ä‘ang bệnh nằm trên giưá»ng chá» tiá»n mua thuốc, anh đã cứu mẹ em rồi đấy, cám Æ¡n!
Cô bé cảm Æ¡n liên tục, nước mắt đã ứa ra trên và nh mi, hình như sắp sá»a quỳ xuống, xem ra không phải giả bá»™.
Diệp Phà m vá»™i và ng đưa tay ra đỡ, thầm nghÄ©, “ Lại là con nhà nghèo, chắc quần áo trên ngưá»i cô bé là do má»™t nhà già u nà o đó bố thÃ, biết đâu là hà ng đã dùng rồi, ai! Ngay cả chữa bệnh cÅ©ng không tiá»n, là quốc gia còn Ä‘ang phát triển a, ngưá»i nghèo như váºy ở thị trấn Lâm Tuyá»n còn chiếm tá»›i tám phầnâ€.
Diệp Phà m nghĩ tới khi còn bé có lần em trai cần là m tiểu phẫu tốn hơn một ngà n đồng đã khiến cho cha mình lo bạc đầu bởi vì trong nhà không có nên phải đi mượn, mà mượn cũng không dễ.
Khi đó tiá»n lương cha mẹ tăng lên cÅ©ng chỉ má»›i trên trăm đồng, hÆ¡n má»™t ngà n đồng là má»™t con số rất lá»›n.
- Em gái, trong nhà em có hoa nữa không?
Diệp Phà m thuáºn miệng há»i.
- Có! Còn có hơn ngà n bông.
Äang trồng trong vưá»n nhà em, đẹp lắm!
Cô bé đắc ý đáp, chắc là trong nhà áp dụng mô hình trang trại nhá».
- Äi! Äến vưá»n nhà em dạo má»™t vòng Ä‘i, anh muốn tá»± mình hái hoa cho chị gái đây.
Mới vừa rồi không phải em nói là chị gái gì đó sao. Anh nghe rồi, dĩ nhiên là sẽ đối xỠtốt với chị ấy.
Diệp Phà m lá»±a lá»i, nhân thể chiếm chút tiện nghi cá»§a Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết, tháºt ra là ý đùa giỡn. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Hắn vừa nói vừa giúp cô bé mang cái ba lô và o trong xe rồi chạy vỠnhà cô bé.
Trong lòng Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết cÅ©ng cảm thấy xao động, thầm nghÄ©, “ Anh Diệp là m sao váºy, nói dá»… nghe váºy chứ, có phải định gạt mình hay không, nếu anh Diệp tháºt lòng là tốt, aiâ€, nghÄ© rồi lại liếc trá»™m Diệp Phà m.
- Dư Thảo Thảo, trong nhà của em còn những ai?
Diệp Phà m vừa lái xe vừa há»i.
- Ông ngoại, bà ngoại, mẹ và em, còn có cáºu em nữa.
Dư Thảo Thảo đáp rất thà nh thực .
- Váºy cha em đâu?
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết tò mò.
Diệp Phà m thầm nghĩ xong rồi, Dư Thảo Thảo không chịu nói cha chứng tỠcha cô bé đã không còn.
Quả nhiên Dư Thảo Thảo vừa nghe thì sắc mặt nhất thá»i thay đổi trắng bệch, nước mắt rÆ¡i xuống như mưa:
- Cha em qua Ä‘á»i rồi, là bị ngưá»i khác hại qua Ä‘á»i .
- Tháºt xin lá»—i Thảo Thảo, chị gái không nên nói đến chuyện thương tâm cá»§a em, Thảo Thảo đừng khóc, là chị không tốt.
Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết cÅ©ng biết mình gây nên chuyện, vá»™i và ng lấy khăn giấy ra lau nước mắt cho Dư Thảo Thảo.
- Thảo Thảo, em kể cho anh nghe má»™t chút là m sao mà cha em qua Ä‘á»i, chuyện nà y chắc là có oan khuất phải không?
Diệp Phà m giáºt mình.
- Cha em tên là Dư Minh Khế, ba năm trước mở má»™t xưởng giấy nhá», sau đó bị ngưá»i anh em kết nghÄ©a Trần Hổ Lâm cá»§a ông hại chết.
Y nói là có chuyện là m ăn, bảo cha em đứng ra bảo lãnh vay má»™t khoản tiá»n.
Và o đầu năm nay, khoản tiá»n cá»§a Trần Hổ Lâm đến hạn phải trả.
Y nói là là m ăn thua lá»— không có tiá»n trả, cầu xin cha em trả tiá»n trước.
Cha em không còn cách gì nên đà nh phải bán xưởng giấy và đồ đạc trong nhà để trả ngân hà ng, vì thế mà thiếu nợ ngưá»i ta tá»›i bảy, tám vạn, ngà y nà o cÅ©ng có ngưá»i tá»›i đòi. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cha em lo nghÄ© đến tái phát bệnh cÅ© rồi qua Ä‘á»i, trong nhà giá» chỉ còn mẹ em trồng Ãt hoa nuôi gia đình.
Mẹ em ngã bệnh nằm trên giưá»ng không có tiá»n và o bệnh viện, vì thế em phải mang hoa ra ngoà i bán, cÅ©ng đã được má»™t tuần rồi, trong nhà cáºu cầm thuốc mà cÅ©ng không có tác dụng nhiá»u lắm, nếu như mẹ em qua Ä‘á»i rồi thì là m sao.
Dư Thảo Thảo vừa khóc vừa nói.
- Xưởng giấy!
Diệp Phà m nghe giáºt mình, há»i:
- Thảo Thảo, đừng khóc nữa, xưởng giấy nhà em còn là m nữa không.
21.02.2012
Chương 248
Äòi nợ cho mỹ phụ
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
- Không có tiá»n vốn thì là m sao bây giá», máy móc cÅ©ng sắp thà nh sắt vụn hết rồi, chỉ là mẹ em không chịu, bảo bán sắt vụn thì phà quá, để tìm ngưá»i nà o biết giá để bán.
Mẹ nói chỉ cần được mưá»i mấy vạn thì bán, còn nói máy móc cá»§a xưởng rất tốt, còn nghe cáºu nói thì đây là hà ng chÃnh phẩm.
Dư Thảo Thảo còn nhá» nhá» nhưng hết sức thông minh, biết chuyện rất rà nh rẽ, trả lá»i cÅ©ng hết sức thà nh tháºt.
Nhà cá»§a Dư Thảo Thảo ở khu Bà n Long vùng ngoại thà nh, xe chạy chừng mưá»i mấy phút thì tá»›i, bởi vì Ä‘oạn đưá»ng nà y rá»™ng nên xe chạy cÅ©ng nhanh còn khoảng cách phải tá»›i gần bảy, tám cây số.
Theo sá»± chỉ dẫn cá»§a Dư Thảo Thảo, xe chạy đến trước cá»a má»™t nhà xưởng thì dừng lại.
Dư Thảo Thảo nhảy xuống xe đẩy cá»a tiến và o nói:
- Anh à , nhà em ở trong xưởng nà y luôn, vốn nhà em là một ngôi nhà ba tầng nhưng sau đó đã bán đi để trả nợ. Hừ! Lão chó Trần, Dư Thảo Thảo sau nà y trưởng thà nh nhất định sẽ chuộc lại nhà , đánh chết y luôn.
Cô bé nghÄ© đến hung thá»§ hại chết cha mình thì nghiến răng nghiến lợi, tuy nhiên bá»™ dạng lại có vẻ buồn cưá»i.
Bên trong nhà xưởng được chia là m hai phần lá»›n, phần bên ngoà i dà i chừng bảy, tám chục mét, rá»™ng cÅ©ng phải mưá»i mấy mét, bên trong trồng hoa tươi.
Còn tất cả đồ dùng sinh hoạt cá»§a Dư Thảo Thảo bao gồm giưá»ng chiếu, bát đĩa, quần áo…đá»u để trên má»™t phiến đá dà y bên cạnh, ngưá»i và hoa ở cùng vá»›i nhau.
Chắc là nhà cá»a đã bán Ä‘i trả nợ ngân hà ng hết rồi nên ở luôn trong nhà xưởng, hÆ¡n nữa còn ở cạnh luống hoa, tháºt ra cÅ©ng có chút lãng mạn.
Trên bãi đất trống còn để má»™t cái giưá»ng lá»›n khác, trên đó ngoà i quần áo xếp lên còn có má»™t thiếu phụ xinh đẹp Ä‘ang nằm.
Gương mặt cá»§a chị ta có nét giống Dư Thảo Thảo, lông mà y cong vút, mÅ©i dá»c dừa, gương mặt hết sức ưa nhìn, nằm bên cạnh luống hoa như má»™t mỹ nhân Ä‘ang say ngá»§ là m trong lòng Diệp Phà m cÅ©ng cảm thấy rung động.
Thấy mấy ngưá»i Diệp Phà m Ä‘i và o, chị ta láºp tức ngồi dáºy há»i:
- Thảo Thảo, có phải khách đến mua hoa phải không.
- Mẹ! Äúng váºy, anh nà y đã mua cho con hÆ¡n trăm bông hoa, chúng ta có tiá»n chữa bệnh rồi. Anh ấy còn bảo muốn tá»± mình đến vưá»n hoa để hái tặng chị gái xinh đẹp đây. Chị gái tháºt hạnh phúc vì có anh quan tâm như váºy.
Dư Thảo Thảo nhìn gương mặt á»ng hồng cá»§a Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết, cảm thấy rất thú vị, bô lô ba la căn bản không để ý tá»›i cảm nháºn cá»§a cô là m Ngá»c Má»™ng Nạp Tuyết mắc cỡ nhìn sang vẻ mặt vô tá»™i cá»§a Diệp Phà m, thầm nghÄ©, â€œÄÆ°á»£c rồi, hôm nay cho anh chiếm tiện nghi má»™t lầnâ€.
- Tiên sinh há» gì, tôi tên là Yến Chiếu Nguyệt, là mẹ cá»§a Thảo Thảo, nÆ¡i nà y cÅ©ng hÆ¡i đơn sÆ¡. Ai! Tiên sinh muốn hái hoa thì cứ hái Ä‘i, má»™t mình anh chá»n, cứ thoải mái, Thảo Thảo, pha trà .
Mỹ phụ Yến Chiếu nhẹ nhà ng, tá»±a hồ bệnh cÅ©ng đã giảm không Ãt, tuy nhiên trong lá»i nói cá»§a chị ta cÅ©ng cảm thấy hÆ¡i máºp má», may mà lúc nà y Diệp Phà m cÅ©ng không suy nghÄ© nhiá»u, sau đó nghÄ© lại thì thấy hÆ¡i buồn cưá»i, cái gì mà “hái hoaâ€, chẳng phải là ám chỉ mình là m Ä‘iá»u gì sao, chắc là Yến Chiếu Nguyệt nằm mÆ¡ cÅ©ng không nghÄ© ra quan hệ cá»§a mình và Nạp Tuyết.
- Äừng nóng vá»™i bà chá»§ Yến, tôi tên là Diệp Phà m, muốn Ä‘i xem xưởng giấy cá»§a cô má»™t chút.
Diệp Phà m cưá»i nói.
- Anh muốn mua máy móc phải không?
Yến Chiếu Nguyệt rất thông minh, vừa nhìn đã biết ý định của Diệp Phà m, cũng cảm thấy hết sức cao hứng.
Số máy móc nà y dù sao cÅ©ng chỉ là má»™t tâm bệnh, có thể bán được Ãt tiá»n là tốt nhất, cứ chất đống ra đó còn phải bảo dưỡng, may mà còn có má»™t số nhà máy đến địa phương đến thuê không thì đã thà nh má»™t đống sắt vụn.
- Ừ! Cứ đi xem đã.
Diệp Phà m tùy tiện đáp .
- Ngay ở bên cạnh thôi, để tôi dẫn đi.
Yến Chiếu Nguyệt nhất thá»i tá»±a hồ như hết bệnh, Ä‘i trước dẫn dưá»ng, đẩy cá»a phòng bên cạnh chÃnh là má»™t phân xưởng khá lá»›n, chiá»u rá»™ng và dà i Ä‘á»u đạt tá»›i chừng trăm mét.
Diệp Phà m lấy tay sá» và o mấy chiếc máy, nhìn và o ngà y tháng xuất xưởng cá»§a chúng thì láºp tức mê ngay.
Những máy móc nà y má»›i chỉ dùng ba năm, còn má»›i tá»›i bảy phần, hÆ¡n nữa còn được bảo dưỡng hết sức tốt, nghe bà chá»§ nói là cứ ná»a năm là thay dầu má»™t lần.
Äiá»u là m Diệp Phà m không giải thÃch được là những thứ máy móc nà y hết sức đắt tiá»n, cả đống máy nà y nếu muốn mua không dưới mấy trăm vạn.
Vá»›i độ má»›i còn đạt tá»›i bảy phần như váºy thì muốn bán chừng bảy, tám mươi vạn cÅ©ng không thà nh vấn Ä‘á», đúng là hÆ¡i kỳ lạ. Bởi vì gần đây Diệp Phà m có khảo sát qua nhà máy giấy Ngư Dương nên cÅ©ng biết được má»™t chút vá» giá trị thiết bị.
- Chị muốn bán những máy móc nà y bao nhiêu tiá»n?
Tháºt ra thì Diệp Phà m đã sá»›m nghe từ Dư Thảo Thảo, những máy móc nà y không ai muốn mua, tháºm chà còn định Ä‘i bán sắt vụn.
Nếu bán sắt vụn thì chỉ vạn đồng là cao, nghe Thảo Thảo nói là Yến Chiếu Nguyệt không nỡ bán sắt vụn, ra giá chừng mưá»i bảy, mưá»i tám vạn thì má»›i chịu bán, cho nên trong lòng Diệp Phà m cÅ©ng có giá rồi.
Lúc nà y trên má»™t cái giưá»ng sắt bên cạnh có má»™t thanh niên cao gầy chừng hai sáu, hai bảy tuổi đứng lên nói:
- Diệp tiên sinh, tôi là em trai của Chiếu Nguyệt, tên là Yến Thu Lâm, coi giữ xưởng máy nà y .
Những máy móc nà y Ä‘á»u là hà ng chÃnh quy, anh cứ nhìn nhãn hiệu thì biết, là mua năm kia khi tôi còn là m nghiệp vụ cho má»™t nhà máy giấy bên Quý Châu.
Tháºt ra thì nhà máy đó là m ăn cÅ©ng được, sau vì nguyên nhân bảo vệ môi trưá»ng mà dẹp Ä‘i, chá»§ yếu là do đám cán bá»™ cá»§a nhà máy đó quá tham lam, sau khi thanh lý thì bán theo giá sắt vụn. Lúc đó tôi thấy anh rể có Ãt tiá»n, hÆ¡n nữa cÅ©ng có quen vá»›i lãnh đạo nhà máy, dÄ© nhiên cÅ©ng phải dúi phong bì cho bá»n hắn rồi động viên anh rể bá» tiá»n ra mua. Tháºt ra cả đống máy móc nà y chỉ mua cao giá hÆ¡n sắt vụn má»™t chút.
Nếu là máy mới thì giá trị của nó chừng ba trăm vạn.
Là m ăn cÅ©ng không tệ lắm, ai! Năm ngoái anh rể bị ngưá»i ta lừa đảo là m giáºn chết, cuối cùng nhà máy cÅ©ng bị suy sụp.
Ngay cả nhà cá»a cá»§a anh rể cÅ©ng phải gán nợ cho ngân hà ng. Nếu không dù thế nà o cÅ©ng không muốn bán những máy móc nà y, ai, tiếc háºn a.
Yến Thu Lâm đau lòng thay cho anh rể.
- Những Ä‘iá»u nà y tôi cÅ©ng nghe Thảo Thảo nói rồi, hiện giá» tôi chỉ muốn biết các ngưá»i bán bao nhiêu? Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m há»i.
- Ba năm trước đây chúng tôi mua là ba mươi vạn, sau đó còn mua thêm một số máy mới, giá trị cũng phải tới trăm vạn, sau khi trừ đi khấu hao máy móc, chị gái, nói giá đi.
Yến Thu Lâm quay sang nói với chị gái, dù sao nhà máy cũng là của chị gã.
