Vô Hạn Tương Lai
Tác giả: Tác giả: Zhttty
Số chương: 143
Lần đọc: 83.566
Gửi bởi: Lăng Äá»™ VÅ©
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
« 1 12 13 14 15 »
11.05.2015
Quyển 4: Trường haÌ£o kiêÌp đầu tiên.
Chương 9
Nổ tung cùng trở vỠ(nhất)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Nguyên lý cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c kỳ thá»±c cÅ©ng không quá phức tạp, dùng trình độ khoa há»c kỹ thuáºt hiện tại cá»§a nhân loại cÅ©ng có thể lý giải được, vấn đỠkhó khăn nhất là táºp trung năng lượng cá»±c lá»›n, cùng nén ép trong thá»i gian ngắn, chỉ cần là m được hai Ä‘iểm nà y là có thể tạo ra vÅ© khà uy lá»±c siêu cao như bom siêu trá»ng lá»±c.
Tuyệt đại bá»™ pháºn má»i ngưá»i Ä‘á»u biết, uy lá»±c cá»§a bom khinh khà vượt xa bom nguyên tá», nhưng rất nhiá»u ngưá»i lại không biết bom khinh khà được hình thà nh như thế nà o, Ä‘a số Ä‘á»u có thể nói bom khinh khà là dá»±a và o đồng vị Hydro tụ hợp lại mà thà nh, nhưng tụ hợp như thế nà o đây? Dùng mức độ khoa há»c kỹ thuáºt hiện có cá»§a nhân loại, không cách nà o là m cho phản ứng nhiệt hạch diá»…n ra theo ý muốn, bởi vì phản ứng nhiệt hạch là má»™t loại phản ứng dây chuyá»n, cÅ©ng tức là khi nguyên tỠđầu tiên bắt đầu kết hợp, sẽ khiến cho các nguyên tá» khác đồng thá»i kết hợp, mà những nguyên tá» má»›i kết hợp lại cÅ©ng sẽ sinh ra năng lượng cá»±c lá»›n, dẫn phát cà ng nhiá»u thêm nguyên tá» Hydro kết hợp lại tạo thà nh Heli, cho nên, má»™t khi phản ứng bắt đầu thì không cách nà o dừng lại. Mà nhân loại hiện tại chẳng những không thể nà o dừng quá trình nà y lại, tháºm chà ngay cả năng lượng cần thiết để bắt đầu phản ứng nhiệt hạch cÅ©ng cần có bom nguyên tá» dẫn phát, váºy cà ng không cần đỠcáºp đến vÅ© khà đẳng cấp cao như bom siêu trá»ng lá»±c, cho duÌ€ có thể dùng má»™t lượng lá»›n bom khinh khà để cung cấp năng lượng, vẫn không có phương pháp nén ép năng lượng sinh ra đến cá»±c Ä‘iểm, giống như rõ rà ng có thể là m cho nguyên tá» kết hợp, nhưng lại không có cách nà o là m cho phản ứng ổn định, diá»…n ra theo ý muốn. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Thá»±c tế má»i ngưá»i cÅ©ng không nắm giữ kỹ thuáºt chế tạo bom siêu trá»ng lá»±c, đây không phải thứ chỉ cần tùy tiện hoán đổi bản thuyết minh từ Chá»§ thần là có thể chế tạo, ngay cả Sở Hiên lúc trước cÅ©ng phải không ngừng thà nghiệm má»›i có thể chế tạo ra rất nhiá»u váºt phẩm công nghệ cao. Lần chế tạo bom siêu trá»ng lá»±c nà y tất cả Ä‘á»u phải dá»±a và o Phong Thần bảng má»›i coÌ thể hoà n thà nh, dùng lò phản ứng vi tụ hợp cá»§a chiến hạm vá»›i tư cách nguồn năng lượng, dùng Hồng hoang, khai thiên tÃch địa cá»§a Trịnh Xá vá»›i tư cách năng lượng dẫn phát, sau đó biến toà n bá»™ chiến hạm thà nh má»™t trái bom siêu trá»ng lá»±c khổng lồ, uy lá»±c phát nổ đủ để bao trùm từ má»™t phần tư đến má»™t phần ba diện tÃch bá» mặt Sao Há»a, sức công phá như váºy quả nhiên thuá»™c vá» vÅ© khà há»§y diệt cấp hà nh tinh.
CÅ©ng khó trách ngưá»i Sao Hoả khổng lồ lúc trước lại vô cùng hoảng hốt, cho duÌ€ nó dá»±a và o công nghệ cao sống sót má»™t mạng, nhưng lượng ngưá»i Sao Hoả còn lại tuyệt đối sẽ chết hết, cho duÌ€ ở phÃa khác cá»§a Sao Hỏa còn có những thà nh phố lá»›n, có thể may mắn thoát khá»i ảnh hưởng cá»§a vụ nổ nà y, nhưng sau đó vá» Sao Hỏa sẽ váºn động kịch liệt, tạo ra động đất từ cấp mưá»i đến mưá»i hai, tháºm chà ngay cả bản đồ Sao Hỏa cÅ©ng sẽ thay đổi, tháºm chà còn có thể khoa trương hÆ¡n, quỹ đạo váºn hà nh cá»§a Sao Hỏa thay đổi, tạo ra tai nạn sinh thái cấp độ há»§y diệt.
-... Äã thông qua máy tÃnh trung tâm tÃnh toán xong tình huống kế tiếp cá»§a Sao Hỏa, bởi vì trước mắt còn chưa biết đương lượng cụ thể cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c, cho nên tất cả tÃnh toán Ä‘á»u dùng số liệu trong bản thuyết minh là m chá»§. Kết quả tÃnh toán cho thấy, trong vòng mưá»i hai tiếng đồng hồ sau khi phát sinh vụ nổ, xã há»™i cá»§a ngưá»i Sao Hoả sẽ triệt để tan rã, trong vòng từ mưá»i đến hai mươi ngà y ngưá»i Sao Há»a sẽ tuyệt diệt, phạm vi ảnh hưởng đại khái cá»§a vụ nổ là ...
Tại phòng há»p trong chiến hạm, những nhà khoa há»c Ä‘ang không ngừng báºn rá»™n bên cạnh máy tÃnh, chỉ sau chốc lát, máy tÃnh trung tâm đã căn cứ trên số liệu đưa và o mô phá»ng xong khả năng phá há»§y cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c, tÃnh toán ra rất nhiá»u số liệu.
Sau khi im lặng má»™t lát, má»™t nhà khoa há»c trong đó lên tiếng:
- Chúng ta có thể mang theo má»™t và i ngưá»i ngoà i hà nh tinh còn sống không, khoa há»c kỹ thuáºt cá»§a chúng hiện đại hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i chúng ta, hÆ¡n nữa ná»n y há»c đã phát triển đến mức độ rất cao, không chừng có thể có những vaccine nhân loại hiện tại không có, nếu có thể nghiên cứu thoả đáng, trình độ khoa há»c kỹ thuáºt cá»§a nhân loại sẽ nhảy vá»t. HÆ¡n nữa ná»n văn hóa, lịch sá», tư tưởng triết há»c… cá»§a má»™t ná»n văn minh, những thứ nà y Ä‘á»u là má»™t lượng tà i phú lá»›n không cách nà o hình dung...
- Không thể.
Lăng Tân trực tiếp lắc đầu nói:
- Không nói đến việc ngưá»i Sao Hoả có thể thÃch ứng vá»›i hoà n cảnh cá»§a Trái đất hay không, đừng nghÄ© chúng ta hiện tại Ä‘ang rất nhẹ nhà ng thoải mái, kỳ tháºt đây là do bom siêu trá»ng lá»±c sắp phát nổ, má»™t khi xác nháºn chúng ta không thể sá» dụng bom siêu trá»ng lá»±c, như váºy trong vòng và i phút đối phương sẽ phái ra lượng đĩa bay cùng robot tÃnh bằng đơn vị chục nghìn đến tấn công chúng ta, chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa rõ sao? Chúng ta không phải dá»±a và o lá»±c khiến cho ngưá»i Sao Hoả thất bại, trên thá»±c tế, nếu chỉ vá» mặt lá»±c lượng mà nói, chúng ta đã thất bại!
- Má»™t xã há»™i thống nhất khổng lồ, không còn giống như má»™t quốc gia, nếu như tất cả má»i quốc gia trên thế giá»›i liên hợp lại, trong má»™t năm có thể sản xuất ra bao nhiêu máy bay chiến đấu? Ngưá»i Sao Hoả đã sá»›m thống nhất không biết bao nhiêu năm, dưới tình huống như váºy, các ngươi cảm thấy số lượng hÆ¡n má»™t trăm nghìn đĩa bay có nhiá»u không? Không, ta cảm thấy như váºy vẫn Ãt, cho dù ngưá»i Sao Hoả có má»™t triệu đĩa bay ta cÅ©ng không ngạc nhiên, duÌ€ chúng ta có thá»±c lá»±c tuyệt đối cá»§a Trịnh XaÌ cÅ©ng có tác dụng gì? Trừ phi Trịnh XaÌ có thể trá»±c tiếp há»§y diệt Sao Hỏa, nếu không lượng đĩa bay nà y có thể quấn lấy hắn đến khi hết sạch năng lượng má»›i thôi, cho nên... đã hiểu chưa? Khi xâm nháºp, ta đã biết virus căn bản không cách nà o há»§y diệt xã há»™i cá»§a ngưá»i Sao hoả, cho duÌ€ 117400 quân viá»…n chinh bị chúng ta tiêu diệt toà n bá»™, sau tối Ä‘a má»™t năm, không, chỉ cần mấy tháng, sẽ lại có hÆ¡n trăm nghìn đĩa bay khác đến tấn công Trái đất! HÆ¡n nữa virus cÅ©ng không phải vạn năng, có thể bị giải mã, khi đó chúng ta dùng cái gì để phản kháng? Văn minh chênh lệch quá lá»›n, giống như cách biệt thá»±c lá»±c giữa chúng ta và Trịnh XaÌ, mặc cho ngươi dùng bất luáºn mưu kế bố cục gì cÅ©ng Ä‘á»u vô dụng! Nhất định phải sá» dụng bom siêu trá»ng lá»±c, nếu không cái chỠđợi nhân loại là tuyệt diệt!
Những nhà khoa há»c Ä‘á»u là nghe đến sững sá», tuy những tình huống nà y bá»n há» cÅ©ng từng nghÄ© qua, nhưng lại không nghÄ© được sâu như váºy, lúc nà y các khoa há»c gia Ä‘á»u bắt đầu đổ mồ hôi, không dám nói thêm gì, chỉ nhìn vá» phÃa mà n hình máy tÃnh.