- Diệp tiên sinh, nếu quả tháºt anh muốn mua thì tất cả là má»™t trăm vạn.
Ngưá»i phụ nữ nà y rất khôn khéo, rõ rà ng Diệp Phà m nghe Dư Thảo Thảo nói là lần trước có khách đến xem trả giá
10 vạn nhưng Yến Chiếu Nguyệt muốn mưá»i tám, mưá»i chÃn vạn, hiện giá» thấy hắn là má»™t con chim non nên thoáng cái đã đẩy lên trăm vạn.
- Ha ha! Bà chá»§ Yến, chúng ta ngưá»i ngay nói thẳng, nhà chị cô nhi quả mẫu cÅ©ng không dá»… dà ng gì, trả chị giá nà y, nếu bán chúng ta láºp tức là m thá»§ tục, nếu không thì tôi ra hái hoa váºy. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com) Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m đưa ra hai ngón tay, dÄ© nhiên hắn không trả giá như ngưá»i kia, tăng thêm mưá»i vạn chắc là Yến Chiếu Nguyệt cÅ©ng có thể tiếp nháºn.
DÄ© nhiên bản thân mình cÅ©ng hÆ¡i giáºu đổ bìm leo, tuy nhiên nhà máy giấy Lâm Tuyá»n cÅ©ng nghèo rá»›t mùng tÆ¡i, coi như là há»— trợ má»™t chút váºy.
Yến Chiếu Nguyệt cùng em trai đưa mắt nhìn nhau, cuối cùng khẽ cắn răng nói:
- ÄÆ°á»£c rồi! Anh lấy Ä‘i, tuy nhiên tôi cần tiá»n mặt vì còn thiếu nợ bảy, tám vạn, ngà y ngà y ngưá»i ta tá»›i đòi nợ tháºt là khó chịu, ngay cả ngá»§ cÅ©ng không được
- ÄÆ°á»£c! Tôi sẽ cho ngưá»i đưa tá»›i.
- Diệp Phà m gáºt đầu, gá»i Ä‘iện thoại cho Lô Vỹ là m tiểu tá» kia giáºn đến nhảy ngược lên, hò hét là đang dẫn Sở Vân Y Ä‘i là m đầu, định hoãn tá»›i ngà y mai, tuy nhiên bị Diệp Phà m quát tháo nên bất đắc dÄ© phải gáºt đầu, nói má»™t lát nữa sẽ Ä‘em tiá»n đến. Diệp Phà m biết nhà gã có tiá»n nên giao dù ngân hà ng có đóng cá»a cÅ©ng phải mang tiá»n tá»›i.
Hai ngưá»i viết hợp đồng mua bán rồi ký tên và o vì chuyện sau nà y còn liên quan đến nhà máy giấy Ngư Dương nên không thể qua loa, thá»§ tục dÄ© nhiên phải đầy đủ, tránh cho ngưá»i khác sau nà y nói xấu.
Diệp Phà m bảo Yến Chiếu Nguyệt má»i bà thư chi bá»™ thôn và má»™t Phó Chá»§ tịch thị trấn tá»›i là m chứng để ký và o, sợ là sau nà y xảy ra phiá»n phức gì, dÄ© nhiên hắn cÅ©ng phong bì cho mấy ngưá»i kia đà ng hoà ng, là m hai ngưá»i kia cảm Æ¡n rối rÃt.
Äang lúc đợi Lô Vỹ Ä‘em tiá»n đến, Diệp Phà m gá»i Ä‘iện thoại cho Vu Kiến Thần bà n vá» chuyện hẹn Ä‘i cùng phó trưởng ban Tà o.
- Bà chá»§ Yến, những máy móc nà y tạm thá»i tôi còn chưa chở Ä‘i, gá»i tạm ở đây má»™t thá»i gian ngắn nữa, có em cá»§a chị bảo dưỡng nên tôi rất an tâm.
Như váºy Ä‘i, tôi bá» ra tiá»n thuê anh ta bảo dưỡng.
Tuy nhiên Yến Thu Lâm không nháºn tiá»n mà há»i:
- Diệp tiên sinh, nhà máy chỗ anh chắc không nh�
21.02.2012
Chương 249
ÄaÌnh hổ ở thiÌ£ trâÌn GiaÌc Khê (Phần 1)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Ha hả! Nguyên bản nhà máy có tá»›i hÆ¡n ngà n ngưá»i.
Diệp Phà m cưá»i nói, cÅ©ng không giấu diếm gì.
- HÆ¡n ngà n ngưá»i, đó là nhà máy lá»›n rồi, chắc là tiá»n vốn cÅ©ng phải mấy ngà n vạn, ha ha!
Yến Thu Lâm Lôi đưa đẩy.
. Không có! Hiệu quả và lợi Ãch nhà máy không cao, vì thế gần đây tôi Ä‘ang tìm ngưá»i góp vốn để vá»±c dáºy nên má»›i mua thêm máy móc.
Diệp Phà m lắc đầu, cũng không phóng đại.
. Ai! Nhà máy giấy ô nhiá»…m rất nặng, muốn tìm ngưá»i hùn vốn rất khó. Như váºy Ä‘i Diệp tiên sinh, tôi sẽ bảo quản không công cho anh đám máy móc nà y.
Sau nà y nếu anh cần tuyển thêm ngưá»i và o nhà máy, tôi cÅ©ng khá quen thuá»™c vá»›i việc tiêu thụ và nháºp hà ng, trước kia cái xưởng nhá» nà y cá»§a anh rể má»—i năm cÅ©ng còn kiếm được mưá»i mấy vạn.
Diệp Phà m vừa nghe thì hiểu ngay hóa ra Yến Thu Lâm định tìm việc là m, cảm thấy Yến Thu Lâm nói năng rất lưu loát thì chắc là rất có năng khiếu kinh doanh.
Äể chưÌng minh bản lĩnh thật sự của miÌ€nh, YêÌn Thu Lâm laÌ£i lâÌy ra chưÌng thực khi laÌ€m nhaÌ€ maÌy giâÌy trươÌc Ä‘oÌ vaÌ€ một sÃ´Ì hợp đồng tiêu thuÌ£, chưÌng từ thậm chiÌ laÌ€ hoÌa đơn...
- ÄÆ°Æ¡Ì£c, không ngờ YêÌn tiên sinh laÌ£i laÌ€ người taÌ€i ba như vậy, nêÌu coÌ cÆ¡ hội tôi sẽ suy nghĩ.
Diệp PhaÌ€m gật gật đầu, cảm thâÌy nêÌu thật sự coÌ thể troÌ£ng duÌ£ng đưa tÆ¡Ìi nhaÌ€ maÌy giâÌy Lâm Tuyền thiÌ€ haÌ€ cÆ¡Ì giÌ€ maÌ€ không laÌ€m.
- BaÌ€ chủ YêÌn, Trần Hổ Lâm thật sự không coÌ tiền nên muôÌn quyÌ£t nợ sao?
Diệp PhaÌ€m nhiÌ€n thâÌy cô nhi quả mẫu laÌ£i động loÌ€ng trăÌc ẩn muôÌn giuÌp đỡ.
- Hừ! Thực châÌt laÌ€ quyÌ£t nợ, tiền đều được gã chuyển Ä‘i rồi. Hiện giá» cả ngaÌ€y ăn chÆ¡i pheÌ€ phỡn, laÌi một chiêÌc xe Mitsubishi mười mâÌy vaÌ£n, hiÌ€nh như giôÌng như chiêÌc xe của anh.
TrươÌc kia Minh Khê (chồng của YêÌn ChiêÌu Nguyệt) biÌ£ gã lừa tâÌt cả. LuÌc Ä‘oÌ vừa mÆ¡Ìi mở nhaÌ€ maÌy, thường xuyên coÌ một Ä‘aÌm côn đồ tÆ¡Ìi gây rôÌi.
Sau naÌ€y chiÌnh laÌ€ Trần Hổ Lâm Ä‘ã xuâÌt hiện giuÌp đỡ Minh Khê giải quyêÌt vâÌn đề, từ Ä‘oÌ về sau mÆ¡Ìi kêÌt giao thaÌ€nh baÌ£n beÌ€.
Ai ngờ Ä‘aÌm côn đồ Ä‘oÌ căn bản chiÌnh laÌ€ do Trần Hổ Lâm săÌp xêÌp, đêÌn bây giờ mÆ¡Ìi phaÌt hiện ra. ÄaÌng tiêÌc laÌ€ quaÌ muộn, Minh Khê chêÌt thật oan uổng! Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
NoÌi đêÌn những chuyện Ä‘au loÌ€ng, nươÌc măÌt ngưng Ä‘oÌ£ng trên đôi măÌt Ä‘ỏ của YêÌn ChiêÌu Nguyệt, theo goÌ€ maÌ lặng lẽ rÆ¡i xuôÌng.
- Tôi Ä‘ã sÆ¡Ìm nhăÌc nhở anh rể Trần Hổ Lâm không phải laÌ€ haÌ£ng người tôÌt, nhưng anh rể luÌc âÌy giôÌng như biÌ£ ma quỷ aÌm ảnh. CoÌ€n chửi chuÌng tôi, noÌi laÌ€ Trần Hổ Lâm laÌ€ người anh em tôÌt, người ta cũng không tham lam của miÌ€nh caÌi giÌ€.
Ngay cả luÌc mời khaÌch uôÌng rượu cũng luôn giaÌ€nh trả tiền, miÌ€nh coÌ€n chiêÌm tiện nghi của người khaÌc. Ai ngờ Ä‘ã dẫn tÆ¡Ìi một con hổ tham lam! Äồ khôÌn khiêÌp.
Khi YêÌn Thu Lâm nhăÌc đêÌn Trần Hổ Lâm thiÌ€ laÌ£i hận đêÌn nghiêÌn răng treÌ€o treÌ£o, hai măÌt bôÌc lửa.
- Thu Lâm, đây laÌ€ sÃ´Ì phận. ÄÆ°Æ¡Ì£c rồi, chuÌng ta không choÌ£c nổi đêÌn gã. Em Ä‘ã biÌ£ gã Ä‘aÌnh hai lần rồi. ÄÆ°Ì€ng Ä‘i Ä‘oÌ€i tiền nữa, nêÌu Ä‘oÌ€i nữa noÌi không chừng sẽ biÌ£ gã Ä‘aÌnh thaÌ€nh người queÌ€ đâÌy.
YêÌn ChiêÌu Nguyệt noÌi vÆ¡Ìi vẻ mặt bi thương.
- Hừ! Em không tin gã coÌ thể lâÌy tay che trời. ChiÌ£, em thâÌy Trần Hổ Lâm hiÌ€nh như không coÌ yÌ tôÌt vÆ¡Ìi chiÌ£, cả ngaÌ€y lượn lờ Ä‘i tÆ¡Ìi Ä‘i lui xung quanh lều. Em râÌt không yên tâm, hay laÌ€ chuÌng tôi chuyển về nhaÌ€ cũ Ä‘i
YêÌn Thu Lâm năÌm chặt tay kêu răng răÌc, săÌc mặt giôÌng như ăn thiÌ£t người.
- Chuyển về nhaÌ€ cũ, về nÆ¡i sÆ¡n côÌc hẻo laÌnh Ä‘oÌ thiÌ€ laÌ€m sao sôÌng. ChiÌ£ cũng không biêÌt việc nhaÌ€ nông, hiện taÌ£i trồng iÌt hoa Ä‘em Ä‘i baÌn coÌ€n coÌ thể sôÌng taÌ£m qua ngaÌ€y. DuÌ€ sao mảnh đâÌt naÌ€y cũng vẫn coÌ€n thời gian thuê 3 năm. ChiÌ£ nghĩ baÌn hoa 3 năm nữa coÌ lẽ cũng tiêÌt kiệm được chuÌt tiền, đêÌn luÌc Ä‘oÌ dưÌt khoaÌt chuyển lên thaÌ€nh phÃ´Ì laÌ€m chuÌt giÌ€ laÌ€ được rồi.
YêÌn ChiêÌu Nguyệt thaÌi độ râÌt quyêÌt Ä‘oaÌn, không muôÌn quay về nhaÌ€ cũ.
- Khoản tiền Ä‘oÌ không phải Trần Hổ Lâm vay sao? Sở tư phaÌp taÌ£i sao không quản chưÌ?
Diệp PhaÌ€m bá»±c bá»™i há»i.
- Quản! Quản thÃªÌ naÌ€o chưÌ? Äi Ä‘iều tra về noÌi laÌ€ một phân tiền cũng không coÌ, thẻ taÌ€i khoản thật sự không coÌ tiền. ChiêÌc xe Ä‘oÌ cũng không phải mua vÆ¡Ìi danh nghĩa của y, noÌi laÌ€ mượn ở chỗ người baÌ£n.
Thật ra toaÌ€n bộ tiền baÌ£c đều ở chỗ người Ä‘aÌ€n baÌ€ của y, chiÌnh laÌ€ cô ả hư hỏng tên laÌ€ Trương CuÌc Hoa. Sở tư phaÌp cũng không coÌ caÌch naÌ€o, huôÌng hồ cũng không muôÌn quản, aÌ€i!
YêÌn ChiêÌu Nguyệt ra vẻ bất lá»±c
- ChiÌ£, không phải chiÌ£ tôÌt nghiệp hoÌ£c viện kinh tÃªÌ taÌ€i chiÌnh Thượng Hải sao? DưÌt khoaÌt chuyển lên thaÌ€nh phÃ´Ì tiÌ€m một công ty noÌi không chừng laÌ€m một nhân viên kÃªÌ toaÌn coÌ€n tôÌt hÆ¡n râÌt nhiều so vÆ¡Ìi baÌn hoa naÌ€y.
YêÌn Thu Lâm đề nghiÌ£.
- CoÌ thể kiêÌm được bao nhiêu tiền chưÌ, tiền lương một thaÌng hÆ¡n ba trăm đồng, laÌ€m sao nuôi nổi hai con người, coÌ€n không bằng baÌn hoa!
êÌn ChiêÌu Nguyệt suy nghĩ một laÌt rồi lăÌc đầu.
Một laÌt sau, Lô Vỹ laÌi một chiêÌc xe Mitsubishi maÌ€u xanh biêÌc chaÌ£y thẳng đêÌn, neÌm ra một tuÌi tiền từ cửa xe, sau Ä‘oÌ thiÌ€ định chuồn thẳng, noÌi laÌ€ Sở Vân Y vẫn Ä‘ang laÌ€m toÌc, phải quay về Ä‘oÌn, bằng không Ä‘oaÌn chừng sẽ râÌt phiền phưÌc, choÌ£c cho con hổ caÌi Ä‘oÌ nổi Ä‘iên, vẻ mặt râÌt khổ sở, giả vờ Ä‘aÌng thương.
- XuôÌng xe cho tôi, muôÌn Ä‘i ra khỏi cửa, phải cuÌ€ng tôi Ä‘i laÌ€m một chuyện tiÌch công đưÌc Ä‘ã.
Diệp PhaÌ€m nhâÌt quyêÌt keÌo gã từ trên xe xuôÌng.
- YêÌn Thu Lâm, cậu biêÌt chỗ ở của Trần Hổ Lâm không?
Diệp Phàm hỏi.
- BiêÌt, nhâÌt Ä‘iÌ£nh laÌ€ ở chỗ nhân tiÌ€nh Trương CuÌc Hoa của gã.
YêÌn Thu Lâm trả lời râÌt chăÌc chăÌn.
- Lô Vỹ, cậu goÌ£i Ä‘iện thoaÌ£i, kêu cuÌ£c thaÌ€nh phÃ´Ì Ä‘iều tra một chuÌt về con người Trần Hổ Lâm naÌ€y. ChuÌng ta phải daÌ£y dỗ một chuÌt con hổ đâÌt naÌ€y. MeÌ£ noÌ, Ä‘uÌng laÌ€ không phải con người.
Diệp PhaÌ€m vừa nói Ä‘ã măÌng chửi.
- Chuyện giÌ€ vậy lão ÄaÌ£i?