So ra thà nh viên tiểu đội luân hồi lại là những ngưá»i tinh tưá»ng hÆ¡n vá» vấn đỠnà y, hoặc là do ngoà i cuá»™c tỉnh táo trong cuá»™c u mê, dù sao bá»n há» cÅ©ng không phải là nhân loại sinh ra lá»›n lên ở thế giá»›i nà y, hoặc là do từng trải qua rất nhiá»u chuyện trong thế giá»›i luân hồi, đã sá»›m có cái nhìn rất rõ vá» sinh tá», cho nên giá» phút nà y bá»n há» Ä‘á»u không nói má»™t lá»i, yên lặng ngồi tại chá»—.
- Như váºy cứ dá»±a theo kế hoạch lúc trước mà là m.
Trịnh XaÌ yên lặng lắc đầu, hắn đứng lên nói:
- Những đĩa bay bị đánh rÆ¡i lúc trước Ä‘á»u cách đây không xa, ta đã cố ý sá» dụng năng lá»±c nháºp vi, chỉ cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng, cho nên Ä‘oán chừng chỉ cần rất Ãt Ä‘iểm nhân quả là có thể chữa trị, có Ä‘iá»u trước khi bắt đầu kế hoạch, ta có má»™t thắc mắc... Là m thế nà o chúng ta có thể đến được vị trà an toà n trong thá»i gian ngắn như váºy?
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là dá»±a và o tổ hợp Phong Thần bảng cùng kỹ năng cá»§a Kyle.
Lăng Tân khẳng định:
- Trước khi dịch chuyển Hạo Thiên đến căn cứ quân sá»± cá»§a ngưá»i Sao Hoả ta đã thà nghiệm, ước chừng dịch chuyển khoảng cách 40 km sẽ cần 80 Ä‘iểm nhân quả. Nói má»™t cách khác, ước chừng má»—i km cần bá» ra 2 Ä‘iểm nhân quả, cho nên duÌ€ dịch chuyển toà n bá»™ chúng ta đến mặt bên kia cá»§a Sao Hỏa, cÅ©ng sẽ không mất quá nhiá»u Ä‘iểm nhân quả.
Trịnh XaÌ mở to hai mắt nói:
- Không thể nà o? HÆ¡n má»™t nghìn ngưá»i sẽ cần bao nhiêu Ä‘iểm nhân quả chứ? Äừng nói là Äạt Vân Hi còn tá»›i hÆ¡n 100000 Ä‘iểm trong tay.
Lăng Tân lại liếc mắt khinh bỉ nhìn Trịnh Xá, sau đó mới nói:
- Tại sao phải dịch chuyển nhiá»u ngưá»i như váºy? Bá»n há» không thể đến bên kia cá»§a Sao Há»a trước đó bằng đĩa bay sao? Chỉ cần dịch chuyển bốn ngưá»i thôi: ngươi, ta, Äạt Vân Hi, Kyle. Chỉ có ta má»›i hiểu được cách thức tạo ra bom siêu trá»ng lá»±c như thế nà o, do ngươi cung cấp năng lượng, Äạt Vân Hi cung cấp Ä‘iểm nhân quả, Kyle cung cấp khả năng dịch chuyển, Phong thần bảng có thể cưá»ng hóa kỹ năng, nếu như chỉ dá»±a và o bản thân Phong Thần bảng tiến hà nh dịch chuyển mà nói... Ä‘iểm nhân quả cần bá» ra sẽ tăng thêm gấp trăm lần, cho nên chỉ cần bốn ngưá»i chúng ta ở lại, những ngưá»i khác sá» dụng đĩa bay ly khai tầng khà quyển Sao Hỏa, khi đó, chỉ cần tối Ä‘a 10000 Ä‘iểm nhân quả là đủ để dịch chuyển chúng ta đến vị trà an toà n, ngươi còn định dịch chuyển tất cả má»i ngưá»i là m gì?
Lúc nà y Trịnh XaÌ má»›i bừng tỉnh đại ngá»™, xác thá»±c, vừa rồi hắn đã nghÄ© sai hướng, tuy váºy chỉ sau giây lát hắn đã phục hồi tinh thần lại, phân những ngưá»i trên chiến hạm thà nh tổng cá»™ng 15 tổ, lên 15 đĩa bay, sau hÆ¡n 10 phút đã hoà n tất. Do phần lá»›n những ngưá»i trên chiến hạm Ä‘á»u là quân nhân, cho duÌ€ là những nhà khoa há»c cÅ©ng Ä‘á»u có quân hà m, tÃnh ká»· luáºt rất không tệ, nên má»›i có thể nhanh chóng lên đĩa bay như váºy.
- Như váºy… bắt đầu Ä‘i!
Lúc nà y chỉ còn lại bốn ngưá»i Ä‘ang đứng bên cạnh những lò phản ứng vi tụ hợp, Lăng Tân cầm má»™t táºp tà i liệu vừa nhìn vừa nói vá»›i Äạt Vân Hi:
-... Äây là trang bị phân tách năng lượng, đây là máy gia tốc lượng tá», đây là bá»™ pháºn sản sinh siêu từ trưá»ng… tiêÌp Ä‘oÌ kết nối vị trà nà y và vị trà nà y... không đúng, kết nối vá»›i vị trà đó sẽ phát nổ... Tốt rồi, bom siêu trá»ng lá»±c bản chế hoà n thà nh. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Trịnh XaÌ má»™t má»±c trợn mắt nhìn má»i việc, theo chỉ đạo cá»§a Lăng Tân, Äạt Vân Hi không ngừng sá» dụng Phong Thần bảng, những linh kiện Ä‘iện tá» cùng dây dẫn không ngừng xuất hiện, tiếp đó tổ hợp lại vá»›i tốc độ cao, chỉ sau và i phút ngắn ngá»§i, mấy thiết bị kỳ quái đã được lắp ráp xong, kết nối các lò phản ứng vi tụ hợp lại bằng dây dẫn.
-... Xác thá»±c là bom siêu trá»ng lá»±c bản chế, nhìn thế nà o cÅ©ng giống như mấy máy tÃnh nối lại vá»›i nhau. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Trịnh XaÌ nhìn thiết bị chắp vá mà thà nh trước mắt, vừa cảm thán vừa nói, tiêÌp Ä‘oÌ Ä‘á»©ng tại vị trà Lăng Tân chỉ định, đặt hai tay lên, bắt đầu váºn hà nh năng lượng...
12.05.2015
Quyển 4: Trường haÌ£o kiêÌp đầu tiên.
Chương 9
Nổ tung cùng trở vỠ(nhị)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Chân nguyên lực, ma lực...
Hai loại năng lượng đẳng cấp cao nà y ngay cả Phong Thần bảng cũng không thể tạo ra, hoặc có thể nói là một phần tám Phong Thần bảng không thể tạo ra.
Ma lá»±c trong cÆ¡ thể Trịnh XaÌ hoà n toà n không giống vá»›i ma lá»±c trong cÆ¡ thể Äạt Vân Hi, tuy cùng má»™t tên gá»i, nhưng thá»±c tế lại là hai loại năng lượng hoà n toà n khác biệt, giống như là ná»™i lá»±c cùng Ä‘iện năng váºy, hoà n toà n khác nhau. Ma lá»±c trong cÆ¡ thể Trịnh XaÌ là do năng lượng vampire nén ép cá»±c độ mà thà nh, vô cùng nhiá»u năng lượng vampire thưá»ng chỉ có thể neÌn eÌp ra má»™t tia ma lá»±c, có thể thấy chất lượng cá»§a ma lá»±c cao đến mức nà o, quả nhiên là năng lượng siêu cao cấp được tạo ra sau khi ngưng tụ cá»±c độ, nguyên lyÌ cá»§a chân nguyên lá»±c cÅ©ng là như váºy, nếu không có Trịnh XaÌ là m và dụ sống, tháºt đúng là khó tưởng tượng trong sinh mạng thể lại có thể cất giấu năng lượng khổng lồ so vá»›i uy lá»±c cá»§a vÅ© khà hạt nhân còn lá»›n hÆ¡n.
Nguyên lý cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c là cần năng lượng nén ép cá»±c độ, tạo ra suy sụp hấp dẫn, Ä‘iểm khó khăn nhất chÃnh là hiệu ứng suy sụp hấp dẫn rất khó có thể hình thà nh, tại thá»i Ä‘iểm nà y năng lượng phát ra gần như gấp 10 lần lượng Ä‘iện năng tiêu thụ trên toà n Trái đất, tháºm chà còn cao hÆ¡n, nguồn năng lượng khổng lồ Ä‘ang được táºp trung và o má»™t Ä‘iểm.
Khi Trịnh XaÌ Ä‘áº·t hai tay lên trên bệ truyá»n năng lượng, chân nguyên lá»±c cùng ma lá»±c bắt đầu theo cánh tay không ngừng hướng chảy và o trong thiết bị, láºp tức toà n bá»™ thiết bị và các lò phản ứng vi tụ hợp xung quanh bắt đầu phát ra Ä‘iện quang mà u xanh da trá»i pha lẫn xanh lá, không ngừng chá»›p lóe, phảng phất như sắp nổ tung, Äạt Vân Hi cùng Kyle vá»™i và ng lui lại hÆ¡n mưá»i mét, chỉ có Trịnh XaÌ cùng Lăng Tân vẫn đứng nguyên tại chá»—.
-... Há»i ngươi chuyện nà y.
Trịnh XaÌ bá»—ng nhiên mở miệng há»i.
- Nói đi.
Nhân caÌch phuÌ£ cá»§a Lăng Tân vẫn quan sát má»i việc vá»›i biểu lá»™ lạnh nhạt như nước, hắn trá»±c tiếp mở miệng nói.
-... ThÆ°Ì nà y sẽ phaÌt nổ sao?
-… Ãch.
-... Ãch là có ý gì? MeÌ£ nó, ngươi nói nhanh lên! Có nổ hay không? AÌch là có ý gì a!
Trịnh XaÌ liá»n hét lá»›n, tiếng nói còn chưa dứt, tâÌt cả các thiết bị Ä‘á»u đã bắt đầu không ngừng rung chuyển, lá»a Ä‘iện bắn ra bốn phÃa, khiến Trịnh Xá sợ tá»›i mức muốn láºp tức buông tay ra, nhưng Lăng Tân lại bá»—ng nhiên nói:
- Tiếp tục truyá»n năng lượng và o, nếu không sẽ không thể tạo ra suy sụp hấp dẫn, như váºy luồng năng lượng nà y sẽ láºp tức nổ tung... Nếu như ngươi không sá» dụng Tiá»m Long biến, Ä‘oán chừng đứng tại vị trà hạch tâm nà y cÅ©ng sẽ chết chắc!