Lô Vỹ không hiểu ra sao, sau khi nghe NgoÌ£c Mộng NaÌ£p TuyêÌt kể laÌ£i thiÌ€ không chần chừ nữa lập tưÌc goÌ£i Ä‘iện thoaÌ£i, chỉ một laÌt sau Ä‘ã Ä‘iều tra rõ raÌ€ng, laÌ£nh luÌ€ng cười noÌi:
- HăÌc hăÌc! Thằng ranh naÌ€y căn bản laÌ€ đầu gấu Ä‘iÌ£a phương, thân phận không khaÌc giÌ€ tam baÌ Lâm Tuyền caÌc anh.
Æ Ì‰ thiÌ£ trâÌn GiaÌc Khê naÌ€y chiÌnh laÌ€ baÌ chủ một phương, ban đầu căn bản chiÌnh laÌ€ lừa tiền ông chủ Dư. ÄaÌ£i ca, lâu rồi chuÌng ta không vận động một chuÌt, Ä‘i thôi, meÌ£ noÌ, Ä‘i ưÌc hiêÌp cô nhi quả mẫu thiÌ€ coÌ€n laÌ€ giôÌng giÌ€ nữa? Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- ÄÆ°Æ¡Ì£c rồi! Thu Lâm dẫn đường, chuÌng ta Ä‘i gặp con hổ Ä‘oÌ xem.
Diệp PhaÌ€m cười nhạt quay sang noÌi vÆ¡Ìi NgoÌ£c Mộng NaÌ£p TuyêÌt:
- Em quay về thaÌ€nh phÃ´Ì trươÌc Ä‘i, anh Ä‘ã kêu xe đưa em về rồi, thÃªÌ naÌ€o hả, tiện thể giải thiÌch một chuÌt vÆ¡Ìi Sở Vân Y, tránh cho Vĩ Tử sau khi quay về không phải quyÌ€ xuôÌng tâÌm chaÌ€ quần aÌo giÌ€ Ä‘oÌ, ha ha ha.
- Lão ÄaÌ£i, không thảm như vậy chưÌ! Bây giờ tÆ¡Ìi chỗ naÌ€o tiÌ€m được tâÌm chaÌ€ quần aÌo chưÌ.
Lô Vỹ yên lặng một laÌt, cảm thâÌy lão ÄaÌ£i Ä‘uÌng laÌ€ không giữ thể diện cho anh em.
- Em không quay về đâu, em cũng muôÌn Ä‘i gặp caÌi tên baÌ£i hoaÌ£i Ä‘oÌ, tôÌt nhâÌt laÌ€ Ä‘aÌ cho gã hai phaÌt mÆ¡Ìi hả giận. Em sẽ goÌ£i Ä‘iện cho Vân Y, coÌ lẽ không cần phải quyÌ€ đâu.
NgoÌ£c Mộng NaÌ£p TuyêÌt cũng noÌi Ä‘uÌ€a một câu hiêÌm hoi, choÌ£c tưÌc Lô Vỹ ở bên caÌ£nh cÆ°Ì trợn troÌ€n măÌt laÌ£i không thể lên tiêÌng.
- Diệp tiên sinh, chuyện naÌ€y sao coÌ thể laÌ€m phiền đêÌn moÌ£i người. Chuyện naÌ€y xem như xong rồi, vừa rồi không phải anh cũng noÌi, Trần Hổ Lâm laÌ€ baÌ chủ bản Ä‘iÌ£a một phương. Hai meÌ£ con tôi không choÌ£c nổi đêÌn gã đâu.
YêÌn ChiêÌu Nguyệt vội vaÌ€ng ngăn cản, chắc là sợ người tÆ¡Ìi từ bên ngoaÌ€i như Diệp PhaÌ€m chiÌ£u thiệt, cũng sợ Trần Hổ Lâm sau chuyện naÌ€y laÌ£i tiÌ€m đêÌn tận cửa baÌo thuÌ€.
- ChiÌ£! Sợ giÌ€ chưÌ, anh rể cũng laÌ€ biÌ£ gã haÌ£i chêÌt. Từ lâu em Ä‘ã muôÌn tiÌ€m gã liều maÌ£ng rồi.
YêÌn Thu Lâm nhiÌ€n Diệp PhaÌ€m Ä‘oaÌn chừng không phải laÌ€ người biÌ€nh thường, nêÌu Ä‘ã coÌ trợ thủ thiÌ€ cũng dũng cảm lên nhiều, cổ động chiÌ£ miÌ€nh Ä‘i Ä‘oÌ€i tiền.
- Không được chuÌ ba, chuyện naÌ€y nêÌu laÌ€m không tôÌt, hai meÌ£ con chiÌ£ nhâÌt Ä‘iÌ£nh phải chuyển nhaÌ€ rồi. Sau naÌ€y laÌ€m sao maÌ€ sinh sôÌng?
YêÌn ChiêÌu Nguyệt cÆ°Ì lăÌc đầu nhiÌ€n Diệp PhaÌ€m, hy voÌ£ng hăÌn đừng Ä‘i gây chuyện.
- BaÌ€ chủ YêÌn không cần sợ. CoÌ thể cô không biêÌt người anh em naÌ€y của tôi laÌ€m giÌ€? Cậu âÌy laÌ€ đội trưởng đội cảnh saÌt hiÌ€nh sự cuÌ£c công an thaÌ€nh phÃ´Ì Mặc Hương, moÌ£i người không cần phải sợ.
CoÌ cậu âÌy giuÌp đỡ, Trần Hổ Lâm coÌ laÌ€ con coÌ£p giÌ€, tôi cũng sẽ nhổ nanh gã. TrươÌc đây luÌc chồng cô vay tiền coÌ viêÌt khÃªÌ Æ°Æ¡Ìc vÆ¡Ìi Trần Hổ Lâm không?
Diệp Phàm hỏi.
- A! Äội trưởng đội cảnh saÌt hiÌ€nh sự, vậy xin đội trưởng hãy giuÌp meÌ£ goÌa con côi chuÌng tôi Ä‘oÌ€i laÌ£i lẽ công bằng!
YêÌn ChiêÌu Nguyệt thoaÌng caÌi quyÌ€ xuôÌng đâÌt kêu lên một tiêÌng, muôÌn khâÌu đầu vÆ¡Ìi Lô Vỹ.
NgoÌ£c Mộng NaÌ£p TuyêÌt giật miÌ€nh vội đỡ cô ta dậy, nheÌ£ gioÌ£ng noÌi:
- Không cần, hai người boÌ£n hoÌ£ đều coÌ loÌ€ng nghĩa hiệp, chuyện của chiÌ£, boÌ£n hoÌ£ Ä‘ã hưÌa rồi thiÌ€ nhâÌt Ä‘iÌ£nh sẽ giuÌp đêÌn cuÌ€ng, không cần lo lăÌng.
21.02.2012
Chương 249
ÄaÌnh hổ ở thiÌ£ trâÌn GiaÌc Khê (Phần 2)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
YêÌn Thu Lâm dẫn đường, không lâu sau Ä‘ã nhiÌ€n thâÌy một ngôi nhaÌ€ bôÌn tầng, bên ngoaÌ€i coÌ€n xây một vườn hoa nhỏ theo kiểu hoa viên.
Trong Ä‘aÌ£i sảnh ở tầng một, Ä‘eÌ€n bật saÌng choang, truyền đêÌn tiêÌng chaÌ£m côÌc ồn aÌ€o, Ä‘oaÌn chừng một Ä‘aÌm đồng Ä‘ảng choÌ maÌ boÌ£n chuÌng Ä‘ang ăn uôÌng nhậu nheÌ£t.
Trong sân coÌ ba chiêÌc xe, trong Ä‘oÌ coÌ một chiêÌc Mitsubishi, chắc là xe của Trần Hổ Lâm...
Cửa lÆ¡Ìn mở rộng, viÌ€ vậy moÌ£i người tiêÌn thẳng vaÌ€o trong.
Bên trong thật sự laÌ€ naÌo nhiệt, ngồi ở một caÌi baÌ€n lÆ¡Ìn coÌ khoảng mười lăm, mười saÌu bợm nhậu, nam nữ đều coÌ.
ThâÌy Ä‘aÌm người Diệp PhaÌ€m Ä‘i vaÌ€o, một người trung niên người mặc thường phuÌ£c nhãn hiệu BaÌt ThâÌt Lang, khuôn mặt hÆ¡i daÌ€i hiÌ€nh chữ quôÌc, dươÌi haÌ€m có một choÌ€m râu maÌ€u Ä‘en, nhiÌ€n qua tươÌng maÌ£o coÌ vẻ râÌt daÌ€y dặn kinh nghiệm đưÌng lên coÌ chuÌt chuyêÌnh choaÌng hỏi:
- Tìm ai?
- Anh là Trần Hổ Lâm?
Diệp Phàm thản nhiên hỏi.
Người Ä‘oÌ nhiÌ€n thâÌy Diệp PhaÌ€m không trả lời, traÌi laÌ£i laÌ£i hỏi Trần Hổ Lâm, cảm thâÌy người đêÌn không coÌ yÌ tôÌt, ra hiệu bằng măÌt cho mâÌy tên thủ haÌ£, hâÌt toÌc cười noÌi:
- ÄuÌng laÌ€ tôi, coÌ chuyện giÌ€?
Nhưng khi gã liêÌc măÌt ra phiÌa sau nhiÌ€n thâÌy YêÌn Thu Lâm, săÌc mặt đột nhiên biêÌn đổi, buột miệng huÌ€ng hổ măÌng:
- YêÌn Thu Lâm, maÌ€y Ä‘uÌng laÌ€ đồ không biêÌt Ä‘iều, bÃ´Ì maÌ€y Ä‘ã bỏ qua cho maÌ€y hai lần rồi.
MaÌ€y thật sự tưởng rằng Hổ gia bÃ´Ì maÌ€y laÌ€ buÌ€n đâÌt sao? NêÌu không phải nể anh rể Ä‘ã chêÌt của maÌ€y, bÃ´Ì maÌ€y sÆ¡Ìm Ä‘ã cho maÌ€y thaÌ€nh người taÌ€n phÃªÌ rồi. Hừ! ThưÌc thời thiÌ€ cuÌt nhanh! CuÌt được bao xa thiÌ€ cuÌt, Hổ gia hôm nay râÌt vui, không so Ä‘o vÆ¡Ìi maÌ€y đâu.
- Anh Hổ, thân hiÌ€nh chiÌ£ gaÌi của râÌt laÌ€ phong tiÌ€nh Ä‘aÌng yêu, sau naÌ€y noÌi không chừng Thu Lâm coÌ€n laÌ€ em vợ giÌ€ Ä‘oÌ của anh? Chuyện naÌ€y anh noÌi coÌ phải không?
LuÌc naÌ€y một thằng nhoÌc toÌc daÌ€i ở bên caÌ£nh Ä‘i tÆ¡Ìi trươÌc mặt Diệp PhaÌ€m, thoÌ€ tay ra phe phẩy trươÌc mặt YêÌn Thu Lâm, cười Ä‘iên cuồng, nhâÌt thời laÌ€m cho mười mâÌy người ngồi ở baÌ€n toaÌ€n bộ cười vang.
- CuÌt ngay! ÄÆ°Ì€ng ở trươÌc mặt tao sủa như choÌ thêÌ!
Diệp PhaÌ€m laÌ£nh luÌ€ng hừ một tiêÌng noÌi vÆ¡Ìi thằng nhoÌc con.
- MaÌ€y laÌ€ Ä‘Ã´Ì taÌ£p chủng tÆ¡Ìi từ đâu maÌ€ daÌm quản chuyện của Hổ gia.
Thằng nhoÌc toÌc daÌ€i vừa noÌi đêÌn đây Ä‘ã nghe thâÌy một tiêÌng “bôÌp†vang lên.
MoÌ£i người chỉ cảm thâÌy trươÌc mặt coÌ một boÌng người lươÌt tÆ¡Ìi, giây laÌt sau laÌ£i laÌ€ một chuỗi tiêÌng động liên tiêÌp, Ä‘iÌ£nh thần nhìn lại thì dá»±ng cả tóc gáy, thanh niên toÌc daÌ€i sÆ¡Ìm Ä‘ã bay xa mâÌy meÌt, đập vaÌ€o caÌi ghÃªÌ băng, luÌc naÌ€y nằm dươÌi mặt đâÌt kêu la thảm thiêÌt giôÌng như heo.
- A BaÌc, lên! MeÌ£ noÌ, Ä‘aÌnh taÌ€n phế thằng naÌ€y cho tao.
LuÌc naÌ€y một người Ä‘aÌ€n ông cao lÆ¡Ìn vaÌ£m vỡ, giôÌng như kim cương đưÌng bên caÌ£nh Trần Hổ Lâm đưÌng dậy, cầm lâÌy caÌi ghÃªÌ bên caÌ£nh muôÌn haÌ€nh hung.
- A Triệu, đợi đã.
Trần Hổ Lâm cÅ©ng cảm thấy hÆ¡i chấn động, thằng nhoÌc naÌ€y nhiÌ€n qua cũng không coÌ giÌ€, cao khoảng 1m76, người cũng không cường traÌng, săÌc mặt coÌ€n râÌt trăÌng, nhưng so vÆ¡Ìi baÌ£ch diện thư sinh laÌ£i keÌm hÆ¡n một chuÌt.
Váºy taÌ£i sao hắn ra quyền laÌ£i taÌ€n aÌc vaÌ€ cuồng baÌ£o như vậy, sưÌc maÌ£nh Ä‘aÌng sợ, tên nằm dươÌi đâÌt tên laÌ€ Ngô BaÌc, laÌ€ thủ haÌ£ đăÌc lực của Trần Hổ Lâm.
Thằng naÌ€y râÌt maÌ£nh, biÌ€nh thường ra tay thiÌ€ coÌ thể một choÌ£i ba. Nhưng một quyền của người naÌ€y laÌ£i khiêÌn gã bay Ä‘i mâÌt mâÌy meÌt, Ä‘oaÌn chừng người naÌ€y cũng coÌ chuÌt bản lĩnh.
Trần Hổ Lâm coÌ€n laÌ€ một quân nhân giải ngũ, khi coÌ€n nhỏ cũng luyện võ mâÌy năm vÆ¡Ìi lão đầu Tao baÌn đậu hũ haÌ€ng xoÌm.
Sau naÌ€y lÆ¡Ìn lên tham gia quân đội, ở trong bộ đội reÌ€n luyện thêm, nghe noÌi coÌ€n laÌ€ Ä‘aÌ£i đội trinh saÌt, cho nên nhãn lực không tầm thường, vừa nhiÌ€n Ä‘ã cảm nhận được Diệp PhaÌ€m laÌ€ con người coÌ chuÌt bâÌt phaÌ€m, viÌ€ vậy mÆ¡Ìi goÌ£i thủ haÌ£ Chu Triệu dừng tay, cũng không phải gã hảo tâm, maÌ€ laÌ€ muôÌn tiÌ€m hiểu một chuÌt tiÌ€nh hiÌ€nh rồi mÆ¡Ìi noÌi.
- Người anh em họ gì?-
ThaÌi độ của Trần Hổ Lâm tôÌt lên không iÌt.
- Diệp Phàm! Lô Vỹ!
Hai người thuận miệng Ä‘aÌp.
- CaÌc anh đêÌn laÌ€ viÌ€ chuyện của nhà há» YêÌn?
Trần Hổ Lâm ngay lập tưÌc Ä‘oaÌn ra, viÌ€ phiÌa sau coÌ hai chiÌ£ em YêÌn ChiêÌu Nguyệt vaÌ€ YêÌn Thu Lâm.
- ÄuÌng!
Diệp PhaÌ€m hừ một tiêÌng. LuÌc naÌ€y Lô Vỹ chaÌ£y tÆ¡Ìi chuyển một chiêÌc ghÃªÌ tÆ¡Ìi, Diệp PhaÌ€m cũng biÌ€nh thản ngồi xuôÌng, đôÌt một Ä‘iêÌu thuôÌc an nhaÌ€n ngồi phun khoÌi thuôÌc.
Trần Hổ Lâm maÌ€y laÌ€ đầu lĩnh cá»§a thiÌ£ trâÌn GiaÌc Khê naÌ€y, vậy tao cũng xem như laÌ€ đầu lĩnh, đầu lĩnh vaÌ€ đầu lĩnh va chaÌ£m nhau.