-... Mẹ!
Lần nà y Trịnh XaÌ tháºt sá»± bị dá»a, nhưng hắn lại không dám nhút nhÃch chút nà o, Lăng Tân vẫy vẫy tay vá»›i Äạt Vân Hi cách đó không xa, Äạt Vân Hi đã nhanh chóng bình tÄ©nh lại, nà ng cầm Phong Thần bảng lên bắt đầu chữa trị các thiết bị, dưới khả năng thay đổi nhân quả cá»§a Phong Thần bảng, tuy các máy móc thiết bị vẫn không ngừng phát ra tiếng nổ ầm ầm, nhưng cuối cùng vẫn không phân rã hoặc là phát nổ. Ngưá»i sợ hồn bay phách lạc nhất dÄ© nhiên là Trịnh XaÌ, hắn là ngưá»i đứng tại vị trà trung tâm, lá»a Ä‘iện liên tục bắn tung tóe, hÆ¡n nữa bom siêu trá»ng lá»±c sẽ tùy thá»i phát nổ, quả nhiên nguy hiểm không thua kém gì phòng thà nghiệm cá»§a Sở Hiên… Tuy nói dùng tố chất thân thể cá»§a hắn có thể ngạnh kháng bom khinh khÃ, chỉ cần sá» dụng Tiá»m Long Biến cùng Hồng Hoang khai thiên tÃch địa, đừng nói là bom Hydro, cho duÌ€ là Ma động pháo hắn cÅ©ng dám nếm thá» má»™t phát... Nhưng đó là dưới tình huống có chuẩn bị a!... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Sau khoảng mấy chục giây thần kinh căng thẳng như dây đà n, năng lượng cá»§a Trịnh XaÌ Ä‘Ã£ sắp sá»a đến lúc cạn kiệt, khi má»›i bắt đầu còn phải do hắn chá»§ động truyá»n chân nguyên lá»±c cùng ma lá»±c và o, sau đó toà n bá»™ các máy móc thiết bị bắt đầu không ngừng hấp thu năng lượng trong cÆ¡ thể hắn, tốc độ cà ng lúc cà ng nhanh. Khi năng lượng cá»§a Trịnh Xá gần như đã bị hút sạch, Lăng Tân má»›i nói có thể bá» tay ra, tiêÌp Ä‘oÌ hắn cái gì cÅ©ng không để ý toà n lá»±c nhấc tay lên, rõ rà ng hai tay vốn chỉ nhẹ nhà ng đặt xuống, khi nhấc lên lại phát ra tiếng nổ Ä‘inh tai nhức óc, hÆ¡n nữa Trịnh Xá cà ng là vì dùng lá»±c quá mạnh, bị quán tÃnh là m văng vá» phÃa sau, trá»±c tiếp đâm và o vách tưá»ng hợp kim tạo ra má»™t hố lõm lá»›n. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Lăng Tân, ngươi...
Sau khi va đụng Trịnh XaÌ ngay cả trầy xước da thịt cÅ©ng không có, trên thân thể không há» có vết đỠnà o, khi hắn đứng lên vừa định phát tiết oán khà má»™t chút lại thấy Lăng Tân Ä‘ang liá»u mạng chạy vá» hướng Äạt Vân Hi, vừa chạy vừa lá»›n tiếng nói:
- Chạy nhanh lên! Sau mấy giây bom siêu trá»ng lá»±c sẽ phát nổ!
Mấu chốt nhất chÃnh là , khi hắn nói vẫn trong trạng thái nhân caÌch phuÌ£, vẻ mặt ngưá»i chết vừa chạy vừa hét lá»›n bom săÌp nổ, mô hình nà y tháºt sá»± là cá»±c kỳ giống như ngưá»i mang bom. Oán giáºn cá»§a Trịnh Xá láºp tức biến mất, đầu đầy mồ hôi há»™t, hắn đạp mạnh dưới chân má»™t cái, dùng tốc độ cá»±c nhanh chạy tá»›i chá»— Äạt Vân Hi.
Mà phản ứng cá»§a Äạt Vân Hi cÅ©ng cá»±c nhanh, má»™t tay chạm lên vai Kyle, tay kia nắm chặt Phong Thần bảng, đồng thá»i cấp thiết nói:
- Nhanh lên, chạm vào ta!
Vừa dứt lá»i, hai ngưá»i Trịnh XaÌ cùng đã kẻ trước ngưá»i sau chạm và o cánh tay cầm Phong Thần bảng cá»§a nà ng, sau đó má»™t giây, những thiết bị máy móc Ä‘ang phát ra vô số tia lá»a Ä‘iện bá»—ng nhiên trở nên yên tÄ©nh, tâÌt cả Ä‘á»u bị hấp thu, không chỉ như váºy, ngay cả ánh sáng môi trưá»ng xung quanh cÅ©ng trở nên vặn vẹo, tiếp đó má»™t lá»±c hút khổng lồ kéo mặt đất, vách tưá»ng, trần nhà bằng hợp kim bốn phÃa nhô lên, suýt nữa ngay cả mấy ngưá»i Lăng Tân cÅ©ng bị hút và o, may mà Trịnh XaÌ kịp phản ứng, kéo má»i ngưá»i lại. Lá»±c hút nà y lá»›n đến mức Trịnh Xá cÅ©ng có chút không thể ngăn cản, dù sao hiện tại hắn đã suy yếu tá»›i cá»±c Ä‘iểm, năng lượng trong cÆ¡ thể ước chừng chỉ đủ để khởi động kỹ năng Bạo tạc trong thá»i gian ngắn, nếu tháºt sá»± bị hút và o trong hạch tâm cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c, chỉ sợ ngay cả hắn cÅ©ng chết chắc.
CÅ©ng may, lo lắng như váºy chỉ giằng co trong nháy mắt, kỹ năng đại địa dịch chuyển cá»§a Kyle vừa được sá» dụng, trước mắt tất cả Ä‘á»u đột nhiên tối Ä‘en, khi phục hồi lại tinh thần, má»i ngưá»i đã đứng trên má»™t mảnh đất hoang vu mà u đỠthẫm…
12.05.2015
Quyển 4: Trường haÌ£o kiêÌp đầu tiên.
Chương 9
Nổ tung cùng trở vỠ(tam)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Trong bốn ngưá»i tốc độ phản ứng cá»§a Trịnh XaÌ là nhanh nhất, sau chá»›p mắt đã thÃch ứng vá»›i sá»± biến hóa cá»§a cảnh váºt xung quanh, dù sao má»—i lần tiến nháºp thế giá»›i phim kinh dị cùng trở vá» Chá»§ thần không gian Ä‘á»u là hoà n cảnh thế giá»›i thay đổi, dịch chuyển má»™t khoảng cách như váºy, đối vá»›i hắn mà nói tháºt đúng là giống như trò chÆ¡i cho con nÃt. Có Ä‘iá»u ba ngưá»i còn lại cÅ©ng phải mất má»™t hai giây má»›i có thể hồi phục tinh thần, cho nên không đợi má»i ngưá»i có bất kỳ cỠđộng nà o, từ chân trá»i phÃa xa đã truyá»n đến má»™t luồng sáng vô cùng kịch liệt, cưá»ng độ lá»›n đến mức hoà n toà n lấn át ánh sáng mặt trá»i, khiến cho trong lúc nhất thá»i tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u có cảm giác trá»i đất bá»—ng nhiên trở nên ảm đạm. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Trong nháy mắt mà thôi, Lăng Tân cùng Äạt Vân Hi Ä‘á»u hét lên, hai tay che mắt thống khổ ngã xuống mặt đất, sau đó đến lượt Kyle cÅ©ng đồng dạng thống khổ che mắt la hét thảm thiết, Trịnh XaÌ vá»™i và ng chắn trước ba ngưá»i. Từ khi dịch chuyển đến lúc ánh sáng sinh ra chỉ má»›i hai ba giây mà thôi, theo sá»± xuất hiện đột ngá»™t cá»§a ánh sáng cá»±c độ, ở phÃa chân trá»i vô cùng xa xôi, má»™t tiếng nổ kinh thiên động địa cÅ©ng vang lên, giống như có má»™t hà nh tinh nhá» vừa đâm và o bá» mặt Sao Há»a. Má»™t đám mây vô cùng khổng lồ từ từ bay lên, độ cao tháºm chà vượt qua tầng khà quyển cá»§a Sao Hỏa, trá»±c tiếp phát tán sóng xung kÃch cùng ánh lá»a đến không gian vÅ© trụ. Nhìn lại Sao Hỏa từ ngoà i không gian, đã có ước chừng hai mươi phần trăm diện tÃch bá» mặt bị đám mây khổng lồ bao bá»c, hÆ¡n nữa đám mây nà y còn Ä‘ang không ngừng biến lá»›n, biến lá»›n, cà ng lúc cà ng lá»›n... cho đến khi hoà n toà n bao trùm má»™t phần ba diện tÃch Sao Há»a má»›i thôi.
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, Sao Hỏa, hoặc có thể nói là ná»n văn minh trên hà nh tinh nà y đã xong, giống như muốn há»§y diệt xã há»™i loà i ngưá»i cÅ©ng không cần phá há»§y Trái đất, chỉ cần dùng bom nguyên tá» tạo thà nh mùa đông hạt nhân là được, mà uy lá»±c cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c còn kinh khá»§ng hÆ¡n, hoà n toà n phá há»§y kết cấu vá» hà nh tinh. Trong tương lai rất dà i, Sao Hỏa sẽ luôn xảy ra tai há»a địa chất, động đất, núi lá»a, siêu bão… rất nhiá»u rất nhiá»u thiên tai, hà nh tinh nà y đã không còn khả năng tồn tại văn minh xã há»™i.
Lúc vụ nổ diá»…n ra, bốn ngưá»i Trịnh Xá đã ở má»™t vị trà tương đối an toà n bên kia Sao Há»a, đương nhiên, theo bom siêu trá»ng lá»±c phát nổ, toà n bá»™ bá» mặt Sao Hỏa cÅ©ng bắt đầu rung chuyển, cho duÌ€ đã là phÃa bên kia Sao Hỏa, mặt đất tại đây vẫn chấn động vô cùng kịch liệt, ba ngưá»i Lăng Tân, Äạt Vân Hi cùng Kyle không thể giữ được thăng bằng, toà n thân quay cuồng trên mặt đất, chỉ có Trịnh XaÌ là gần như không bị tổn thương do ánh sáng cá»±c độ lúc trước.