Diệp PhaÌ€m cũng không biêÌt laÌ€m sao, giôÌng như trời sinh Ä‘ã yêu thiÌch laÌ€m ‘ÄaÌ£i ca’. KyÌ€ thực baÌ€n về tuổi taÌc hăÌn nhỏ hÆ¡n râÌt nhiều. Nhưng Ä‘aÌm người Lô Vỹ, Tề Thiên, Lô Vân, LyÌ Tuyên ThaÌ£ch lÆ¡Ìn hÆ¡n hăÌn, khi gặp hăÌn đều muôÌn goÌ£i một tiêÌng anh Diệp hay Ä‘aÌ£i ca.
Äiều naÌ€y khiêÌn cho trong loÌ€ng Diệp PhaÌ€m cảm thâÌy vô cuÌ€ng thư thaÌi, thỉnh thoảng trong loÌ€ng cũng râÌt buồn bực âm thầm khinh bỉ miÌ€nh một phen, măÌng một tiêÌng ‘ti tiện’, không biêÌt coÌ phải chiÌ£u ảnh hưởng do xem nhiều phim Hồng Kông không, tưởng rằng uy phong Ä‘aÌ£i ca laÌ€ caÌi giÌ€ chứ.
- Người anh em laÌ€ tôn phaÌi naÌ€o?
Trần Hổ Lâm cũng thể hiện tư thÃªÌ Ä‘Ã¢Ì€u lĩnh, thủ haÌ£ Chu Triệu cũng đưa tÆ¡Ìi một Ä‘iêÌu thuôÌc Trung Hoa, châm lửa cho hăÌn, hiÌt một Ä‘iêÌu thuôÌc thản nhiên hỏi.
- Ha ha, tôn phaÌi của tôi râÌt lÆ¡Ìn, toaÌ€n bộ Hoa HaÌ£-
YÌ tÆ°Ì của Diệp PhaÌ€m laÌ€ tôi lăn lộn ăn cÆ¡m chiÌnh phủ, toaÌ€n bộ Hoa HaÌ£ đều laÌ€ thiên haÌ£ của Äảng, đương nhiên cũng laÌ€ tôn phaÌi lÆ¡Ìn rồi.
- NoÌi lời như vậy cũng không sợ ruÌ£t lưỡi, maÌ€y coÌ bao nhiêu cân lượng, tao cũng nhổ vaÌ€o!
Chu Triệu vaÌ€ Ngô BaÌc gầm lên, nêÌu không phải Trần Hổ Lâm ngăn laÌ£i thiÌ€ sÆ¡Ìm xông vaÌ€o trả thuÌ€ rồi.
- Ha ha, nêÌu không qua đây goÌ£i mâÌy caÌi.
Lô Vỹ giôÌng như một hộ vệ đưÌng bên caÌ£nh Diệp PhaÌ€m, phun từng voÌ€ng khoÌi thuôÌc ra khinh thường cười noÌi.
- ÄÆ°Ì€ng noÌi nữa, chuÌ Diệp, chuyện của nhà há» YêÌn hiÌ€nh như không coÌ liên quan đêÌn chuÌ! Tôi khuyên chuÌ Æ¡Ì‰ đâu thiÌ€ nên quay về chỗ Ä‘oÌ. CoÌ€n noÌi về em gaÌi ChiêÌu Nguyệt, tôi sẽ cảnh giaÌc che chở cô âÌy, ha ha ha.
Trần Hổ Lâm lộ ra bản châÌt dâm Ä‘ãng, liêÌc nhiÌ€n khuôn mặt tưÌc giận Ä‘ỏ bừng của YêÌn ChiêÌu Nguyệt Ä‘iên cuồng cười noÌi.
- Trần Hổ Lâm, maÌ€y....maÌ€y không phải laÌ€ người...đồ suÌc sinh!
YêÌn ChiêÌu Nguyệt giôÌng như cũng muôÌn xông ra. Xông lên phiÌa trươÌc chỉ vaÌ€o mặt Trần Hổ Lâm maÌ€ chửi:
- Chồng tao laÌ€ biÌ£ maÌ€y haÌ£i chêÌt, haÌ£i chuÌng tao meÌ£ goÌa con côi, thiêÌu chuÌt nữa cÆ¡m cũng không coÌ maÌ€ ăn, trả tiền đây! Hôm nay nêÌu không trả tiền, tao sẽ chêÌt luôn ở đây!
- Bảo bôÌi, em maÌ€ chêÌt thiÌ€ anh Hổ Ä‘au loÌ€ng lăÌm. Ha ha ha.
Chu Triệu cưá»i thô bỉ.
- BaÌ€ chủ YêÌn, cô luÌ€i xuôÌng trươÌc Ä‘i
Diệp PhaÌ€m hừ một tiêÌng:
- Trần Hổ Lâm, hãy bÆ¡Ìt saÌ€m ngôn Ä‘i, thiêÌu nợ trả tiền Ä‘oÌ laÌ€ Ä‘aÌ£o lyÌ hiển nhiên, chuÌng tôi lâÌy tiền rồi sẽ Ä‘i. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Người anh em, thật sự muôÌn kiêÌm chuyện coÌ phải không? MeÌ£ kiêÌp!
Trần Hổ Lâm không nhiÌ£n được. LuÌc Ä‘ang muôÌn tiêÌp tuÌ£c thiÌ€ cảm thâÌy trươÌc mặt coÌ một boÌng người nhoaÌng lên.
“BôÌp bôÌp bôÌp!â€, sau khi mâÌy tiêÌng động vang lên, người Ä‘ã biÌ£ Lô Vỹ giôÌng như chim ưng băÌt đêÌn trươÌc mặt Diệp PhaÌ€m. MâÌy caÌi taÌt naÌ€y cho duÌ€ Trần Hổ Lâm cũng coÌ một chuÌt thân thủ, nhưng sao coÌ thể trở thaÌ€nh đôÌi thủ của một người coÌ cảnh giÆ¡Ìi Ä‘ỉnh cao tam Ä‘oaÌ£n QuôÌc thuật như Lô Vỹ. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Äầu gã lập tưÌc biêÌn thaÌ€nh đầu heo, rỉ máu sưng phồng lên, Lô Vỹ dẫm chân lên đầu y quaÌt:
- MeÌ£ kiêÌp! MaÌ€y maÌ€ cũng daÌm kêu laÌ€ Ä‘aÌ£i ca của bÃ´Ì maÌ€y, đồ nhãi nheÌp! CoÌ tin bÃ´Ì maÌ€y lập tưÌc nhổ saÌ£ch lông maÌ€y không?
- Anh Hổ biÌ£ Ä‘aÌnh rồi, moÌ£i người lên!
- Mười tên tiện tay cầm ghêÌ, chai rượu, Ä‘ĩa ăn xông lên. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp PhaÌ€m sợ Ä‘aÌm người NgoÌ£c Mộng NaÌ£p TuyêÌt, YêÌn ChiêÌu Nguyệt biÌ£ thương, thuận thÃªÌ keÌo cả người YêÌn ChiêÌu Nguyệt vaÌ€o trong loÌ€ng rồi chuyển đêÌn bên caÌ£nh YêÌn Thu Lâm Ä‘ang ở phiÌa sau. Thân hiÌ€nh nhoaÌng lên xông vaÌ€o giữa Ä‘aÌm người, hai anh em tả xung hữu đột một hồi, cảm thâÌy vô cuÌ€ng thoải maÌi.
21.02.2012
Chương 250
Ông mà y ở phòng tổ chức
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Sau hai phút đồng hồ, Trần Hổ Lâm đã nằm co quắp dưới đất, rên hừ hừ như heo.
- Tiá»n ở nÆ¡i đâu? Nói Ä‘i!
Diệp Phà m ngồi trở lại trên ghế, môi khẽ nhếch lên, đây là động tác quen thuộc của hắn, có vẻ hơi tà dị.
- Muốn tiá»n không có, muốn chết có má»™t.
Trần Hổ Lâm nằm ở dưới chân Diệp Phà m còn rất kiên cưá»ng, lá»›n tiếng hừ nói.
- A, miệng còn rất khoẻ mạnh.
Diệp Phà m vừa nói xong thì dẫm một cước và o bắp đùi Trần Hổ Lâm, thoáng cái đã nghe tiếng xương kêu răng rắc.
DÄ© nhiên là vẫn chưa gãy vì Diệp Phà m rất có chừng má»±c, nếu muốn cho ngưá»i gãy tuyệt đối sẽ gãy, nếu không thì muốn gãy cÅ©ng không được, đây là sá»± khống chế lá»±c lượng tinh xảo cá»§a cao thá»§ thất Ä‘oạn, cảnh giá»›i đã sắp bước và o con đưá»ng lô há»a thuần thanh.
Trần Hổ Lâm Ä‘au đến nước mắt nước mÅ©i Ä‘á»u trà o ra, tuy nhiên tên nà y quả thá»±c ngoan cố, vẫn không há» mở miệng, chỉ có ngưá»i phụ nữ dáng vẻ đầy đặn kêu khóc:
- Hổ Tá», Ä‘em tiá»n cho bá»n há» là được, Hổ Tá».
Ngưá»i phụ nữ nà y chÃnh là tình nhân cá»§a Trần Hổ Lâm, tên là Trương Hoa Cúc, thân hình ả rất gợi cảm, tuyệt đối đủ tư cách để là m má»™t cái ghế sa *** hợp cách.
- Tiá»n cái rắm! Hoa Cúc, cút Ä‘i cho ông, tìm thằng khác mà nói đạo đức.
Trần Hổ Lâm nằm bẹp dưới đất liá»u mạng dãy giụa, xem ra vô cùng Ä‘au lòng vá»›i bảo bối.
Diệp Phà m có chá»§ ý, nhắm đũng quần Trần Hổ Lâm nhẹ nhà ng dẫm má»™t cước, cưá»i âm hiểm:
- Lô Vỹ, cáºu nói cái đồ dưới đũng quần cá»§a anh Hổ chúng ta có phải là m bằng thịt hay không?
- Không phải là thịt chẳng lẽ là đúc bằng sắt, đại ca không phải là hồ đồ rồi chứ?
Lô Vỹ cÅ©ng ra vẻ, cưá»i rất khà thế.
- Ngưá»i anh em, cáºu bảo là nếu tôi giẫm xuống má»™t cái có biến thà nh má»™t Trần công công không?
Diệp Phà m cưá»i nhạt, di chân và o đũng quần Trần Hổ Lâm, dưá»ng như Ä‘ang tìm vị trÃ.
- Äại ca, vá»›i lá»±c chân cá»§a anh muốn Ä‘em đại ca Trần Hổ Lâm cá»§a thị trấn Giác Khê biến thà nh công công cÅ©ng hÆ¡i khó đấy, chẳng phải má»™t cước cá»§a đại ca có thể đá gãy má»™t khối đá xanh dà y sao, tuy nhiên ở đây lại cần tinh tế.
Em e là má»™t cước cá»§a anh hạ xuống lại là m cho cả phần dưới hai trứng cÅ©ng vỡ ra thì là m sao, nghe nói nó mà vỡ ra là ngưá»i cÅ©ng Ä‘i tong đấy.
Hắc hắc, vì thế đại ca nhẹ chân má»™t chút để ngưá»i ta thà nh thái giám thôi chứ đừng chết, lỡ như xảy ra án mạng chẳng phải anh em còn phải Ä‘i đưa cÆ¡m tù cho anh sao.
Lô Vỹ ra vẻ buồn bã .
Lá»i nói cá»§a gã là m cho ả máºp Trương Hoa Cúc kia tái nhợt, đột nhiên gà o toáng:
- Dừng tay, dừng tay, tiá»n, để tôi đưa cho các anh má»™t ná»a đã, sau nà y sẽ trả tiếp.
- Má»™t ná»a là bao nhiêu?
Diệp Phà m quay đầu há»i Yến Chiếu Nguyệt. phÃa sau
Hai tám vạn!
Yến Chiếu Nguyệt mừng rỡ, số tiá»n nà y cô đòi đã ná»a năm mà chưa được, em trai Yến Thu Lâm thiếu chút nữa bị đánh tà n phế mà không được má»™t đồng nà o, có được từng đó cÅ©ng là may mắn rồi.
- Lấy ra! Nhanh lên một chút, ông mà y không rảnh rỗi ngồi đây.
Diệp Phà m cưá»i nhạt, lá»™ ra vẻ rất thân thiết.
- Äể tôi lên lầu lấy tiá»n.
Trương Hoa Cúc lảo đảo chạy lên lầu, không lâu sau thì cầm má»™t túi tiá»n xuống, chắc là trên lầu có quỹ bảo hiểm.
- Äây là toà n bá»™ gia sản cá»§a tôi rồi, chỉ còn lại mưá»i mấy đồng ngà y mai mua thức ăn.
Trương Hoa Cúc nghẹn ngà o, nhìn chằm chằm và o túi tiá»n.
- Bà chủ Yến đếm đi.
Diệp Phà m tiện tay ném túi tiá»n cho chị em Yến Chiếu Nguyệt, bá»n há» Ä‘á»u nhìn túi tiá»n vẻ kÃch động. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m thấy váºy cÅ©ng hÆ¡i chua xót:
- Ai! Tiá»n nà y vốn là cá»§a các ngưá»i, cầm lấy tiá»n rồi chữa bệnh, xúc động là m gì chứ.
- Ừ! Diệp tiên sinh, không sai.
Yến Chiếu Nguyệt rưng rưng.
- Äem chìa khóa xe ra đây, vừa khéo còn lại hai tám vạn, tiện nghi cho tiểu tá» ngươi, xe má»›i nà y cÅ©ng chỉ mưá»i mấy vạn, chạy má»™t năm cÅ©ng mất giá Ä‘i nữa.
Diệp Phà m đá má»™t cái và o hông Trần Hổ Lâm là m gã rên hừ hừ, thuáºn chân móc chìa khóa bên hông xuống.
- Xe là của tôi.
Ả nhân tình Trương Hoa Cúc kêu lên.
- Cô! Có có tiá»n mua không, có muốn má»i công an Ä‘iá»u tra thêm, cô thất nghiệp không có việc là m, cả ngà y ngồi nhà lại có thể mua được má»™t chiếc xe ba vạn, còn có cả nhà tầng mưá»i mấy vạn.
Chẳng lẽ cô buôn láºu ma túy? Vừa hay có thể má»i công an Ä‘iá»u tra thêm.
Diệp Phà m nhìn lướt qua trang thiết bị cao cấp trong nhà thì điểm trúng ngay huyệt Trương Hoa Cúc.
- Tiá»n nà y vốn đúng là cá»§a bà chá»§ Yến, chồng ngưá»i ta còn mất mạng, các ngưá»i có muốn tÃnh toán xem má»™t mạng ngưá»i bao nhiêu tiá»n không.
Lô Vỹ chen và o.
- Không, không cần, tôi không cần xe, các ngưá»i cứ lấy Ä‘i!
Trương Hoa Cúc run bần báºt, chỉ mong đám ngưá»i Diệp Phà m nhanh chóng rá»i Ä‘i vì nhà và xe cá»§a ả là do Trần Hổ Lâm mua .
Trương Hoa Cúc thì là m sao kiếm ra tiá»n, đơn giản là nằm ngá»a ra ngá»§ vá»›i Trần hổ lâm mà ra, mà gã là m sao kiếm tiá»n thì Trương Hoa Cúc biết rất rõ.
Trần Hổ Lâm ngoà i việc buôn láºu còn mở sòng bạc ngầm, những thứ nà y mà điá»u tra ra thì chắc chắn gã sẽ ngồi tù má»t gông, vì thế Trương Hoa Cúc là m sao còn dám lên tiếng, chỉ mong sao sát tinh Diệp Phà m nhanh chóng rá»i Ä‘i.
Diệp Phà m cÅ©ng lá» má» Ä‘oán được vì vừa rồi Lô Vỹ cÅ©ng đã Ä‘iá»u tra, vì thế nên má»™t má»±c ép đối phương xùy tiá»n.
Ngưá»i như thế nói đạo lý vá»›i gã không có Ãch gì, công an tá»›i cÅ©ng chưa chắc có hiệu quả vì tiá»n đã bị chuyển Ä‘i rồi.
- Ngưá»i nà o! Có chuyện gì xảy ra, toà n bá»™ đứng yên đó.
PhÃa sau lưng chợt vang lên tiếng bước chân rầm ráºp, không lâu sau thì có bảy, tám cảnh sát oai phong bước và o.
Trong đó có má»™t cảnh sát ánh mắt sắc như dao, chắc là đồn trưởng đồn công an thị trấn, bên cạnh là má»™t ngưá»i đà n ông rất đẹp trai, mặc má»™t bá»™ hà ng hiệu châu Âu.
Trần Hổ Lâm vừa thấy cảnh sát Ä‘i và o thì láºp tức lấy lại thần sắc, liá»u chết dãy giụa hô lên:
- Anh há», em sắp chết rồi, bá»n chúng là má»™t đám lưu manh, giữa ban ngà y ban mặt đến nhà dân chúng cướp đồ giết ngưá»i.
- Cút ngay!
Ngưá»i đà n ông đẹp trai nhảy tá»›i, đưa tay xô Diệp Phà m.
- Hừ! Anh là ai?
Diệp Phà m nhẹ nhà ng đưa tay đẩy lại.
- Mà y là ai? Tao là trưởng phòng tổ chức, còn không mau bắt ngưá»i?
Y có vẻ giáºn dữ, gà o lên là m nước miếng văng tung tóe.
- Tuân lệnh! Trưởng phòng Vi.
Äồn trưởng Dương tươi tỉnh, ra hiệu cho thá»§ má»™t cái, hai cảnh sát xoay xoay cái còng sáng loáng tiến tá»›i Diệp Phà m.
- Khốn kiếp, dám đến thị trấn Giác Khê chúng ta giương oai, không biết Trần Hổ Lâm là em há» cá»§a trưởng phòng Vi sao, quá vô pháp vô thiên rồi, còn Ä‘oạt xe, Ä‘áºp phòng, giết ngưá»i.
Hai cảnh sát vừa Ä‘i còn cưá»i ha hả. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Äồn trưởng Dương, anh chưa há»i rõ trắng Ä‘en đã bắt ngưá»i. Anh phá án cÅ©ng phải há»i rõ tình huống chứ, chúng tôi là ngưá»i bị hại, tá»›i đây để đòi tiá»n .
Diệp Phà m lạnh lùng cưá»i má»™t tiếng, váºn khởi thuáºt dưỡng sinh lấy khà thế ép đồn trưởng Dương.
- Äòi tiá»n, Hổ Lâm, anh thiếu tiá»n hắn à ?
Äồn trưởng Dương âm hiểm cưá»i nói, mặc dù trong lòng cảm thấy sợ hãi không hiểu vì sao khà thế cá»§a tiểu tá» nà y đột nhiên tăng lên rất nhiá»u, tuy nhiên vẫn chưa dá»a được y.
- Thiếu cái rắm, tên nà y là Diệp Phà m, tôi không há» quen thì lấy đâu ra thiếu tiá»n, căn bản là cướp bóc, đầu tiên là đòi giết ngưá»i, sau đó Hoa Cúc đưa cho hắn bốn vạn còn đòi cướp thêm xe.
Trần Hổ Lâm lấy lại dÅ©ng khÃ, hò hét om sòm .
- Ha ha! Sao không nói phóng há»a chứ? giết ngưá»i phóng há»a Ä‘i cùng vá»›i nhau đấy.
Lô Vỹ cưá»i cưá»i đưa tay ngăn hai cảnh sát lại, trừng mắt lạnh lẽo, mắng:
- Còn không lui xuống, cục công an thà nh phố phá án từ lúc nà o tá»›i phiên đồn công an các ngưá»i xen và o.
- Cục công an thà nh phố phá án?
Hai cảnh sát sau khi nghe xong thì run bắn lùi vỠsau, nhìn chằm chằm và o Lô Vỹ, tựa hồ chưa từng thấy.
Khu Bà n Long là khu má»›i, tuy nói là ngoại thà nh nhưng cảnh sát ở đây vốn có nhiá»u ngưá»i quen biết vá»›i cục cảnh sát thà nh phố, tuy nhiên cả hai nhìn Lô Vỹ cÅ©ng phân vân, giả mạo cảnh sát trước mặt cảnh sát là chuyện không mấy ai dám là m, nếu quả tháºt đá trúng thiết bản thì là m sao? Vì thế cả hai vá»™i và ng quay đầu lại nhìn đồn trưởng Dương Giao Dân, không biết nên là m sao bây giá».
Dương Giao Dân cÅ©ng giáºt mình, thân thể nhất thá»i thấp Ä‘i má»™t ná»a, liếc trá»™m Lô Vỹ, ra sức lục lá»i trà nhá»› nhưng vẫn không thấy quen thuá»™c.
Äiá»u nà y cÅ©ng khó trách y vì Lô Vỹ vừa tiếp nháºn chức đội trưởng đội cảnh sát hình sá»± cá»§a Quách Dương cách đây không lâu. HÆ¡n nữa Dương Giao Dân chẳng qua chỉ là đồn trưởng đồn công an cá»§a khu Bà n Long thuá»™c thị trấn, là m sao có thể tiếp xúc tá»›i cấp báºc nà y.
23.02.2012
Chương 251
Bị đà n bà chơi rồi
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
Tuy nhiên có thể là m đến chức vụ đồn trưởng công an thị trấn Giác Khê thì cÅ©ng không phải thằng ngốc, ngưá»i ta đã dám nói là từ trên thà nh phố xuống phá án thì Dương Giao Dân cÅ©ng không dám chá»c và o
Y vá»™i và ng bước lên vẻ cung kÃnh:
- Không biết đồng chà là ngưá»i nà o ở cục công an thà nh phố?
- Lô Vỹ!
Lô Vỹ hừ ra hai chữ.
Dương Giao Dân suy nghÄ© má»™t hồi rồi cuối cùng cÅ©ng nghÄ© ra, hình như là đội trưởng đội cảnh sát hình sá»± thà nh phố vừa đổi ngưá»i, tên là Lô Vỹ, lúc trước y căn bản không dám liên hệ đến ngưá»i trước mặt nà y vì thấy
Gã còn quá trẻ, má»›i chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi. Trong đó theo lẽ thưá»ng thì đội trưởng đội cảnh sát hình sá»± thà nh phố Mặc Hương cÅ©ng phải trên ba mươi, vì thế Dương Giao Dân nghÄ© hồi lâu má»›i ra.
Y vá»™i và ng bước lên phÃa trước khom ngưá»i vẻ nịnh ná»t:
- Không biết đội trưởng Lô phá vụ án nà o, có cần đồn cảnh sát thị trấn Giác Khê chúng tôi hỗ trợ không.
Bản lÄ©nh nhìn tình thế mà chuyển biến cá»§a tên nà y đã tu luyện đến trình độ vô cùng thuần thục, vốn là vì nịnh bợ trưởng phòng Vi mà tá»›i bắt ngưá»i, lúc nà y lại láºp tức thay đổi, biến thà nh uy hiếp ngưá»i bị bắt Ä‘iá»u tra vụ án.
Diệp Phà m nghe thấy có chút dở khóc dở cưá»i, cảm thấy kỹ xảo trở mặt cá»§a tên nà y tháºt là lợi hại.
- Hừ, Äá»™i cảnh sát hình sá»± cá»§a cục công an thà nh phố cÅ©ng không thể tùy tiện đánh ngưá»i bắt ngưá»i lấy tiá»n thưởng, đây là tác phong cá»§a các anh sao? Äể tôi nói chuyện nà y vá»›i Cục phó Vi nghiêm khắc dạy dá»— lại những thứ cảnh sát như váºy má»™t chút má»›i được
Trưởng phòng Vi Chiêm Cưá»ng liếc mắt nhìn Lô Vỹ, thái độ kiêu ngạo, vô cùng ra vẻ, hoà n toà n dùng giá»ng Ä‘iệu dạy dá»— để nói chuyện.
Ngưá»i ta vốn có tư chất để kiêu ngạo, đưá»ng đưá»ng là má»™t trưởng phòng cá»§a Ban tổ chức thà nh á»§y, trong Ban tổ chức cÅ©ng là má»™t phòng rất quan trá»ng.
Ngay cả Cục phó cá»§a Cục công an thà nh phố nhìn thấy y cÅ©ng phải mỉm cưá»i chà o há»i, huống hồ Lô Vỹ lại chỉ là má»™t Äá»™i trưởng đội cảnh sát hình sá»± còn rất non ná»›t.
Tâm tư cá»§a Vi Chiêm Cưá»ng rất đơn giản, y là thấy vẻ mặt cá»§a Äồn trưởng Dương vô cùng tức giáºn, thầm nghÄ©, “ Thằng nhãi, mà y định đấu vá»›i ông mà y à , xem xem ai có thể trâu bò hÆ¡n ai.â€
Nghe Vi Chiêm Cưá»ng lạnh lùng hừ má»™t tiếng như váºy, đồn trưởng Dương má»›i nhá»› ra chú út cá»§a Trưởng phòng Vi, Vi Má»™c Dương là Cục phó cục công an thà nh phố, so vá»›i há» Lô chức quan còn lá»›n hÆ¡n nhiá»u.
Thân hình Ä‘ang thấp xuống láºp tức đứng thẳng lên, lại nhanh chóng áp sát đến bên cạnh Trưởng phòng Vi, sắc mặt bá»—ng nhiên âm trầm xuống, rất có khà thế, vung tay lên nói:
- Äá»™i trưởng Lô, đã là phá án cá»§a Äá»™i cảnh sát hình sá»± tại sao lại chỉ có má»™t mình anh, xin xuất trình lệnh bắt ra đây.
HÆ¡n nữa cho dù là phá án cá»§a Äá»™i cảnh sát cÅ©ng phải nhân đạo má»™t chút, không thể giống như loại thổ phỉ đánh ngưá»i cướp đồ có phải không?
“Ha ha! Thằng ranh nà y lại ra vẻ rồi đây, đúng là bá»™ dạng nô tà i trá»i sinh! Kỹ xảo thấy gió chiá»u nà o che chiá»u ấy tháºt là thuần thục!â€, Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m cảm thán đang muốn mở miệng, Lô Vỹ đã hừ nói:
- Phá án cá»§a Äá»™i cảnh sát hình sá»± thà nh phố chúng tôi còn cần phải báo cáo vá»›i Äồn trưởng Dương anh sao?
- Tại sao lại không cần, tôi chỉ là nhắc nhở đội trưởng Lô phải theo trình tá»± hợp pháp mà là m, cảnh sát cố tình vi phạm cÅ©ng sẽ có ngưá»i giám sát. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Những chuyện khác không cần phải nói, Phó cục trưởng Vi chÃnh là quản lý phòng giám sát nhiệm vụ cảnh sát, tôi hy vá»ng đội trưởng Lô đừng phạm phải khuyết Ä‘iểm.
Äồn trưởng Dương cưá»i khan, vừa nghÄ© đến chá»— dá»±a sau lưng láºp tức lại vênh mặt.
Lúc nà y điện thoại của Diệp Phà m bỗng nhiên vang lên.
- Thằng ranh cáºu rốt cuá»™c Ä‘ang là m cái gì váºy? Sắp 11 giá» rồi, anh Tà o Ä‘ang sốt ruá»™t đấy.
Có chuyện gì không hay nói tôi nghe xem, mau chóng giải quyết rồi quay lại đây, tháºt là phiá»n toái.
Vu Kiến Thần quát lên trong điện thoại, hiển nhiên đã cùng Tà o Vạn Niên đến lầu Vân Tước trước, chắc là đã uống hết mấy ấm trà , đi tiểu mấy lần rồi mà vẫn không thấy bóng dáng Diệp Phà m, xem ra có chút sốt ruột.
HÆ¡n nữa tÃnh cách cá»§a Vu Kiến Thần vốn rất nóng nảy, vì thế cÅ©ng rất tùy tiện vá»›i Diệp Phà m.
Diệp Phà m nghe thấy, con ngươi đảo má»™t vòng, liá»n nảy ra ý hay, kể lể:
- Ài! Tháºt không còn cách nà o, trước kia tôi có má»™t ngưá»i bà con há» xa bị má»™t tên du thá»§ du thá»±c ở thị trấn Giác Khê, tên là Trần Hổ Lâm hãm hại.
Ngưá»i ta giúp gã đảm bảo 50 mấy vạn, kết quả bị gã cáºy là đầu gấu bản địa nhất quyết không trả tiá»n, cuối cùng ngưá»i bà con xa cá»§a tôi phải bán cả nhà , ngay cả nhà máy cÅ©ng phải bán.
Äáng tức giáºn hÆ¡n là cuối cùng còn bị gã là m cho tức chết, tôi và Lô Vỹ cầm bằng chứng đến đòi tiá»n, ai ngá» thiếu chút nữa bị mưá»i mấy ngưá»i đánh cho thừa sống thiếu chết.
Lúc nà y Äồn trưởng Dương cá»§a đồn công an thị trấn Giác Khê dưới sá»± chỉ huy cá»§a má»™t Trưởng phòng há» Vi từ Ban Tổ chức thà nh á»§y đã nhanh tay tiến hà nh và i thá»§ Ä‘oạn mà ngay cả Lô Vỹ cÅ©ng không ngăn cản được
Äoán chừng bữa tiệc trà hôm nay nhất thá»i không uống được rồi, há» nói tôi là giết ngưá»i phóng há»a, cướp tiá»n, cướp xe, phá nhà , xem tình hình có thể bị xá» mấy năm rồi.
Anh nói với anh Tà o một chút, tôi đúng là có lỗi với anh ấy. Ha ha....
Mà n trình diá»…n nà y cá»§a Diệp Phà m vẫn là tương đối Ä‘anh đá chua ngoa, khiến cho Lô Vỹ ở bên cạnh thiếu chút nữa lăn ra cưá»i bể bụng nhưng sợ hai ngưá»i nên vẫn cố nÃn.
- Hừ! ÄÆ°a Ä‘iện thoại cho Äồn trưởng Dương, chuyện váºy mà cÅ©ng là m ra được, loạn hết cả rồi, má»™t Äồn trưởng mà lại dám ngăn cản Cục công an thà nh phố phá án, xem ra tác phong cá»§a cảnh sát cần phải chỉnh đốn lại má»™t chút.
Vu Kiến Thần yên lặng một lúc, đoán chừng là đang cằn nhằn mấy câu gì đó với Tà o Vạn Niên.
- Nà y! Có má»™t ngưá»i há» Vu muốn nói chuyện vá»›i anh
Diệp Phà m tiện tay đưa Ä‘iện thoại cho Äồn trưởng Dương, tên nà y chần chừ má»™t lúc má»›i nháºn Ä‘iện thoại, vừa đưa Ä‘iện thoại để sát lá»— tai đã nghe Vu Kiến Thần buá»™t miệng chá»i:
- Cáºu là ai, nói tên Ä‘i! Tôi là Vu Kiến Thần ở Cục công an thà nh phố.
- A!A! Cục trưởng Vu, tôi, tôi là Äồn trưởng Dương cá»§a đồn công an thị trấn Giác Khê Dương Phó Dân
Dương Phó Dân giáºt bắn mình, thầm nghÄ©, “ Tiêu Ä‘á»i rồi, vốn tưởng rằng nịnh bợ Trưởng phòng Vi còn có thể Ä‘iá»u động trong vùng nà y, ai ngá» tên Diệp Phà m nà y hình như còn có quan hệ rất thân thiết vá»›i Cục trưởng Vu.â€
- Nghe nói Äá»™i cảnh sát hình sá»± Cục thà nh phố phá án, Äồn công an các anh lại muốn ngăn cản có phải không? Còn muốn bắt ngưá»i, có phải ngay cả tôi cÅ©ng phải đến Äồn công an uống mấy chén không, thằng cụ nó! Äúng là ngược Ä‘á»i mà Vu Kiến Thần lạnh lùng chá»i thẳng và o mặt.
- Không- - Không dám…tôi...
Dương Phó Dân lắp bắp một lúc cũng không nói ra được một câu hoà n chỉnh.