- Äáng sợ, tháºt sá»± là đáng sợ.
Trịnh XaÌ nhìn đám mây Ä‘ang trở nên đỠrá»±c phÃa xa, nghiêm túc nói vá»›i ba ngưá»i còn lại.
- Những kỹ năng, thuá»™c tÃnh cưá»ng hóa, vÅ© khÃ… trong thế giá»›i luân hồi ta đã từng thấy không Ãt, lúc trước còn cảm thấy uy lá»±c cá»§a Ma động pháo là có má»™t không hai, mạnh hÆ¡n bom khinh khà không biết bao nhiêu lần, nhưng hiện tại chứng kiến uy lá»±c cá»§a trái bom siêu trá»ng lá»±c nà y, quả nhiên là gặp dân chÆ¡i thứ thiệt, đây má»›i coi như là vÅ© khà há»§y diệt cấp hà nh tinh... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Trịnh XaÌ nói, Lăng Tân nằm trên mặt đất nhắm mắt trả lá»i:
- Không khoa trương như váºy, kỳ thá»±c chỉ là do công suất khác nhau mà thôi, nếu như cùng má»™t công suất giống nhau, uy lá»±c cá»§a ma động pháo tuyệt đối sẽ không thấp hÆ¡n tên lá»a há»§y diệt siêu trá»ng lá»±c, đây chÃnh là vÅ© khà sát thương quy mô lá»›n Ä‘á»i thứ tư, so vá»›i bom siêu trá»ng lá»±c cà ng kinh khá»§ng hÆ¡n, cho nên nguyên nhân mấu chốt vẫn là yếu tố công suất.
Hai ngưá»i vừa dứt lá»i, bá»—ng nhiên từ phÃa trước thổi đến má»™t cÆ¡n gió mạnh vô cùng kịch liệt, rất nhiá»u đá vụn trên mặt đất Ä‘á»u bị cuốn lên, Trịnh Xá đứng mÅ©i chịu sà o cÅ©ng xém chút nữa không đứng vững, có Ä‘iá»u ba ngưá»i phÃa sau hắn lại không có tố chất thân thể như váºy, cá»™ng thêm mắt đã mù, Äạt Vân Hi cùng Lăng Tân bị thổi bay trước má»™t bước, ngay sau đó là Kyle cÅ©ng chung số pháºn, khi Trịnh XaÌ vừa phục hồi lại tinh thần, ba ngưá»i Ä‘á»u đã bị thổi bay ra hÆ¡n mưá»i mét.
NÆ¡i nà y chÃnh là Sao Hỏa, trong má»i ngưá»i ngoại trừ Trịnh XaÌ có thể Ä‘iá»m nhiên như không có việc gì sinh tồn trong tầng khà quyển không có oxy, những ngưá»i còn lại Ä‘á»u là dá»±a và o thuốc thÃch nghi hoán đổi từ Chá»§ thần má»›i coÌ thể sinh tồn, má»™t khi thá»i gian hạn định qua Ä‘i, như váºy má»i ngưá»i sẽ chết chắc, cái nà y cÅ©ng chưa tÃnh, má»™t khi bị tráºn cuồng phong đầy đá vụn sắc nhá»n nà y cuốn và o cÅ©ng chỉ có thể chết chắc, cho nên Trịnh XaÌ láºp tức vô cùng kinh hãi, năng lượng trong cÆ¡ thể hắn gần như đã cạn kiệt, sao còn có thể sá» dụng được chiêu thức như “Thếâ€? Mắt thấy ba ngưá»i cà ng lúc cà ng bị thổi bay ra xa, hắn gần như không chút suy nghÄ© Ä‘iên cuồng chạy đến, mượn sức gió má»—i má»™t bước Ä‘á»u vượt qua hÆ¡n mưá»i mét, rốt cuộc Ä‘uổi kịp ba ngưá»i đã bay ra xa mấy trăm mét. Nhưng cÅ©ng chỉ có thể như váºy mà thôi, hai tay hắn mãnh liệt chụp tá»›i, kéo ba ngưá»i xuống mặt đất, tiêÌp Ä‘oÌ liá»n nhìn bốn phÃa xung quanh, tìm kiếm má»™t vị trà có thể tránh né.
Chỉ là hiện tại toà n bá»™ vùng đất mênh mông đỠthẫm nà y khắp nÆ¡i Ä‘á»u là bão cát, ngay cả phÃa xa mấy mét cÅ©ng không thể nhìn thấy, cÅ©ng may tố chất thân thể cá»§a Trịnh XaÌ quả thá»±c cưá»ng hãn, hắn cứ như váºy dùng thân thể chắn trước ba ngưá»i còn lại. Tốc độ cá»§a cát đá được cuồng phong gia tăng, uy lá»±c tháºm chà còn lá»›n hÆ¡n súng đạn bình thưá»ng, ngoà i Trịnh XaÌ ra không ai có thể sá» dụng thân thể cứng rắn ngăn cản. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Không được! Hoà n toà n không nhìn thấy cảnh váºt xung quanh! Kyle, nhanh quét hình hoà n cảnh bốn phÃa! Nếu không chúng ta cùng nhau game over là cái chắc rồi!
Trịnh XaÌ hét lên, nhưng hắn lại không dám nhúc nhÃch dù chỉ má»™t chút, tiếp tục dùng thân thể che chắn phÃa trước, tay giữ chặt ba ngưá»i còn lại.
Thần kinh thị giác cá»§a ba ngưá»i còn lại đã bị phá há»§y hoà n toà n bởi ánh sáng cá»±c độ. Trong giây lát đã mất Ä‘i thị giác, đối vá»›i má»™t ngưá»i bình thưá»ng mà nói là chuyện vô cùng kinh khá»§ng, chưa nói đến cảm giác Ä‘au đớn, háºu quả đầu tiên là khó có thể nắm giữ thăng bằng cùng phương hướng. Tuy váºy tốt xấu gì Kyle cÅ©ng là ngưá»i trong thế giá»›i luân hồi, tÃnh cách rắn rá»i, hắn cưỡng ép đè nén Ä‘au đớn, khởi động tinh thần lá»±c tảo miêu, địa hình chi tiết trong phạm vi mấy kilomet Ä‘á»u hiện ra trong đầu má»i ngưá»i, tại vị trà cách bá»n hỠước chừng hÆ¡n nghìn mét có má»™t sưá»n núi nhá».
Khoảng cách nghìn mét ngắn ngá»§i, giá» phút nà y đối vá»›i bốn ngưá»i mà nói lại xa như chân trá»i góc biển, cuồng phong mang theo cát đá ngà y cà ng kịch liệt, tuy Trịnh XaÌ có thể bá» qua những khối đá nà y, nhưng dù sao thể tÃch má»™t mình hắn cÅ©ng có hạn, sao có thể che chắn được cho ba ngưá»i khác. Chỉ sau hÆ¡n mưá»i giây, trên thân thể ba ngưá»i Ä‘á»u là những vết thương cùng vết máu, Trịnh XaÌ lá»›n tiếng nói vá»›i Äạt Vân Hi:
- Nhanh dùng Phong Thần bảng chữa trị thân thể! Ta sẽ đưa các ngươi đến chá»— sưá»n núi!
Nói xong, hắn vác Lăng Tân lên vai, Äạt Vân Hi thì được Lăng Tân cõng trên lưng, má»™t tay Trịnh Xá kéo theo Kyle, dùng hết tốc lá»±c có thể chạy vá» hướng sưá»n núi, Ä‘oạn đưá»ng nà y tháºt sá»± là vô cùng cháºt váºt, không ngừng có gió mạnh cùng cát đá công kÃch, khi bốn ngưá»i chạy đến nÆ¡i, trừ Trịnh XaÌ chỉ mệt má»i thở dốc ra, ba ngưá»i còn lại đã sắp hấp hối.
-... Chịu đựng! Tháºt vất vả má»›i đến được má»™t bước nà y, nếu như hiện tại lại chết, các ngươi sẽ có thể cam lòng sao? Chịu đựng bằng bất cứ giá nà o cho ta!
Hai mắt Trịnh XaÌ trà n đầy tÆ¡ máu, hắn lá»›n tiếng nói vá»›i ba ngưá»i, đồng thá»i toà n lá»±c đánh từng quyá»n từng quyá»n và o sưá»n núi. Sưá»n núi nà y cÅ©ng không quá lá»›n, tuy nằm ở vị trà khuất gió, nhưng bão lốc khá»§ng bố như váºy, cát bay đá chạy vẫn thổi đến từ bốn phương tám hướng, rÆ¡i và o đưá»ng cùng Trịnh XaÌ chỉ có thể cưỡng ép đánh phá vách núi tạo ra má»™t cái hang trú ẩn. Năng lượng gần như đã cạn kiệt, uy lá»±c má»—i má»™t quyá»n hiện tại đâu chỉ kém gấp trăm lần so vá»›i lúc trước, sau mấy chục giây Trịnh Xá má»›i tạo ra được má»™t cái hang sâu tầm bốn mét, độ rá»™ng cÅ©ng vẻn vẹn chỉ có thể chứa bốn ngưá»i, hắn láºp tức vá»™i vã lao ra khá»i hang, kéo ba ngưá»i còn lại và o, khi tất cả má»i chuyện Ä‘á»u đã là m xong, hắn tháºt sá»± không còn má»™t chút khà lá»±c nà o, nằm trên mặt đất không ngừng thở dốc kịch liệt.
CÅ©ng may, tuy sưá»n núi nà y không lá»›n, nhưng dù sao cÅ©ng ngăn cản được phần lá»›n cát đá bị thổi đến, cái hang nà y nằm tại vị trà tương đối khuất gió, lại có chiá»u sâu, cho nên cát đá các loại hầu như cÅ©ng không bay và o bên trong. Cho đến lúc nà y, tất cả Ä‘á»u mệt má»i rã rá»i nằm dưới đất, toà n thân ba ngưá»i còn lại Ä‘á»u là vết máu loang lổ, những vị trà bị cát đá bay trúng Ä‘á»u là má»™t mảng huyết nhục mÆ¡ hồ, đặc biệt là Äạt Vân Hi, vốn là má»™t nữ hà i vô cùng đáng yêu, giá» phút nà y dung mạo cá»§a nà ng cÅ©ng bị há»§y hoại, trên mặt có rất nhiá»u lá»— thá»§ng lá»›n, đáng thương nằm bẹp má»™t chá»—, chỉ là trong tay vẫn Ä‘ang nắm chặt má»™t phần tám Phong Thần bảng.
- Äạt Vân Hi! Äã tỉnh laÌ£i chưa? Nhanh lên, chữa triÌ£ thương thÃªÌ cho ba người các ngươi!