- Hừ! Khốn khiếp! Theo như luáºt pháp mà là m việc, đòi khoản nợ cá»§a ngưá»i ta vá» cho bố mà y, nhiệm vụ nà y thuá»™c vá» Äồn trưởng anh, không đòi vỠđược thì đừng báo cáo vá»›i tôi, trá»±c tiếp tìm chá»— nà o mát mẻ mà ngồi Ä‘i!
Vu Kiến Thần mắng tiếp.
- Vâng! Vâng! Tôi nhất định sẽ hoà n thà nh nhiệm vụ
Dương Phó Dân nhanh chóng cảm thấy hối háºn, bây giá» nháºn cá»§ khoai nóng bá»ng tay nà y, thì Ä‘á»u đắc tá»™i vá»›i ngưá»i cá»§a hai bên.
Nếu mà là m thì Trưởng phòng Vi và Phó cục Vi sau nà y nhất định sẽ tÃnh sổ vá»›i mình.
Không là m thì cà ng chết sớm hơn.
Äắc tá»™i vá»›i Cục trưởng Vu mình nhất định sẽ tiêu Ä‘á»i.
Y cân nhắc thiệt hÆ¡n thấy vẫn cần phải là m khéo léo má»™t chút, láºp tức thay đổi sắc mặt, quát lá»›n nói:
- Äem toà n bá»™ tiá»n dưới đất lên, mang vá» Äồn công an kiểm tra cẩn tháºn, thiếu nợ trả tiá»n là đạo lý hết sức bình thưá»ng.
Trần Hổ Lâm, nói đi, lúc nà o trả hết nợ
- Dương Phó Dân, anh muốn là m gì? Anh không sợ mũ quan trên đầu anh bay mất sao?
Vi Chiêm Cưá»ng tiến vá» trước cản lại, hô lá»›n.
“Bay mÅ©, nếu không là m bố mà y sẽ láºp tức bay mÅ© ngay, nói không chừng còn phải ngồi không trong nhà lao nữa.â€
Trưởng phòng Vi, xin lá»—i, thiếu nợ trả tiá»n là chuyện hết sức bình thưá»ng, má»™t trưởng phòng lá»›n như anh có lẽ cÅ©ng hiểu rõ chứ.
Dương Phó Dân cÅ©ng phát bá»±c rồi, dù sao cÅ©ng chẳng sợ gì nữa, cho nên giá»ng nói cÅ©ng cao đến quãng tám.
Khuôn mặt không khác gì dẫm phải *** chó, cố nặn ra má»™t nụ cưá»i còn khó coi hÆ¡n khóc.
- ÄÆ°á»£c được! Dương Phó Dân, anh đợi đấy.
Trưởng phòng Vi gá»i Ä‘iện thoại, Ä‘oán chừng là đang cầu đến viện binh rồi.
- Diệp Phà m! Äòi lại tiá»n rồi Ä‘i Ä‘i, đừng lèo nhèo như đà n bà nữa, nà y! Hình như bên cạnh còn có má»™t Trưởng phòng há» Vi có phải không, cổ há»ng cÅ©ng vang dá»™i gá»›m.
- Ông Tà o, hay là ông ra mặt đi! Chúng tôi không quản được đại trưởng phòng của Ban tổ chức đâu, ha ha ha.
Diệp Phà m nghe thấy rất rõ rà ng.
- Diệp Phà m à , đưa điện thoại cho Trưởng phòng Vi đó đi, nhãi ranh nà y kêu mình phải nói gì mới được.
Tà o Vạn Niên nói thân thiết trong điện thoại.
- Trưởng phòng Vi, điện thoại của anh.
Diệp Phà m đưa Ä‘iện thoại cho Vi Chiêm Cưá»ng.
- Muốn là m gì?
Vi Chiêm Cưá»ng tháºt sá»± tức phát Ä‘iên rồi, Ä‘ang muốn chá»i mắng thì trong Ä‘iện thoại lại truyá»n đến tiếng hừ lạnh quen thuá»™c nói: Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Là Trưởng phòng Vi có phải không? Cáºu cÅ©ng quá lá»›n giá»ng rồi đấy, đừng hù dá»a đồng chà Diệp Phà m chứ.
Chúng ta là viên chức cá»§a Ban tổ chức, phải có tác phong cá»§a bá»™ pháºn tổ chức, không thể có dáng vẻ giống như phưá»ng lưu manh vô lại được, chuyện nà y sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng cá»§a chúng ta.
23.02.2012
Chương 252
Gia tộc hỠTỠ(Phần 1)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
- A, là Phó trưởng ban Tà o.
Vi Chiêm Cưá»ng thoáng cúi xuống, khẽ khom ngưá»i nháºn Ä‘iện thoại.
- Nghe nói em há» cá»§a cáºu dùng thá»§ Ä‘oạn xấu xa mượn mưá»i mấy vạn cá»§a ngưá»i ta, còn không muốn trả có phải không? Chuyện nà y Cục trưởng Vu cá»§a Cục thà nh phố ở bên cạnh cÅ©ng nghe tiếng rồi, nếu không ngại để Cục trưởng Vu kêu ngưá»i đến Ä‘iá»u tra má»™t chút.
Láºp tức là m Ä‘i, đưa Ä‘iện thoại cho chuÌ Diệp.
Câu nói sau cùng của Tà o Vạn Niên rất lợi hại, trực tiếp chỉ rõ Diệp Phà m là anh em của y.
Anh em là gì, ý tứ của nó không cần nói cũng biết.
Gần đây Tà o Vạn Niên muốn tiếp nháºn vị trà cá»§a Trưởng ban Tiếu, tin đồn lên chức Trưởng ban Ban tổ chức cÅ©ng cà ng ngà y cà ng lá»›n, Ä‘oán chừng là gần như chắc chắn rồi.
Mặc dù Tà o Vạn Niên còn chưa lên chức, nhưng ngưá»i ta đưá»ng đưá»ng Ä‘ang là Phó trưởng ban thưá»ng vụ cấp Trưởng ban, muốn xá» lý mình, mặc dù nói Trưởng phòng của phòng tổ chức cũng tương đối uy phong cÅ©ng là má»™t chuyện hết sức đơn giản.
Hiện tại Trưởng ban Tiếu đã đến thà nh phố Thá»§y Châu, trước mắt Phó trưởng ban Tà o chÃnh là ngưá»i Ä‘ang chá»§ trì.
Tìm má»™t cái cá»› để Ä‘iá»u chỉnh má»™t chút chức năng công tác, phân công nhân sá»±, đẩy miÌ€nh đêÌn má»™t phòng rác rưởi, và dụ như Phòng cán bá»™ vá» hưu, Ä‘i quản mấy ông già cÅ©ng không cần tốn bao nhiêu công sức.
Cho nên Trưởng phòng Vi thoáng cái tá»±a hồ giống như má»™t con rồng bị rút gân, nhất thá»i má»m nhÅ©n, lúc nà y lại quét mắt nhìn lướt qua ngưá»i em há» Trần Hổ Lâm Ä‘ang ngồi dưới đất, Vi Chiêm Cưá»ng tháºt sá»± muốn xông lên hung hăng đạp cho gã má»™t cước, trong lòng chá»i bá»›i, “ Mẹ kiếp! Suốt ngà y không chịu há»c hà nh tá» tế, bố mà y thiếu chút nữa cÅ©ng tiêu Ä‘á»i theo.
Chuyện nà y cho dù có phải xong Ä‘á»i hay không, sau nà y trong mắt Trưởng ban Tà o Ä‘oán chừng miÌ€nh cũng mang tiếng rồi.
Có thể trước đó khi chưa có tiếng tăm giÌ€, cả ngà y chỉ muốn có tiếng, lúc nà y có tiếng rồi lại cà ng sợ hết hồn hết vÃa, vì đây tuyệt đối không phải laÌ€ danh tiếng Ä‘i theo khuynh hướng trước đó.â€
- Mang tiêÌng xâÌu rồi.
Sau khi bá» Ä‘iện thoại xuống, Trưởng phòng Vi láºp tức nhăn mặt nói:
- Hừ! Cả ngà y không chịu há»c caÌi tốt, láºp tức Ä‘em tiá»n trả cho ngưá»i ta Ä‘i.
- Bây giá», em...em... tạm thá»i chưa lấy ra được, còn thiếu 28 vaÌ£n.
Anh há» buông tay không quan tâm, Trần Hổ Lâm cÅ©ng giống như bị ngưá»i ta rút gân, nhất thá»i má»m nhÅ©n.
Trước kia bản thân gã có thể xưng vương xưng bá ở thị trấn Giác Khê không phải vì nhờ có anh há» chống đỡ cho, nếu không sá»›m đã bị ngưá»i ta lột da.
- Äừng giở trò vá»›i tôi, Trương Cúc Hoa, nhanh Ä‘em ra đây, có phải tháºt sá»± muốn cùng Äồn trưởng Dương đến đồn công an uống trà nói chuyện không?
Vi Chiêm Cưá»ng là ngưá»i rất hiểu em há» cá»§a mình.
- Em... để em Ä‘i lấy...anh Vi anh đừng tưÌc giáºn.
Trương Cúc Hoa bất đắc dĩ đà nh phải chạy lên lầu.
- Äúng là mất cảnh giác, thiếu chút nữa bị con Ä‘ĩ Ä‘oÌ chÆ¡i rồi.
Lại có thể giở thá»§ Ä‘oạn lừa gạt mình, xem ra mình vẫn coÌ€n má»m lòng quá, không nỡ xuống tay độc ác vá»›i phụ nữ.
ÄÆ°á»£c rồi, đây là sai lầm cá»§a mình, phụ nữ là dùng để yêu thương, là m sao có thể nhẫn tâm xuống tay được
Trong lòng Diệp Phà m chợt u ám, thiếu chút nữa buột miệng mắng ra, nhưng suy nghÄ© má»™t lúc laÌ£i bình thưá»ng trở lại.
Cuối cùng 56 vaÌ£n cũng mang đêÌn Ä‘ủ, còn kết toán được lợi tức bốn vạn cá»§a ná»a năm, cuối cùng Yến Chiếu Nguyệt nước mắt đầy mặt nháºn tiá»n.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, gần 60 vaÌ£n tệ cũng quaÌ nặng, phải để YêÌn Thu Lâm Ä‘eo một caÌi tuÌi to trên lưng.
- Trần Hổ Lâm, chuyện nà y xem như kết thúc, tôi hi vá»ng sau khi anh trải qua chuyện nà y đừng gây ra chuyện gì thêm nữa.
Nếu như bất cứ ngưá»i há» hà ng nà o cá»§a tôi gặp phải thương tổn gì ở thôn Giác Khê các anh, tôi nhất định sẽ không bá» qua cho anh đâu. Hừ!
Diệp Phà m hừ một tiếng rồi bước lên xe.
- Trần Hổ Lâm, anh đừng tưởng rằng đại ca tôi nói đùa vá»›i anh, hăÌc hăÌc, chỉ cần tôi muốn Ä‘iá»u tra anh, anh thá» nghÄ© xem, má»™t Äá»™i trưởng Äá»™i cảnh sát hình sá»± muốn Ä‘iá»u tra má»™t ngưá»i chẳng ra gì như anh thì không há» có má»™t chút khó khăn gì.
Sau chuyện nà y hãy thà nh thá»±c má»™t chút cho ông mà y. Bà chá»§ Yến, đây là số Ä‘iện thoại cá»§a tôi, sau nà y có chuyện gì cứ trá»±c tiếp gá»i Ä‘iện đến cho tôi.
Äại ca, em Ä‘i trước đây, Vân Y sẽ mắng tà n Ä‘á»i luôn, lần nà y xem như cÅ©ng xong Ä‘á»i, cô NaÌ£p Tuyết, cô đợi giải thÃch cho tôi má»™t chút.
Äồng chà Lô Vỹ sau khi quăng hết vẻ hung tợn lại lá»™ vẻ đáng thương van xin Ngá»c Má»™ng NaÌ£pTuyết.
- Chuyện nà y rất khó, tÃnh cách cá»§a Vân Y, anh không phải không biết, được rồi, tôi sẽ nói chuyện thá» xem, có tác dụng hay không cÅ©ng không biết.
Ngá»c Má»™ng NaÌ£p Tuyết cuối cùng cÅ©ng tìm được cÆ¡ há»™i để cho tên đội trưởng trâu bò nà y má»™t bà i há»c.
Mấy ngưá»i đưa Ngá»c Má»™ng NaÌ£p Tuyết đến nhà Sở Vân Y, nhưng cô ta vẫn chưa quay về, sau đó Diệp Phà m chạy thẳng đến Vân Tước lâu.
Vân Tước lâu, tòa lầu nà y quả đúng đúng như tên gá»i cá»§a nó, vì nhìn từ bên ngoà i quán nà y giống như má»™t con chim sẻ mà u xanh Ä‘ang bay lượn trên không trung, ở dưới lầu là tầng tầng phiến đá mà u trắng ngà , phÃa trên còn Ä‘iêu khắc rất nhiá»u sợi bông phấp phá»›i giống như hình đám mây.
Bên trong thiết kế vô cùng ưu nhã, có hòn non bộ suối nhỠróc rách, rễ của cây nhỠđan xen vòng xung quanh giống như một ông già đang nằm ngủ, từng viên đá vũ hoa sáng bóng bao quanh.
Äi và o phòng, toà n bá»™ đồ đạc Ä‘á»u là gá»— tháºt được chạm trổ tinh xảo.
Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m vừa cởi giầy thì má»™t cô gái thanh tú nhẹ nhà ng tiến lên trước giúp, bưng tá»›i má»™t bát canh thuốc được hầm trong má»™t cái cháºu, nhẹ nhà ng vuốt ve rá»a Ä‘i mùi thối ở bà n chân.
Tuy nhiên cÅ©ng đừng hiểu lầm, , cô gái nà y chÃnh là ngưá»i phục vụ nghiêm túc, không phải là ngưá»i mà những cô gái ở tiệm uốn tóc ngâm chân có thể so sánh được, không mang theo má»™t mùi vị nhục dục nà o.
Sau đó mÆ¡Ìi coÌ thể tiến và o bên trong phòng Vip, chân không Ä‘i trên sà n nhà bằng gá»— có vân cổ xưa, thưởng thức hương trà nhà n nhạt, tháºt sá»± là thư thái.
Thần kinh Ä‘ang bị kéo căng thoáng cái liá»n buông lá»ng, đúng là má»™t nÆ¡i lý tưởng để thư giãn tâm tình, cách xa cuá»™c sống ồn à o.
Tà o Vạn Niên và Vu Kiến Thần đang nhắm mắt thưởng thức hương trà tinh khiết, một gốc cây cực lớn được đặt ở giữa bà n.
Gốc cây ở giữa ôm lấy chiếc ghế xoay nhá» bằng gá»— tháºt, ấm trà và chén trà cÅ©ng đặt trên má»™t gốc cây, thiết kế vô cùng tinh xảo, có thể chuyển động tá»± do. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Äến rồi à !
Vu Kiến Thần khẽ mở mắt liếc mắt nhìn Diệp Phà m, chỉ và o má»™t chiếc ghế xoay nhá».
- Dạ! Äể anh Vu, Trưởng ban Tà o phải đợi lâu rồi, tháºt sá»± thất lá»… quaÌ.
Diệp Phà m vội và ng tạ lỗi.
- Ha ha! Chú Diệp không cần phải để ý quá mức, bá»n anh thưởng trà thì thá»i gian có là gì, quan trá»ng là mùi vị cá»§a trà , không sao cả.
Tà o Vạn Niên vô cùng Ä‘iá»m đạm, chân không giống như má»™t ẩn sÄ© sÆ¡n dã, không có má»™t chút nà o giống như má»™t Phó trưởng ban thưá»ng vụ cá»§a Ban tổ chức Thà nh á»§y quyá»n cao chức trá»ng.
Diệp Phà m lÆ¡ đãng nhìn lươÌt qua má»™t chuÌt, phát hiện Tà o Vạn Niên mặc dù nói ba bảy, ba tám tuổi rồi nhưng baÌ€n chân nhiÌ€n qua laÌ£i vô cuÌ€ng trăÌng trẻo, gần giống như bà n chân cá»§a má»™t cô bé.