Sau khi thở dốc mấy giây, Trịnh XaÌ mãnh liệt ngồi dáºy, hắn cÅ©ng bất chấp chân tay bá»§n rá»§n cùng thân thể mệt má»i, bắt đầu lay động bả vai Äạt Vân Hi.
Trên miệng Äạt Vân Hi rõ rà ng bị má»™t khối đá lá»›n va trúng, không thể nói chuyện, nà ng chỉ yên lặng giÆ¡ Phong Thần bảng lên, giống như Ä‘ang dốc sức táºp trung lá»±c chú ý, sau mấy giây vết thương cùng những chá»— bầm tÃm trên cÆ¡ thể ba ngưá»i bắt đầu được chữa trị, khép lại vá»›i tốc độ mắt thưá»ng có thể thấy, xung quanh mắt tản mát ra má»™t vòng ánh sáng nhạt, trạng thái như váºy giằng co khoảng gần 10 giây, rốt cuá»™c, chữa trị hoà n tất, chỉ là xem bá»™ dáng cá»§a má»i ngưá»i vẫn mệt má»i không chịu nổi, hẳn là Phong Thần bảng chỉ chữa trị thân thể mà không giải trừ mệt nhá»c cùng Ä‘au đớn.
Lúc nà y, Trịnh XaÌ yên lặng Ä‘i đến chắn trước cá»§a hang, tại đó thỉnh thoảng có và i khối đá va chạm và o mặt đất sau đó báºt lên bay và o bên trong.
- Hi vá»ng động đất không đến quá nhanh... Ãt nhất trước khi cÆ¡n bão nà y dừng lại, hi vá»ng động đất không phá vỡ cái hang trú ẩn nà y...
Trịnh XaÌ quay đầu lại nhìn, ba ngưá»i còn lại đã rÆ¡i và o hôn mê, hắn cÅ©ng chỉ có thể khoanh chân ngồi ở cá»a hang, váºn hà nh ná»™i lá»±c, năng lượng vampire, chân nguyên lá»±c, ma lá»±c gần như Ä‘á»u đã khô kiệt, bất lá»±c đối vá»›i hiện tượng tá»± nhiên, việc duy nhất hắn có thể là m cÅ©ng chỉ là chỠđợi, chỠđợi gió bão yếu bá»›t, chỠđợi cứu viện cá»§a đồng bá»n ngoà i không gian...
14.05.2015
Quyển 4: Trường haÌ£o kiêÌp đầu tiên.
Chương 9
Nổ tung cùng trở vỠ(tứ)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Ba ngưá»i Lăng Tân cÅ©ng không hôn mê bao lâu, tương đối mà nói, trong ba ngưá»i tố chất thân thể tốt nhất tháºt ra là Kyle, dù sao hắn cÅ©ng là thà nh viên tiểu đội luân hồi, tố chất thân thể khẳng định từng được Chá»§ thần cưá»ng hóa. Tuy Lăng Tân cùng Äạt Vân Hi có thể dá»±a và o tinh thần ấn ký đạt tá»›i à Thiên Vị, sá» dụng đại năng phát huy uy lá»±c khó có thể tưởng tượng, nhưng trên thá»±c tế, hai ngưá»i không hỠđược cưá»ng hóa, tháºm chà có thể cho rằng tố chất thân thể hai ngưá»i bất quá cÅ©ng chỉ mạnh hÆ¡n má»™t chút so vá»›i ngưá»i bình thưá»ng mà thôi, cho nên sau khi Kyle đã thức tỉnh được má»™t lúc, Lăng Tân cùng Äạt Vân Hi má»›i dần dần tỉnh lại. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Äá»u đã tỉnh lại sao? Tình huống hiện tại thoạt nhìn rất không ổn.
Trịnh XaÌ vẫn ngồi ở chá»— cá»a hang, hắn cÅ©ng không quay đầu lại, chỉ lá»›n tiếng nói vá»›i ba ngưá»i sau lưng, trên thá»±c tế hắn không thể không nói lá»›n tiếng, bên ngoà i hang động, cuồng phong Ä‘ang gà o thét dồn dáºp, còn có tiếng va Ä‘áºp ầm ầm cá»§a cát đá, hoà n cảnh như váºy tháºt sá»± là dị thưá»ng khiến cho ngưá»i khác phải sợ hãi.
- Chúng ta đã hôn mê bao lâu?
Lăng Tân bò dáºy từ mặt đất, vừa định đến gần cá»a hang, nhưng từ trong má»™t khe hở giữa hai tay cá»§a Trịnh XaÌ Ä‘á»™t nhiên vụt bay và o má»™t khối đá cỡ đầu ngón tay, trong giây lát đã cắt đứt da thịt cá»§a hắn má»™t cách đơn giản, nguy hiểm như váºy khiến cho Lăng Tân không dám đến gần nữa, cÅ©ng khiến hắn biết được vì sao Trịnh XaÌ lại má»™t má»±c ngồi tại cá»a hang,Ì£ hắn rõ rà ng là dùng thân thể cá»§a chÃnh mình ngăn cản vô cùng vô táºn cát đá, nếu không có hắn che chắn, nhiá»u khả năng má»i ngưá»i trong hang Ä‘á»u đã bị đánh thà nh thịt nát.
- Hôn mê ước chừng hÆ¡n hai giá». Trong hai giá» vừa qua phát sinh má»™t tráºn động đất, có Ä‘iá»u cưá»ng độ cÅ©ng không mạnh, chỉ là cưá»ng độ cá»§a cÆ¡n bão nà y lại Ä‘ang cà ng lúc cà ng trở nên lá»›n hÆ¡n, cho duÌ€ là sắt thép phóng ra ngoà i cÅ©ng sẽ bị biến thà nh mảnh vụn, có lẽ chúng ta không cách nà o lên được đĩa bay. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Trịnh XaÌ cưá»i khổ nói vá»›i những ngưá»i còn lại, ba ngưá»i Ä‘á»u không nói gì, tình huống hiện tại đã rất rõ rà ng, bởi vì uy lá»±c cá»§a bom siêu trá»ng lá»±c vượt qua dá»± Ä‘oán, cho nên sau khi vụ nổ diá»…n ra cho duÌ€ đã chạy trốn tá»›i phÃa bên kia Sao Hỏa vẫn bị cuồng phong táºp kÃch, hÆ¡n nữa nhìn quy mô khổng lồ cá»§a cÆ¡n bão nà y, cưá»ng độ cÅ©ng đã đạt đến mức khoa trương, dưới tình huống như váºy căn bản không thể để cho đĩa bay ngoà i không gian đáp xuống, cho nên má»i ngưá»i xác thá»±c đã bị vây khốn.
- Nếu như là má»™t mình ta thì không sao, ta có thể mấy tháng không ăn, không uống, không cần dưỡng khÃ, nhưng còn ba ngưá»i các ngươi thì là m sao bây giá»? Không mang theo đồ ăn nước uống xuống từ SCV-70 Pegasus-Class, hÆ¡n nữa các ngươi cÅ©ng không thể sinh tồn trong tầng khà quyển Sao Hỏa, cho nên... Lăng Tân, phân tÃch tình huống hiện tại má»™t chút Ä‘i.
Trịnh XaÌ lẩm bẩm nói, cà ng lúc cà ng trầm thấp, đến cuối cùng chỉ có thể há»i hướng vá» phÃa Lăng Tân. Lăng Tân yên lặng đứng lên, hắn vuốt vuốt huyệt thái dương, sau đó má»›i lên tiếng:
- Äạt Vân Hi, Ä‘iểm nhân quả còn lại bao nhiêu?
- Còn 3752 Ä‘iểm... Äoán chừng không thể dừng cÆ¡n bão bên ngoà i lại, ngay cả gió bão trong phạm vi má»™t kilomet cÅ©ng không thể đình chỉ...
Äạt Vân Hi vá»™i và ng nhìn vá» phÃa Phong Thần bảng, sau đó lắc đầu nói.
- Chắc chắn, lá»±c lượng tá»± nhiên là đáng sợ nhất, muốn dừng gió bão mạnh như váºy nhất định phải cần khoảng 50000 Ä‘iểm má»›i có thể, hÆ¡n nữa phạm vi cÅ©ng sẽ nhỠđến đáng thương, dù sao bão cÅ©ng là hình thức láºp thể, ước chừng cách xa mấy ngà n mét cưá»ng độ má»›i nhá» Ä‘i má»™t Ãt, độ cao đến mấy nghìn mét, độ rá»™ng Ãt nhất 500m, muốn đình chỉ cÆ¡n bão nà y, không có mấy vạn Ä‘iểm nhân quả thì không thể thá»±c hiện... Có Ä‘iá»u, hÆ¡n ba nghìn Ä‘iểm nhân quả như váºy cÅ©ng đủ rồi.
Lăng Tân bá»—ng nhiên nhìn vá» phÃa Trịnh XaÌ nói:
- Vòi rồng.
- Hả? Cái gì cơ?
Trịnh XaÌ như không tin và o tai mình, hắn ngây ngốc há»i.
- Vòi rồng a, cà ng đến gần trung tâm, vị trà tại đó ngược lại cà ng thêm yên tÄ©nh ổn định, nếu như tạo ra má»™t vòi rồng khổng lồ, cuốn gió bão bốn phÃa và o vòi rồng, như váºy vị trà chÃnh giữa sẽ khôi phục lại trạng thái ổn định, khi đó có thể cho đĩa bay đáp xuống. Vấn đỠmấu chốt chÃnh là ... vá»›i thá»±c lá»±c cá»§a ngươi, có thể tạo ra má»™t vòi rồng khổng lồ chứ?
Lăng Tân giải thÃch, Trịnh XaÌ ngạc nhiên quay đầu lại, má»™t lúc sau hắn má»›i hưng phấn nói:
- Äúng váºy! Vòi rồng là thứ thÃch hợp nhất vá»›i tình hình hiện tại! Vá»›i Hồng hoang, khai thiên tÃch địa, muốn cải biến hoà n cảnh tá»± nhiên như váºy chỉ là chuyện vặt, chiêu thức nà y cá»§a ta vốn có ngụ ý là lá»±c lượng cưá»ng đại nhất khi thiên địa sÆ¡ khai, thứ duy nhất có thể địch nổi, Ä‘oán chừng cÅ©ng chỉ có lá»±c lượng cuồng bạo nhất vÅ© trụ: Nguyên ám, vÅ© trụ chung kết...