Hắn bất giác cảm thán chức quan cà ng cao thì ngưá»i ta cà ng biết cách chăm sóc cÆ¡ thể, đâu giống như mình, má»›i có chút tuổi mà hai chân đã đầy sẹo lồi lõm, gần giống như má»™t khúc cây váºy.
Chân cá»§a anh Vu cÅ©ng thua kém rất nhiá»u, dù sao bá»™ pháºn công tác cÅ©ng khác nhau.
- Chú Diệp, anh Tà o đã gá»i chú là chú Diệp, sao chú lại gá»i là Trưởng ban Tà o, cái nà y có phải là có chút khách khà không?
Vu Kiến Thần ám chỉ, rót cho Diệp Phà m một chén trà rồi nói chuyện đạo lý:
- Vạn váºt trong vÅ© trụ Ä‘á»u có tinh hệ tương ứng. Và dụ như hệ mặt trá»i tương ưÌng vÆ¡Ìi trái đất của chúng ta, chẳng qua là má»™t bá»™ pháºn trong hệ ngân hà .
Bên trong hệ ngân hà mênh mông lại là tinh hệ lá»›n hÆ¡n, không có má»™t ngôi sao nà o có thể sinh tồn độc láºp được.
Bao vây xung quanh nhất định là có rất nhiá»u ngôi sao nhá» lượn lá», nói má»™t cách thông tục má»™t chút chÃnh là từng vòng troÌ€n
Vòng tròn nhá» voÌ€ng troÌ€n lÆ¡Ìn, từng vòng từng vòng tương ứng hình thà nh vÅ© trụ mênh mông vô cùng.
Vu Kiến Thần nói đông nói tây, Diệp Phà m nghe có chút khoÌ hiểu, nhưng suy nghÄ© sâu xa má»™t chút bá»—ng nhiên giác ngá»™ đây là anh Vu Ä‘ang chỉ Ä‘iểm cho mình.
à cá»§a y là xã há»™i loà i ngưá»i giống như rất nhiá»u tinh hệ cá»§a vÅ© trụ, có từng vòng tròn nhá» lại phụ thuá»™c và o vòng tròn lá»›n.
Ngưá»i không muốn tiến và o vòng tròn cuối cùng nhất định sẽ trở thà nh ngôi sao lẻ loi. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Mà kêÌt quả cá»§a những ngôi sao lẻ loi bao giờ cuối cùng cũng laÌ€ chìm mất hoặc là bị há»§y diệt vì vòng tròn là hợp lá»±c cá»§a rất nhiá»u ngưá»i, bẻ gãy má»™t đôi đũa thì rất dá»… dà ng, nhưng đồng thá»i bẻ gãy má»™t bó đũa thì lại không há» dá»… dà ng.
- Ha ha! Anh Tà o, anh Vu, tiểu đệ em xin lấy trà thay rượu, má»i hai anh má»™t chén.
Diệp Phà m giÆ¡ chén trà lên, thái độ rất chân tháºt, sau khi uống cạn má»™t hÆ¡i cưá»i nói:
- Anh Vu đây là lý luáºn vỠđại vÅ© trụ, tiểu đệ em cÅ©ng cảm động lây.
Em nghÄ© vòng tròn đại vÅ© trụ cÅ©ng có chút giống như vòng tròn quan chức trên quan trưá»ng, em là má»™t ngưá»i thô kệch, hôm nay đã mở miệng gá»i anh Tà o, sau nà y xin anh Tà o dạy bảo nhiá»u hÆ¡n cho tiểu đệ rồi.
Ha ha! Có thể quen được vá»›i anh Tà o, tiểu đệ em tháºt sá»± vô cùng may mắn.
23.02.2012
Chương 252
Gia tộc hỠTỠ(Phần 2)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black
Nội dung thu gọn
Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Khách sáo gì chứ? Nhãi ranh nhà cáºu, chuyên môn phá hoại phẩm trà cá»§a chúng tôi.
Ai! Còn cần phải tôi luyện thêm! Biết là một chuyện, biết rõ rà ng lại là một chuyện khác, hiểu được lại cà ng là chuyện khác.
Không tiện nói ra! Bản thân phải tự mình lĩnh ngộ mới được.
Ha ha ha, không sao, những thÆ°Ì maÌ€ văn nhân cao nhã hay laÌ€m tôi cÅ©ng không quen.
Vu Kiến Thần mỉm cười trươÌc.
- Ài! Lão Vu, anh đã tu luyện mưá»i mấy năm mà vẫn chưa thà nh chÃnh quả! Chú Diệp vừa má»›i nháºp môn là m sao có thể thỉnh cầu quá cao chứ! Ha ha!
Tà o Vạn Niên cũng vui vẻ nói.
Mấy ngưá»i nói đủ thứ chuyện rất là rôm rả, dÄ© nhiên Diệp Phà m chăm chú lắng nghe, từ đó tinh tế thưởng thức má»™t chút má»™t số chuyện nhá» trên quan trưá»ng.
Cảm thấy Tà o Vạn Niên nêÌu từ phương diện kinh nghiệm maÌ€ noÌi tháºt sá»± rất tà i giá»i trong việc xá» lý công việc thuáºn lợi má»™t cách âm thầm.
Trong luÌc lÆ¡ Ä‘ãng tâm tư của Diệp PhaÌ€m Ä‘ã âm thầm thay đổi, thÆ°Ì cảm nháºn được cÅ©ng có má»™t phen thu hoạch, xem như là rÆ¡i và o trung thừa. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Lý luáºn cá»§a Vu Kiến Thần có mùi vị cá»§a văn hóa thổ phỉ, đưá»ng lối rất mạnh mẽ, quả quyết nhưng Vu Kiến Thần cÅ©ng không mất Ä‘i sá»± tà n nhẫn, nói vòng vo cÅ©ng đồng dạng như váºy, xem như là rÆ¡i và o haÌ£ thừa.
Diệp Phà m đối chiếu lá»i nói cá»§a hai con ngưá»i trâu boÌ€ nà y, cảm thấy con đưá»ng quan chức phải Ä‘i mấy tháng tá»›i cá»§a mình quá mức chuyên chế, thuần túy chÃnh là lấy võ đạo để Ä‘i lại trên quan trưá»ng.
Không phải duá»—i tay thì phải nhấc chân, nghiêm trá»ng hÆ¡n chÃnh là rút Ä‘ao tương trợ.
Tuổi trẻ khà phách cà ng lá»›n, đối vá»›i lãnh đạo có sá»± bất kÃnh, nhiá»u lúc cÅ©ng quá khoa trương Ä‘iên cuồng.
ÂÌn tượng để lại cho lãnh đạo chÃnh là “Äồ hay gây sá»±â€, dùng để xông pha chiến đấu coÌ€n được, tháºt sá»± muốn trở thà nh người coÌ khả năng laÌ€m lãnh đạo thiÌ€ khó có khả năng vì loaÌ£i laÌ€m việc không coÌ Ä‘Ã¢Ì€u oÌc nếu như gặp phải chuyện lá»›n sẽ gây há»a.
Bản thân mình giống như con ruồi không đầu bay loạn mấy tháng nay còn không phải là do Tần ChiÌ Minh vaÌ€ LyÌ Hồng Dương ở trên Ä‘áºp má»™t chết má»™t nhát hay sao.
Lần hà nh động nà y đã rÆ¡i và o thế haÌ£ haÌ£ thừa trong quan trưá»ng rồi.
- Ài, mình cÅ©ng không mÆ¡ má»™ng giÌ€ cao xa, coÌ thể rÆ¡i xuôÌng HaÌ£ thừa laÌ€ thá»a mãn rồi, đừng có hạ haÌ£ thừa là được.
- Diệp Phà m, anh mà y nói vá»›i chú má»™t câu từ tận Ä‘aÌy lòng, lão Tà o là baÌ£n há»c vá»›i anh, hiện tại cà ng là anh em thân thiết.
Lần nà y lão Tà o muôÌn từ viÌ£ triÌ Phó trưởng ban thưá»ng vụ trèo lên chiếc ghế Trưởng ban tổ chức thiÌ£ á»§y gặp phải phiá»n toái lá»›n.
Muốn ngồi lên địa vị cấp thá»±c quyá»n giống như chúng ta đã là khó như lên trá»i rồi, lần nà y viÌ£ triÌ lão Tà o muốn tranh chấp coÌ€n laÌ€ thưá»ng vuÌ£, so vá»›i anh lúc trước còn khó hÆ¡n mấy lần.
Vu Kiến Thần bá»—ng nhiên đỠcáºp đến vấn đỠchÃnh của tối nay.
Tà o Vạn Niên là ngưá»i trong cuá»™c nhưng lại không lên tiếng, Ä‘oán chừng cÅ©ng có chút khó xá» vì má»™t Phó trưởng ban thưá»ng vụ cấp trưởng ban lại phải Ä‘i nhờ vả má»™t Phó bà thư thiÌ£ trâÌn cấp phó phòng.
Lúc trước phải là m ná»n nhiá»u như váºy, hạ thấp loÌ€ng tự troÌ£ng của bản thân để kết giao vá»›i Diệp Phà m... còn không phải vì thá»i khắc nà y sao. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Nói trắng ra thì cÅ©ng gá»i là lợi dụng nhưng Tà o Vạn Niên vì tình thế bức bách, thá»i gian cÅ©ng gấp gáp lắm rồi.
Diệp Phà m láºp tức hiểu ra, ngưá»i ta khẳng định nháºn mình là anh em đó là vì trong tay mình Ä‘ang có thứ đáng dùng.
Tuy nhiên có thể quen được ngưá»i anh em như Tà o Vạn Niên, trong lòng Diệp Phà m cÅ©ng cảm thấy rất vui mừng.
Chỉ là Diệp Phà m tháºt sá»± không biết bản thân nên là m như thế nà o để giúp đỡ anh Tà o vừa má»›i quen biết nên nói vẻ hÆ¡i ngượng:
- Anh Vu, anh nói em nên là m như thế nà o?
- Tôi cÅ©ng nói tháºt vá»›i cáºu, ngưá»i nhà cá»§a Tá» Thiên, có lẽ có thể giúp được lão Tà o.
Vu Kiến Thần thần bà hạ giá»ng, kỳ thá»±c phòng Vip cá»§a lầu Vân Tước Ä‘á»u có cách âm, cho dù phòng sát vách cũng không nghe thấy được.
- Ngưá»i nhà Tá» Thiên, chuyện nà y tháºt sá»± em không biết rõ lắm, như váºy Ä‘i, em sẽ Ä‘i há»i thăm trước
Diệp Phà m ngoà i miệng trả lá»i, nhưng trong lòng thì cả kinh, thầm măÌng, “ Nhãi ranh, định giấu diếm ông mà y à , ngưá»i cùng má»™t nhà mà không nói toạc móng heo laÌ€ coÌ chá»— dá»±a vững chăÌc như vậy.
Khó trách tuổi còn trẻ lại có thể trèo lên được vị trà tiểu đoà n trưởng thiếu tá Liệp Báo.
Nhưng trong nhà gã rút cuá»™c là có Ä‘aÌ£i nhân váºt nà o chứ?â€
- ÄÆ°á»£c! ÄÆ°á»£c! NghÄ© cách để há»i doÌ€ trước xem. DÄ© nhiên, phải chú trá»ng ngôn ngữ, đừng nói trắng trợn ra quá, chá»c và o ngưá»i ta chỉ thêm phiá»n phức.
Vu Kiến Thần luôn miệng khen tốt, Tà o Vạn Niên cÅ©ng nở nụ cưá»i khen ngợi hiếm có gáºt gáºt đầu.
Tháºt ra tâm tình cá»§a Tà o Vạn Niên lúc nà y rất là phức tạp, chỉ sợ cuối cùng Diệp Phà m há»i ra chân tươÌng thiÌ€ cÅ©ng phải mất ná»a ngà y rồi.
Bản thân đã mất mặt Ä‘i nhá» cáºy má»™t Phó bà thư thiÌ£ trâÌn, cuối cùng lại thất bại, không phải sẽ trở thà nh má»™t trò cưá»i cá»±c lá»›n sao.
Cho dù là há»i ra nhưng muốn tiếp cáºn cÅ©ng là vấn đỠlá»›n, cho nên tâm tình cá»§a Tà o Vạn Niên cÅ©ng vừa mừng vừa lo, rất là khó xác định.
- Äợi em nghÄ© xem nên há»i như thế nà o, phải nghÄ© ra má»™t cái cá»› tương đối tốt.
Diệp Phà m nhắm mắt suy nghÄ©, má»™t lát sau mở mắt ra cưá»i, gá»i Ä‘iện thoại.
- TỠThiên à ? Chưa ngủ sao?-
Diệp Phà m há»i.
- Chưa! Äang ở nhà .
Tá» Thiên đáp, cÅ©ng cảm thấy hÆ¡i lạ vì lúc nà y mà anh Diệp còn gá»i Ä‘iện thoại đến, Ä‘oán chừng là có chuyện gì rồi.
- Là như váºy, hôm đó tư lệnh Cố cá»§a phân khu quân Mặc Hương ở trong cuá»™c há»p thưá»ng vụ nghe nói có giúp đỡ tôi rất nhiá»u.
Hiện giỠtôi cũng có tên trong danh sách lớp bồi dưỡng Anh tà i xuyên thế kỷ, nhưng nghĩ tới nghĩ lui cũng không biết phải là m sao để cám ơn tư lệnh Cố một chút.
Tôi cảm thâÌy hÆ¡i ngạc nhiên vì tôi và tư lệnh Cố cÅ©ng không quen biết, ông ấy tại sao lại giúp đỡ tôi nhiá»u như váºy.
Nhưng bây giỠsuy nghĩ một chút, tựa hồ nhớ ra hôm đó nghe nói là cậu có nói mấy câu với tư lệnh Cố có phải không?
- Diệp Phà m há»i.
Nghe thấy Diệp Phà m há»i như váºy, Vu Kiến Thần và Tà o Vạn Niên đưa mắt nhìn nhau, âm thầm khen ngợi, thầm nghÄ©, “ Nhãi ranh nà y tháºt sá»± là thông minh, mở đầu rất khéo.â€
Lá»— tai cá»§a hai ngưá»i đương nhiên cũng mở lá»›n hết cỡ để chuẩn bị lắng nghe.
- À! Äúng là em có nói mấy câu, chúng ta là anh em, chút chuyện nhá» nà y cÅ©ng không có gì.
Tá» Thiên cÅ©ng không có suy nghÄ© nhiá»u, thuáºn miệng trả lá»i.
- Hừ! Äã gá»i tôi là đại ca, tại sao còn có chuyện giấu tôi, viên Lôi Âm Cá»u Long Hoà n cậu không muốn có phải không, còn dám giả bá»™ ngá»› ngẩn để lừa gạt tôi.
Diệp Phà m bá»—ng nhiên hừ lạnh má»™t tiếng là m cho Tá» Thiên bị hù doạ đến mức chân tay run rẩy, âm thầm buồn bá»±c, “ Äại ca là m sao váºy? Lẽ nà o uôÌng nhầm thuôÌc rồi maÌ€ tức giáºn như váºy, không phải là bị nữ nhân nà o đó chÆ¡i khăm rồi chứ! Chuyện nà y cÅ©ng không có quan hệ đến mình, mình tháºt là oan ứcâ€
Gã vá»™i và ng há»i:
- Lão Äại, chuyện nà y rút cuá»™c là nói như thế nà o, em cÅ©ng không có chuyện gì che giấu!
- Không giấu, tôi nghĩ không thông. Tá» Thiên cáºu là ai chứ, là má»™t thiếu tá Liệp Báo mà có vai vÃªÌ lá»›n đến ná»—i có thể ra lệnh cho Äại tá tư lệnh Cố cá»§a quân phân khu Mặc Hương, maÌ£o hiểm đăÌc tội vÆ¡Ìi người ta, vì má»™t con sâu róm nhá» như tôi mà kêu gà o trợ uy sao.