Không biết vì sao, trong thá»i khắc nà y Trịnh XaÌ bá»—ng nhiên nhá»› lại những chuyện lúc trước... Khi hắn còn chưa nắm được danh hiệu mạnh nhất trong tay, dùng tư cách khiêu chiến đối mặt vá»›i ngưá»i mạnh nhất, giống như bá chá»§, đứng trên đỉnh cao cá»§a Thế giá»›i luân hồi, so vá»›i bất kỳ ai Ä‘á»u khá»§ng bố, Ä‘á»u vô địch hÆ¡n... Phục Chế Thể!
(Dự cảm tháºt kỳ laÌ£, phảng phất giống như trong tương lai không xa, còn có thể gặp lại hắn... Hiện tại, ta có thể đánh má»™t tráºn thá»a thÃch cùng hắn, má»™t tráºn chiến chÃnh thức... Ta có thể thắng không?)
Sau giây lát năng lượng trong cÆ¡ thể Trịnh Xá đã được Phong thần bảng khôi phục hoà n toà n, cảm giác lá»±c lượng trà n ngáºp lại trở vá», hắn cÅ©ng không suy nghÄ© đến dá»± cảm kỳ lạ nà y nữa, chỉ nói vá»›i những ngưá»i còn lại:
- Tạm thá»i ta sẽ phong bế cái hang trú ẩn nà y, các ngươi cứ đợi ở đây, sau khi hoà n tất ta sẽ quay lại... Äúng rồi, là m thế nà o ngươi có thể liên lạc vá»›i những ngưá»i Ä‘ang ở ngoà i không gian? Dùng Phong Thần bảng sao?
- Dĩ nhiên là không.
Lăng Tân bỗng nhiên lấy ra một chiếc điện thoại di động trông giống như cục gạch, thứ nà y rõ rà ng là máy liên lạc siêu cao cấp mà Hạo Thiên khoe khoang khắp nơi lúc trước, nghe nói ngay cả giữa các thế giới khác nhau cũng có thể tiến hà nh liên lạc, cho dù quấy nhiễu đến mức nà o cũng tuyệt đối không bị ảnh hưởng.
Khi Lăng Tân cầm Ä‘iện thoại di động rất nghiêm túc đứng má»™t chá»— nói chuyện, Trịnh Xá tháºt sá»± cảm thấy có chút dở khóc dở cưá»i, hắn chỉ có thể yên lặng chui ra, sau đó thuáºn tay đánh má»™t cái cho cá»a hang sụp xuống, má»™t mình đối mặt vá»›i cuồng phong vô biên vô táºn.
- Tiá»m Long biến!
Trịnh XaÌ yên lặng thì thầm, tiêÌp Ä‘oÌ thân thể cá»§a hắn bắt đầu biến đổi, chẳng những trở nên rất cao lá»›n mà còn má»c ra thêm má»™t đôi cánh rồng, không bao lâu sau, biến hóa cá»§a Tiá»m Long biến đã hoà n tất, lúc nà y hắn má»›i ngẩng đầu lên nhìn và o giữa không trung.
- Hồng hoang, khai thiên tÃch địa!
Trịnh XaÌ dùng sức đạp má»™t cái, toà n bá»™ ngá»n núi nhá» Ä‘á»u rung chuyển, đồng thá»i nhảy lên đến độ cao mấy trăm mét, sau Ä‘oÌ lÆ¡ lá»ng giữa không trung, mặc cho gió bão cà ng ngà y cà ng kịch liệt, hắn vẫn sừng sững bất động, tuy má»™t cá nhân so vá»›i tá»± nhiên quả thá»±c không có ý nghÄ©a, nhưng giá» phút nà y hắn lại gây cho ngưá»i khác má»™t loại áp lá»±c giống như tá»± nhiên.
Trịnh XaÌ cÅ©ng là ngưá»i, sau khi hết năng lượng cÅ©ng sẽ cảm thấy mệt má»i, cÅ©ng sẽ vô lá»±c, cÅ©ng sẽ kiệt sức, cho nên hắn vẫn có chênh lệch vá»›i Thánh nhân mở cÆ¡ nhân tỏa tầng thứ năm, dù sao Thánh nhân đã có thể hoà n mỹ khống chế năng lượng, không tồn tại vấn đỠnăng lượng không đủ... mà Trịnh XaÌ hiện tại gần ká» chỉ là khống chế được năng lượng trong cÆ¡ thể, sẽ không tạo ra tình huống năng lượng trong cÆ¡ thể xung đột kịch liệt mà tá»± là m bị thương bản thân, nhưng chung quy năng lượng cá»§a hắn vẫn sẽ có lúc cạn kiệt.
Cho dù là như váºy, Trịnh XaÌ vẫn là ngưá»i mạnh nhất thế giá»›i luân hồi, hoặc có thể nói nói là đã vượt xa ngưá»i mở cÆ¡ nhân tá»a tầng thứ tư cao cấp bình thưá»ng, sức mạnh cá»§a hắn quả nhiên là kinh thiên động địa, cho duÌ€ là so sánh vá»›i Thánh nhân cÅ©ng không chút thua kém, đương nhiên, nếu như năng lượng cá»§a hắn không bị tiêu hao hết mà nói... Cho nên, chỉ cần vẫn còn năng lượng, thá»±c lá»±c cá»§a Trịnh XaÌ kỳ tháºt cÅ©ng đã ngang vá»›i tầng thứ năm, hoặc có thể nói là đến gần cấp độ tầng thứ năm.
Mở cÆ¡ nhân tỏa tầng thứ năm, cÅ©ng tức là cái gá»i là Thánh nhân mạnh đến mức nà o? Ngưá»i chưa đạt tá»›i, vÄ©nh viá»…n không cách nà o tưởng tượng được thá»±c lá»±c cá»§a cảnh giá»›i nà y... Äây cÅ©ng chÃnh là lý do tại sao lúc trước Trịnh XaÌ lại nói, cho duÌ€ là toà n bá»™ các tiểu đội luân hồi chiến đấu vá»›i má»™t mình hắn, ngưá»i thắng nhất định vẫn sẽ là hắn!
Trịnh XaÌ lÆ¡ lá»ng trên bầu trá»i, giá» phút nà y hắn đã tiến và o trạng thái Tiá»m Long biến, đồng thá»i sá» dụng Hồng hoang, khai thiên tÃch địa, nhất cá» nhất động Ä‘á»u có đại uy năng. Chỉ thấy hắn cháºm rãi xoay tròn tại độ cao mấy trăm mét, tốc độ xoay cà ng lúc cà ng nhanh, sau chốc lát bóng dáng cá»§a hắn đã biến mất, chỉ còn có thể nhìn thấy những lưỡi Ä‘ao gió mà u trắng, những lưỡi Ä‘ao gió nà y không ngừng phát tán ra bốn phÃa, sau khi thoát ly khá»i Trịnh XaÌ và i trăm mét láºp tức hóa thà nh vô số gió lốc, lôi kéo cuồng phong xung quanh xoay tròn cùng má»™t chá»—, chỉ sau mấy giây đã tạo thà nh má»™t luồng khà xoắn ốc đưá»ng kÃnh ước chừng mấy kilomet, hÆ¡n nữa luồng khà xoắn ốc nà y còn Ä‘ang không ngừng mở rá»™ng.
- Chưa đủ! Cưá»ng độ còn chưa đủ!
Trịnh XaÌ Ä‘ang ở trung tâm cá»§a luồng khà xoắn ốc, nếu là ngưá»i bình thưá»ng xoay tròn vá»›i tốc độ như váºy, gia tốc cùng lá»±c ly tâm đáng sợ đủ để cho bất luáºn kẻ nà o cÅ©ng sẽ tan xương nát thịt, có Ä‘iá»u hắn là Trịnh XaÌ, dá»±a và o năng lá»±c nháºp vi, có thể thuáºn lợi dung hợp gia tốc cùng lá»±c ly tâm và o gió lốc xung quanh, dá»±a và o đại uy lá»±c cá»§a Hồng hoang khai thiên tÃch địa, cải biến hoà n cảnh tá»± nhiên, lôi kéo gió bão tạo ra vòi rồng. Theo sức mạnh Trịnh XaÌ phát huy cà ng lúc cà ng lá»›n, những lưỡi Ä‘ao gió xung quanh thân thể cá»§a hắn cÅ©ng cà ng lúc cà ng dà y đặc, mà u sắc cÅ©ng từ trắng sáng dần trở nên tối hÆ¡n, mà cùng lúc đó, đưá»ng kÃnh luồng khà xoắn ốc đã đạt tá»›i hÆ¡n mưá»i kilomet, tốc độ vẫn tiếp tục tăng nhanh. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- PhaÌ...!
Toà n thân Trịnh XaÌ bá»—ng nhiên chấn động, má»™t luồng sức mạnh khổng lồ xuất hiện, hắn láºp tức dừng lại từ trạng thái xoay tròn cá»±c tốc, lá»±c lượng vô cùng lá»›n đủ để rung chuyển đại lục, đủ để dẫn phát động đất sóng thần, toà n bá»™ bị Trịnh XaÌ táºp trung và o khoảng má»™t mét vuông, đây là má»™t luồng sức mạnh lá»›n đến mức nà o, so vá»›i uy lá»±c cá»§a đạn hạt nhân hay bom khinh khà đá»u gấp nhiá»u lần. Trong nháy mắt luồng sức mạnh nà y xuất hiện, phảng phất như thá»i gian cÅ©ng dừng lại, lá»±c lượng khổng lồ từ cá»±c động đột ngá»™t chuyển biến thà nh cá»±c tÄ©nh, sau khi bất động má»™t giây, lại lần nữa từ cá»±c tÄ©nh biến thà nh cá»±c động, hÆ¡n nữa còn là cá»±c động kịch liệt không kiêng nể bất cứ thứ gì. Má»™t tiếng nổ ầm~ bạo phát, toà n bá»™ tầng Ä‘ao gió mà u Ä‘en đã phát tán ra xung quanh, Ä‘iên cuồng táºp kÃch hướng vá» bốn phÃa, tình cảnh quả thá»±c giống như khai thiên tÃch địa, sóng xung kÃch mắt thưá»ng có thể nhìn thấy được truyá»n vá» hướng bốn phương trá»i, đến nÆ¡i xa táºn cùng...
15.05.2015
Quyển 4: Trường haÌ£o kiêÌp đầu tiên.
Chương 9
Nổ tung cùng trở vỠ(ngũ)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Khi bốn ngưá»i lên đĩa bay, từ ngoà i không gian nhìn xuống, má»™t đám mây mà u trắng vẫn Ä‘ang xoay tròn, đưá»ng kÃnh đám mây nà y Ãt nhất là mấy chục kilomet, uy thế khá»§ng bố như váºy, không ngá» lại do má»™t ngưá»i tá»± tay tạo ra, vừa nghÄ© đến chuyện nà y, trong ná»™i tâm tất cả những ngưá»i trên đĩa bay Ä‘á»u run rẩy, không chỉ là kÃnh sợ hoặc sợ hãi, mà còn là má»™t loại cảm giác vô lá»±c khi đối mặt vá»›i tá»± nhiên.
- Tháºt sá»± là đáng sợ, không ngá» ngươi đã đạt đến má»™t bước nà y.
Hạo Thiên nhìn đoà n khà lưu đang xoay tròn trên mà n hình, hắn thì thà o nói.
- So với Phục Chế Thể của ta thì như thế nà o?
Trịnh XaÌ ngồi dưới đất tùy ý há»i.
-... Không biết được, dù sao chúng ta Ä‘á»u không có thá»±c lá»±c bức hắn phải sá» dụng toà n lá»±c, ngoại trừ má»™t ngưá»i...
Hạo Thiên cưá»i khổ nói. Trịnh XaÌ xoay đầu lại tò mò há»i:
- Trong thế giá»›i luân hồi còn có ngưá»i mạnh như váºy sao? Triệu ChuÃªÌ Không? Sở hiên?
Hạo Thiên lắc đầu nói:
- Không, đó là cưá»ng địch vô tình gặp phải trong má»™t thế giá»›i phim kinh dị, tình hình chiến đấu cụ thể như thế nà o chúng ta cÅ©ng không biết, sau khi Phục Chế Thể cá»§a ngươi nhìn thấy ngưá»i nam nhân kia láºp tức ra lệnh cho chúng ta tránh xa, tháºm chà quét hình tinh thần lá»±c cÅ©ng không được phép sá» dụng. Sau đó hắn trá»ng thương trở vá», ngay cả Chá»§ thần cÅ©ng không thể chữa trị thương thế cho hắn, sau khi tÄ©nh dưỡng hÆ¡n một năm má»›i khôi phục lại gần như hoà n toà n, bất quá sau tráºn chiến ấy, hắn cho ngưá»i khác má»™t cảm giác giống như là hiện tại ngươi cho chúng ta... Tá»± nhiên chi uy, không thể địch nổi.
- Váºy sao? Tá»± nhiên chi uy, không thể địch nổi...
Trịnh XaÌ nở nụ cưá»i khổ, giá» phút nà y sức mạnh cá»§a hắn xác thá»±c đã mạnh hÆ¡n so vá»›i khi còn ở tráºn chiến cuôÌi cuÌ€ng, cảnh giá»›i nà y cÅ©ng là sau đó hắn má»›i dần dần lý giải sâu xa cùng lãnh ngá»™, từ đó đạt tá»›i thá»±c lá»±c như hiện tại, nói như váºy, khi diá»…n ra tráºn chiến cuôÌi cuÌ€ng, Phục Chế Thể cá»§a hắn quả thá»±c đã bị trá»ng thương từ trước, nếu không phải như váºy, kết cục hẳn sẽ rất khó lưá»ng.
- Äúng rồi, ngưá»i đó là ai? Không phải các ngươi ngay cả danh tá»± cá»§a đối phương cÅ©ng không biết chứ?
Trịnh XaÌ bá»—ng nhiên lại há»i.
- Hắn nói tên mình là Äạt Vân Dương, Äạt là đạt tá»›i, Vân là mây, Dương là mặt trá»i, Äạt Vân Dương…
Hạo Thiên cũng không dừng lại, hắn trực tiếp mở miệng nói.
- Äạt Vân Dương?
- Cha?
Những ngưá»i còn lại còn không có phản ứng gì, Lăng Tân cùng Äạt Vân Hi lại láºp tức thốt ra hai câu như váºy, thần sắc Hạo Thiên liá»n trở nên sững sá», ánh mắt không ngừng chá»›p động, giống như Ä‘ang suy tư chuyện gì đó.
-... Những chuyện nà y để sau hãy tÃnh tiếp, tương lai còn dà i mà , Hạo Thiên.
Trịnh Xá thấy được hà o quang chá»›p động trong mắt Hạo Thiên, hắn bá»—ng nhiên há»i:
- Lúc trước coÌ thể để chúng ta ở lại Sao Hỏa, sau đó các ngươi má»™t mình trở lại Trái đất. Từng nghÄ© qua vấn đỠnà y rồi chứ?
Thần quang trong mắt Hạo Thiên lần nữa chá»›p động, tuy váºy chỉ là thoáng qua, sau đó dáng vẻ hắn lại trở nên lưá»i nhác:
- DÄ© nhiên là đã nghÄ© qua a, dù sao cách đây không lâu ngươi vẫn là kẻ địch lá»›n nhất cá»§a Ãc Ma đội chúng ta, nếu như diệt trừ ngươi, Ãc Ma đội sẽ là chiến lá»±c chá»§ đạo duy nhất tại thế giá»›i nà y, nhưng cẩn tháºn suy ngẫm lại không thể là m như váºy, chiến tranh vá»›i ngưá»i Sao Hoả lần nà y, nếu không dá»±a và o ngươi, coÌ thể chúng ta ngay cả hạm đội đĩa bay cá»§a ngưá»i Sao Hoả cÅ©ng đối kháng không xong, cho nên, hiện tại ngươi ngà n vạn lần không thể chết... Ãt nhất trước khi đội trưởng cá»§a Ãc Ma đội hồi sinh, ngươi còn không được chết.
- Xác thá»±c là như váºy...
Trịnh XaÌ cưá»i khổ má»™t cái, hắn nhắm mắt lại tùy ý nằm trên mặt đất nói:
- Tháºt là khó khăn a, Trung Châu đội trước kia, bất cứ địch nhân nà o cÅ©ng dám khiêu chiến, bất kỳ khó khăn nà o cÅ©ng dám đối mặt, tâÌt cả Ä‘á»u đồng tâm nhất thể, căn bản sẽ không lo lắng có má»™t dao xuất hiện sau lưng... Các đồng đội cá»§a ta, tháºt sá»± nhá»› má»i ngưá»i...
Nói xong, Trịnh XaÌ Ä‘Ã£ dùng tay che lên mặt cá»§a mình, tiếng nói dần trở nên trầm thấp, tâm trạng cá»§a hắn cÅ©ng dần suy sụp. Tất cả má»i ngưá»i đều trầm mặc không ai nói chuyện, mãi đến hÆ¡n ná»a ngà y sau Lăng Tân má»›i bá»—ng nhiên nói:
-... Hiện tại cứ nghỉ ngÆ¡i cho tháºt tốt Ä‘i, sau khi trở vá», còn má»™t hồi chiến đấu rất quan trá»ng Ä‘ang chá» chúng ta...
- Không thể không thừa nháºn, hà m lượng khoa há»c kỹ thuáºt cá»§a đĩa bay Sao Hoả kém quá xa so vá»›i SCV-70 Pegasus-Class, cần đến 48 tiếng để bay trở vá» Trái đất, tuy đã rất nhanh, nhưng so vá»›i SCV-70 Pegasus-Class mà nói, tốc độ như váºy tháºt sá»± là hÆ¡i cháºm má»™t chút.
May mắn là lúc trước mấy ngưá»i Trịnh XaÌ cÅ©ng đã hoaÌn đổi đầy đủ thức ăn cùng nước uống dạng nén, đúng là để dá»± phòng những khả năng phát sinh ngoà i ý muốn như lúc nà y, hiện tại vừa vặn phát huy công dụng, hÆ¡n nữa Trịnh XaÌ có thể thoải mái di chuyển trong chân không vÅ© trụ, cho nên hắn cÅ©ng tạm thá»i trở thà nh đội trưởng đội váºn chuyển.
Hai ngà y hai đêm trên đĩa bay, hà nh trình trở vá» thá»±c tế rất nhẹ nhõm, sắc mặt từng quân nhân cùng các khoa há»c gia Ä‘á»u là vô cùng vui mừng, hà nh trình đến Sao Há»a táºp kÃch lần nà y vốn ai ai cÅ©ng Ä‘á»u cho rằng hẳn sẽ phải chết, bá»n há» không phải thà nh viên tiểu đội luân hồi, cÅ©ng không có thá»±c lá»±c hÆ¡n ngưá»i hay trang bị siêu mạnh. Không ngá» kết cục lại khiến cho tất cả Ä‘á»u vui vẻ, các nhân viên trên chiến hạm gần như không có thương vong gì, bởi váºy, hà nh động lần nà y quả là má»™t chiến tÃch kỳ vÄ©.
Không giống như những quân nhân cùng các nhà khoa há»c, các thà nh viên tiểu đội luân hồi lại Ä‘ang lo lắng trùng trùng Ä‘iệp Ä‘iệp, lo lắng lá»›n nhất Ä‘á»u táºp trung ở vấn đỠlần nà y Trái đất đến cùng chết bao nhiêu ngưá»i. Cho duÌ€ đã sá»›m là m công tác dá»± phòng, nhưng nhân loại Ãt nhất cÅ©ng vẫn chết mất bảy tám trăm triệu ngưá»i, đây cÅ©ng không phải là má»™t con số, mà là ngưá»i sống sá» sá» chân chÃnh, không biết có bao nhiêu ngưá»i chết bởi death ray, nhiá»u ngưá»i thì bị chôn vùi dưới phế tÃch do nhà cá»a sụp đổ, nói má»™t cách khác, khả năng tiểu đội luân hồi thất bại đã tăng lên thêm má»™t phần. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Lúc trước còn cảm thấy số lượng nhân loại trên thế giá»›i quá nhiá»u, và i tá»· ngưá»i sá»›m muá»™n gì cÅ©ng sẽ chà đạp Trái đất đến rối tinh rối mù, nhưng hiện tại lại cảm thấy số lượng như váºy vẫn Ãt, lần nà y may là chúng ta hà nh động kịp thá»i, hÆ¡n nữa đối phương chỉ sá» dụng công nghệ cao tác chiến, nếu là thế giá»›i khá»§ng bố như Resident Evil xuất hiện, trá»±c tiếp bá»™c phát tại trung tâm thà nh thị, khi đó...
Äá»™i trưởng Äông Mỹ Châu đội David cưá»i khổ nói, vừa dứt lá»i, ánh mắt cá»§a những ngưá»i còn lại Ä‘á»u sáng quắc lên nhìn vá» phÃa hắn. Hắn láºp tức sững sá», ngây ngốc hỏi:
- Sao các ngươi Ä‘á»u nhìn ta như váºy?