23.02.2012
Chương 253
Ná»a đêm gặp thiếu phụ xinh đẹp (Phần 1)
Nguồn: Vipvandan.vn
Dịch: Nhóm dịch black Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Nội dung thu gọn
Diệp Phà m lại hừ lạnh một tiếng, mồ hôi của TỠThiên cuối cùng cũng toát ra, cầm lấy điện thoại lẩm bẩm nói:
- Äại…đại ca...em tháºt sá»± không có bản lÄ©nh nà y, ngưá»i ta là cùng cấp báºc vá»›i Äoà n trưởng Thiết, còn em là rá»… hà nh nà o chứ.
Chuyện nà y quan trá»ng là nể mặt mÅ©i cá»§a cha em, là chiến hữu cá»§a ông ấy.
Tháºm chà là loại quan hệ chiến hữu sống chết có nhau, cho nên lúc ấy em cÅ©ng là táºn dụng cÆ¡ há»™i, ha ha-.
Tá» Thiên vá»™i và ng giải thÃch, gã vẫn tháºt sá»± sợ nếu Diệp Phà m lại hừ lạnh má»™t lần nữa thì tình cảm anh em sẽ gặp trở ngại mất Ä‘i.
Trong thá»i quan qua, không dá»… dà ng gì má»›i tạo được chút tình cảm vá»›i ngưá»i thanh niên xuất sắc nà y, công lá»±c cá»§a bản thân cÅ©ng có hi vá»ng đột phá được tam Ä‘oạn Quốc thuáºt.
Äây cÅ©ng là lý tưởng cá»§a Tá» Thiên, chuyện nà y nếu thất bại Tá» Thiên tháºt sá»± không dám tưởng tưởng bản thân sẽ chán chưá»ng đến mức nà o.
HÆ¡n nữa đại ca Diệp Phà m cÅ©ng là má»™t ngưá»i rất coi trá»ng tình cảm anh em, Tá» Thiên cho rằng rất đáng để kết giao vá»›i hắn.
- Ha ha ha! Lẽ nà o cha cáºu lại là má»™t đại nhân váºt gì sao?
Diệp Phà m Ä‘i và o chá»§ đỠchÃnh, cố gắng là m cho giá»ng Ä‘iệu cá»§a mình trở nên tá»± nhiên, tá»±a hồ giống như lÆ¡ đãng há»i mà thôi, thoáng hiện ra vẻ ngạc nhiên.
- CÅ©ng không tÃnh là đại nhân váºt gì đó, Tá» Chấn Äà o Ä‘oán chừng anh không nghe nói đến rồi, công tác ở tỉnh á»§y thôi.
Như váºy Ä‘i đại ca, dù sao ngà y mai anh cÅ©ng phải tá»›i Thá»§y Châu, dứt khoát anh phải đến nhà em chÆ¡i má»™t chút, là m quen vá»›i ông ấy.
Nhưng nói tháºt, em tháºt sá»± có chút sợ cha em.
Anh gặp ông ấy đừng nhắc đến chuyện xe cộ là được rồi, ha ha.
Tá» Thiên nói đến cha cá»§a gã lại có chút chá»™t dạ, tá»±a hồ nhìn thấy khi Diệp Phà m gặp Tá» Chấn Äà o, dáng vẻ cháºt váºt, tay chân luống cuống, nhất thá»i thất thanh cưá»i ra tiếng.
- Sợ gì, bình thưá»ng thôi. Anh tốt xấu gì cÅ©ng đã gặp qua bà thư, chá»§ tịch rồi, chÃnh là Phó bà thư Tạ cá»§a thà nh phố Mặc Hương cÅ©ng gặp qua rồi, chỉ có quan lá»›n tỉnh á»§y tháºt sá»± là chưa từng gặp qua, nhưng cÅ©ng là ngưá»i có hai lá»— tai, má»™t cái miệng, có gì phải sợ.
Diệp Phà m cố ý ra vẻ là ngưá»i mạnh mẽ.
- ÄÆ°á»£c! Ngà y mai đến rồi nói tiếp, đến lúc đó đừng đái trong quần là được-
Tá» Thiên lắc đầu, quan uy cá»§a Tá» Chấn Äà o lại cá»™ng thêm khà thế cá»§a thiết huyết quân nhân, có thể đè sáºp ngưá»i khác. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Gã không tin Diệp Phà m lúc gặp không có một chút hoảng sợ nà o.
- ÄÆ°á»£c! Äợi má»™t chút, tôi Ä‘i vệ sinh má»™t chút lát nữa nói chuyện.
Diệp Phà m cúp Ä‘iện thoại rồi nói vá»›i hai ngưá»i kia.
- Cáºu ấy nói cha cáºu ấy tên là Tá» Chấn Äà o, là m ở tỉnh á»§y, nói là ngà y mai kêu tôi tá»›i nhà cáºu ấy chÆ¡i. Anh Tà o, anh Vu, Tá» Chấn Äà o là ai?
Diệp Phà m há»i, tháºt sá»± cÅ©ng không biết Tá» Chấn Äà o là thần thánh phương nà o.
- Ha ha ha…
- Tà o Vạn Niên và Vu Kiến Thần có chút vui mừng như điên, nhưng che giấu rất tốt.
Vu Kiến Thần cưá»i nói:
- Chú Diệp, chú kiêu ngạo rồi. Dám gá»i thẳng tên nhân váºt nổi tiếng có vị trà xếp thứ năm cá»§a tỉnh Nam Phúc chúng ta,. Phó chá»§ tịch Tá», lại còn thêm danh hiệu thưá»ng vụ, cÅ©ng chÃnh là thưá»ng vụ Phó chá»§ tịch tỉnh.
Trong mưá»i mấy thưá»ng vụ tỉnh á»§y, ngoà i Bà thư, Chá»§ tịch tỉnh và hai Phó bà thư chuyên trách ra thì ngưá»i tiếp theo chÃnh là ông ấy, Ä‘oán chừng ngay cả Bà thư Dương Quốc Äống cá»§a tỉnh chúng ta gặp ông ấy chân cÅ©ng run rẩy, ha ha. Chú lợi hại tháºt, anh Vu tôi bái phục.
- A! Trá»i ạ! Phó chá»§ tịch thưá»ng vụ tỉnh. Chuyện nà y….chuyện nà y…
Diệp Phà m nhất thá»i kinh ngạc, há hốc miệng khiến cho Tà o Vạn Niên và Vu Kiến Thần cưá»i sằng sặc.
Nói không sợ chÃnh là nói dối, ngưá»i đó là tai to mặt lá»›n chân chÃnh trên quan trưá»ng, mình ở trước mặt ông ấy tháºt sá»± trở thà nh con tôm nhá».
- Anh Tà o, em định ngà y mai má»i khách ở Thá»§y Châu, món ăn là đặc sản rừng núi, chế biến thêm má»™t loại thảo dược đặc biệt.
Món nà y các anh hôm đó ở quán rượu Xuân Hương cá»§a thị trấn Lâm Tuyá»n cÅ©ng đã ăn rồi, chÃnh là lẩu sói chuá»™t lông xanh, mùi vị rất ngon!
Diệp Phà m tự tin.
- Dĩ nhiên rất ngon, có thể nói là đại bổ vô cùng. Chú Diệp, tối hôm đó tôi bị chú hại cho thê thảm, chị dâu của chú bị tôi quần suốt hai ngà y, ha ha…
TÃnh cách thổ phỉ cá»§a Vu Kiến Thần lại thể hiện rồi, Ä‘em cả chuyện bà máºt là m vá»›i vợ mình nói ra, khiến Diệp Phà m cảm thấy vô cùng thân thiết.
- à tứ cá»§a chú Diệp chÃnh là là m má»™t món đặc sản thú rừng đến Thá»§y Châu má»i Phó Chá»§ tịch tỉnh thưởng thức, đây tháºt sá»± là chá»§ ý không tệ.
Tà o Vạn Niên khen ngợi, nhìn chằm chằm và o Vu Kiến Thần nói tiếp:
- Vấn đỠmón đặc sản núi rừng nà y, anh Vu sẽ phụ trách. Anh là m công an, chắc là cÅ©ng có quen bên kiểm lâm, kiếm má»™t con thú rừng chắc cÅ©ng không khó, tuy nhiên không thể là động váºt cần bảo vệ cấp má»™t, cấp hai cá»§a quốc gia, bằng không sẽ tạo ra phản cảm cho Phó chá»§ tịch Tá».
- ÄÆ°á»£c! Tôi sẽ láºp tức gá»i Ä‘iện thoại há»i thăm, có lẽ không khó.
Vu Kiến Thần láºp tức ra ngoà i gá»i Ä‘iện thoại, mưá»i mấy phút sau quay trở lại trước rá»… cây vui vẻ:
- Lão Tà o, đúng là may mắn, tháºt sá»± là bắt được má»™t con sói chuá»™t lông xanh. Anh chà ng bên huyện Hồng Mạch gá»i Ä‘iện tá»›i, nói là vừa má»›i bắt được còn chưa giết, nặng gần trăm cân, lúc ban đầu má»i ngưá»i còn tưởng là heo rừng.
Sau khi nhìn kỹ má»›i nháºn ra là sói chuá»™t lông xanh. Tôi đã bảo y mang tá»›i ngay đêm nay, lần nà y chú Diệp có thể thể hiện tà i năng rồi. Äem chế biến thà nh lẩu thảo dược, đảm bảo cá»±c ngon
- Tá» Thiên, ngà y mai tôi định má»i khách ở Thá»§y Châu, là m má»™t con sói chuá»™t lông xanh rất lá»›n. Äoà n trưởng Thiết cÅ©ng gá»i tá»›i thưởng thức má»™t chút. Anh muốn tìm má»™t chá»— nà o đó giết thịt lá»™t da là m má»™t nồi lá»›n uống vá»›i ruợu Mao Äà i má»›i đủ mùi vị, cáºu có chá»— nà o hay hay không. Truyện "Quan Thuáºt (Bản dịch vipvandan) " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Diệp Phà m lại gá»i Ä‘iện thoại cho Tá» Thiên.
- Äể em nghÄ© xem...
- Tá» Thiên cÅ©ng vui mừng kêu lên, má»™t lát sau cưá»i nói:
- Có má»™t quán rất hay, gá»i là ‘Quán lẩu lão Vương- , sắc thuốc ở đó thì tuyệt đối là cá»±c phẩm, em sẽ đặt má»™t bà n lá»›n cho anh trước. Má»i mưá»i ngưá»i tá»›i không thà nh vấn Ä‘á», không đông ngưá»i quá chứ?
- Äoán chừng có khoảng 10 ngưá»i, đến lúc đó hãy nói. Nhưng cha cáºu sẽ tá»›i chứ? Diệp Phà m há»i.
- Nếu là đi chỗ khác có lẽ không nói trước được, nhưng lần trước anh là m một nồi lẩu sói chuột lông xanh, em cũng mang vỠhầm cho cha em nếm qua rồi.
Sau đó cứ ép em, kêu em là m thêm một nồi nữa. Em là m gì có bản lĩnh đó, thuốc em cũng không biết chế biến, thỠmấy lần thì mùi vị tệ mấy lần, suýt chút nữa bị ông ấy mắng cho mất mặt.
Vẫn là đại ca nấu là ngon nhất! Äá»§ vị. Ä‚n xong láºp tức muốn Ä‘i cua bạn gái. Lần nà y dược tÃnh cá»§a anh phải là m dữ dằn má»™t chút, cha em thÃch mùi vị đó, cứ để ông ấy nếm thá», ha ha.
Anh chà ng Tá» Thiên nà y tháºt sá»± muốn ám hại cha mình, tuy nhiên sau khi nghị lại thì há»i thêm má»™t câu:
- Äại ca…Thuốc đó không có tác dụng phụ chứ?
- Không có! Vá» Ä‘iểm nà y cáºu cứ yên tâm, thuần túy chỉ là đồ đại bổ thôi. Chỉ cần không phải uống hà ng ngà y thì không có vấn đỠgì, hÆ¡n nữa thuốc đó cÅ©ng không rẻ, muốn uống hà ng ngà y cÅ©ng không có. Nếu sợ, nhãi ranh cáºu đừng ăn là được phải không?
Diệp Phà m cưá»i cưá»i.
- Hắc hắc. Em đây súng đạn còn không sợ, sợ gì chút chuyện vặt đấy chứ!
TỠThiên hùng hổ.
Sau khi cúp Ä‘iện thoại, báo địa Ä‘iểm vá»›i Tà o Vạn Niên và Vu Kiến Thần xong, nhìn đồng hồ đã hÆ¡n hai giá», mấy ngưá»i liá»n giải tán, hẹn khoảng 4 giá» chiá»u mai gặp nhau ở quán lẩu Lão Vương.
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
Trang 16
Trang 17
Trang 18
Trang 19
Trang 20
Trang 21
Trang 22
Trang 23
Trang 24
Trang 25
Trang 26
Trang 27
Trang 28
Trang 29
Trang 30
Trang 31
Trang 32
Trang 33
Trang 34
Trang 35
Trang 36
Trang 37
Trang 38
Trang 39
Trang 40
Trang 41
Trang 42
Trang 43
Trang 44
Trang 45
Trang 46
Trang 47
Trang 48
Trang 49
Trang 50
Trang 51
Trang 52
Trang 53
Trang 54
Trang 55
Trang 56
Trang 57
Trang 58
Trang 59
Trang 60
Trang 61
Trang 62
Trang 63
Trang 64
Trang 65
Trang 66
Trang 67
Trang 68
Trang 69
Trang 70
Trang 71
Trang 72
Trang 73
Trang 74
Trang 75
Trang 76
Trang 77
Trang 78
Trang 79
Trang 80
Trang 81
Trang 82
Trang 83
Trang 84
Trang 85
Trang 86
Trang 87
Trang 88
Trang 89
Trang 90
Trang 91
Trang 92
Trang 93
Trang 94
Trang 95
Trang 96
Trang 97
Trang 98
Trang 99
Trang 100
Trang 101
Trang 102
Trang 103
Trang 104
Trang 105
Trang 106
Trang 107
Trang 108
Trang 109
Trang 110
Trang 111
Trang 112
Trang 113
Trang 114
Trang 115
Trang 116
Trang 117
Trang 118
Trang 119
Trang 120
Trang 121
Trang 122
Trang 123
Trang 124
Trang 125
Trang 126
Trang 127
Trang 128
Trang 129
Trang 130
Trang 131
Trang 132
Trang 133
Trang 134
Trang 135
Trang 136
Trang 137
Trang 138
Trang 139
Trang 140
Trang 141
Trang 142
Trang 143
Trang 144
Trang 145
Trang 146
Trang 147
Trang 148
Trang 149
Trang 150
Trang 151
Trang 152
Trang 153
Trang 154
Trang 155
Trang 156
Trang 157
Trang 158
Trang 159
Trang 160
Trang 161
Trang 162
Trang 163
Trang 164
Trang 165
Trang 166
Trang 167
Trang 168
Trang 169
Trang 170
Trang 171
Trang 172
Trang 173
Trang 174
Trang 175
Trang 176
Trang 177
Trang 178
Trang 179
Trang 180
Trang 181
Trang 182
Trang 183
Trang 184
Trang 185
Trang 186
Trang 187
Trang 188
Trang 189
Trang 190
Trang 191
Trang 192
Trang 193
Trang 194
Trang 195
Trang 196
Trang 197
Trang 198
Trang 199
Trang 200
Trang 201
Trang 202
Trang 203
Trang 204
Trang 205
Trang 206
Trang 207
Trang 208
Trang 209
Trang 210
Trang 211
Trang 212
Trang 213
Trang 214
Trang 215
Trang 216
Trang 217
Trang 218
Trang 219
Trang 220
Trang 221
Trang 222
Trang 223
Trang 224
Trang 225
Trang 226
Trang 227
Trang 228
Trang 229
Trang 230
Trang 231
Trang 232
Trang 233
Trang 234
Trang 235
Trang 236
Trang 237
Trang 238
Trang 239
Trang 240
Trang 241
Trang 242
Trang 243
Trang 244
Trang 245
Trang 246
Trang 247
Trang 248
Trang 249
Trang 250
Trang 251
Trang 252
Trang 253
Trang 254
Trang 255
Trang 256
Trang 257
Trang 258
Trang 259
Trang 260
Trang 261
Trang 262
Trang 263
Trang 264
Trang 265
Trang 266
« 1 29 30 31 ... 266 »