Trịnh XaÌ nói:
- Äúng váºy, lúc trước còn không nghÄ© đến những chuyện nà y, xem ra có rất nhiá»u chi tiết, vấn đỠcòn cần tÃnh toán suy nghÄ© cẩn tháºn, chẳng những phải phòng bị ngưá»i ngoà i hà nh tinh, quái váºt quy mô lá»›n, còn phải đỠphòng virus, tháºm chà là vi sinh váºt dị thưá»ng, còn có linh hồn, quá»· quái, zombie… có trá»i má»›i biết tại sao lại sản xuất ra nhiá»u phim kinh dị như váºy, quả là nhà n cư vi bất thiện, lần nà y trở vá» việc cần phải là m sẽ rất nhiá»u.
Những ngưá»i còn lại Ä‘á»u thở dà i, chỉ vừa nghÄ© tá»›i những tình tiết cùng nguy hiểm không thể tưởng tượng trong phim kinh dị, trong lòng tất cả Ä‘á»u cảm thấy lo lắng, trong rất nhiá»u bá»™ phim phim kinh dị, nhân loại Ä‘á»u gặp phải uy hiếp mang tÃnh táºn thế, hoặc là táºn thế sắp sá»a diá»…n ra, nếu bá»n há» xá» lý không tốt, tháºt sá»± là m cho nhân loại tuyệt diệt mà nói, cho dù thà nh viên tiểu đội luân hồi còn sống, đối mặt vá»›i thế giá»›i hoang tà n không má»™t bóng ngưá»i cÅ©ng khó có thể chịu nổi. Má»™t khi Chá»§ thần rá»i Ä‘i, bá»n há» cÅ©ng không quá đáng là má»™t đám nhân loại thá»±c lá»±c tương đối mạnh mà thôi, không còn Chá»§ thần, đã không có bất kỳ tương lai nà o, tình hình như váºy... sống không bằng chết!
- Cho nên, vì dá»± phòng những tình huống nà y, phải có má»™t chÃnh phá»§ ổn định thống nhất toà n cầu, má»™t khi có tình huống phát sinh, Ä‘á»u phải trước tiên thông báo cho toà n thể nhân loại, khi đó vô luáºn là phản kháng, hay là tránh né, cÅ©ng có thể đạt tá»›i hiệu suất trước nay chưa từng có. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Lăng Tân gáºt đầu khẳng định, Douglas mở miệng nói:
- Quả tháºt là như váºy, nếu vẫn tồn tại rất nhiá»u quốc gia, đặc biệt là những quốc gia còn Ä‘ang trong ná»™i chiến, còn có má»™t số quốc gia không phát đạt, khả năng tá»± bảo vệ cùng khả năng tin tưởng cá»§a chÃnh phá»§ Ä‘á»u không đủ, má»™t khi phát sinh tình huóng khẩn cấp, đám quan viên chÃnh phá»§ phần lá»›n chỉ biết tá»± mình chạy trốn, háºu quả sẽ không cách nà o tưởng tượng, dưới loại tình huống nà y, tháºt sá»± nhất định phải thà nh láºp má»™t ChÃnh phá»§ thế giá»›i... Chỉ là chÃnh phá»§ lá»›n như váºy khẳng định cần má»™t quốc gia vá»›i tư cách chá»§ thể, các ngươi cho rằng quốc gia nà o phù hợp?
- Hoa Kỳ!
- Trung Quốc!
David cùng Trịnh XaÌ Ä‘á»“ng loạt nói ra, sau đó Ä‘á»u kinh ngạc nhìn nhau, má»™t lúc sau vẫn không ai nói má»™t lá»i. Lăng Tân cùng Douglas lại nở nụ cưá»i khổ, Lăng Tân lên tiếng trước:
- Äầu tiên yếu tố quan trá»ng nhất là diện tÃch, phải vô cùng rá»™ng lá»›n, má»™t khi phát sinh thảm há»a quy mô lá»›n, bất kể là siêu cấp virus như Resident Evil, hay là quá»· quái linh dị như Chú oán, khi có khu vá»±c bị táºp kÃch, việc cần giải quyết đầu tiên là di chuyển dân chúng, như váºy má»›i coÌ thể giảm bá»›t số ngưá»i bị hại, hÆ¡n nữa diện tÃch bao la, cÅ©ng sẽ không lo vấn đỠtoà n quốc Ä‘á»u gặp thảm há»a mà tìm không ra khu vá»±c an toà n, cho nên quốc gia chá»§ thể nhất định phải rất rá»™ng lá»›n. Các nước như Anh, Pháp, Äức, Nháºt… tuy kinh tế, hoặc là quân sá»± chÃnh trị phát đạt, nhưng diện tÃch quá nhá» Ä‘á»u bị loại.
- Như váºy Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nga, Canada, Brazil, Australia, mấy quốc gia nà y phù hợp vá»›i Ä‘iá»u kiện trên. Kỳ tháºt cÅ©ng chỉ có Hoa Kỳ cùng Trung Quốc là lá»±a chá»n tối ưu. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Douglas nói tiếp, David lên tiếng:
- Ta cảm thấy Hoa Kỳ rất thÃch hợp là m quốc gia chá»§ thể, bất kể là kinh tế, quân sá»±, hay là khoa há»c kỹ thuáºt, giáo dục… trên tất cả các phương diện Hoa Kỳ Ä‘á»u dẫn trước Trung Quốc hai mươi năm!
Trịnh XaÌ lại không nói gì, tuy hắn là lãnh đạo hiện tại cá»§a thế giá»›i luân hồi, hÆ¡n nữa cÅ©ng là ngưá»i có thá»±c lá»±c mạnh nhất thế giá»›i nà y, nhưng hắn lại không phải kẻ độc tà i bạo ngược, kỳ tháºt hắn là ngưá»i lương thiện từ táºn đáy lòng, đối vá»›i những chuyện không liên quan đến phương diện phim kinh dị, hắn cÅ©ng không muốn dùng cưá»ng lá»±c đưa ra quyết định độc Ä‘oán.
Douglas cùng Lăng Tân Ä‘á»u lắc đầu, Lăng Tân nói thẳng:
- Không cần quá khách khÃ, nếu là theo tổng hợp thá»±c lá»±c đến so sánh, đặc biệt là chÃnh trị, khoa há»c kỹ thuáºt, giáo dục, trên ba phương diện nà y Hoa Kỳ Ä‘á»u vượt qua Trung Quốc từ ba mươi đến năm mươi năm, đây là sá»± tháºt không thể nghi ngá». Nhưng ngươi nên biết, chúng ta không phải Ä‘ang bầu chá»n liên hiệp quốc, hoặc là chÃnh phá»§ Ä‘iá»u hà nh quốc gia, mà chúng ta Ä‘ang lá»±a chá»n chÃnh quyá»n dẫn đầu toà n bá»™ nhân loại vượt qua thế giá»›i phim kinh dị, Ä‘iểm mấu chốt là ... phải bảo vệ Ä‘a số nhân loại, nói má»™t cách khác, Trung Quốc có diện tÃch 9.59 triệu kilomet vuông cùng 1.35 tá»· dân, cho duÌ€ quốc gia nà y Ä‘ang trong tình cảnh chiến loạn, nghèo khó hay là lạc háºu, tháºm chà còn ở xã há»™i chiếm hữu nô lệ, cÅ©ng nhất định sẽ là quốc gia chá»§ thể, khi má»™t quốc gia có má»™t phần tư dân số thế giá»›i gặp phải tình huống nguy hiểm, đó dÄ© nhiên sẽ phải là ưu tiên bảo vệ hà ng đầu cá»§a chúng ta.
Lúc nà y Douglas má»›i gáºt đầu, hắn nói:
- Nếu gặp phải tình huống khẩn cấp, phải lá»±a chá»n giữa từ bá» Hoa Kỳ hay Trung Quốc mà nói… ta cÅ©ng sẽ chá»n từ bá» Hoa Kỳ.
Sắc mặt David láºp tức trở nên khó coi, hắn đứng lên lá»›n tiếng nói:
- Là m sao có thể như váºy! Äó cÅ©ng là mấy trăm triệu ngưá»i! Là m sao có thể vì Ä‘a số liá»n từ bá» thiểu số? Các ngươi biết phaÌt xiÌt là gì chứ? ChÃnh là dùng Ä‘a số ức hiếp thiểu số, các ngươi như váºy...
Douglas lại thở dà i:
- Chúng ta không nói chỉ bảo vệ quốc gia nà y mà bá» qua quốc gia khác, chỉ là lúc phi thưá»ng cÅ©ng phải dùng biện pháp phi thưá»ng, bất kể là thá»i kỳ chiến tranh hay thá»i kỳ thảm há»a, virus đại bá»™c phát, thiên tai, táºn thế… Ä‘á»u phải sá» dụng biện pháp phi thưá»ng, ta nghÄ© ngươi cÅ©ng hiểu Ä‘iá»u nà y. Tuy rất không muốn thừa nháºn, nhưng tình huống trước mắt chÃnh là như váºy, toà n thế giá»›i không có quốc gia nà o có dân số đông bằng Trung Quốc, ở đâu có nhiá»u nhân loại nhất, đó tá»± nhiên sẽ là ưu tiên bảo vệ hà ng đầu, nếu không má»™t khi nhân loại bị tuyệt diệt, không biết Chá»§ thần sẽ là m gì. Huống hồ, David, ngươi nên nhá»› đây vốn cÅ©ng không phải là thế giá»›i cá»§a chúng ta.
David há to miệng muốn nói cái gì đó, nhưng hắn cÅ©ng không phải kẻ ngu ngốc, suy nghÄ© thoáng qua cÅ©ng biết sá»± thá»±c là như váºy, đối vá»›i tình huống trước mắt, quốc gia nà o có dân số lá»›n nhất hiển nhiên cÅ©ng có vị trà trá»ng yếu nhất, so ra... cho duÌ€ là Ấn Äá»™ cÅ©ng là má»™t trong những quốc gia trá»ng yếu hà ng đầu. Tuy do dân số quá lá»›n, là m cho tà i nguyên thiên nhiên chia bình quân rất thấp, cho nên rất khó trở thà nh quốc gia phát đạt, nhưng hiện tại dân số là ưu tiên hà ng đầu, Ấn Äá»™ cÅ©ng có thể sánh ngang vá»›i đệ nhất cưá»ng quốc như Hoa Kỳ, châm chá»c, tháºt sá»± là đáng châm chá»c.
Lăng Tân nói thêm:
- Kỳ tháºt cÅ©ng không phải là để cho chÃnh phá»§ Trung Quốc thống trị toà n bá»™ thế giá»›i, bá»n há» không có năng lá»±c như váºy, chá»§ yếu chÃnh là dá»±a và o chúng ta, cưá»ng lá»±c thà nh láºp chÃnh phá»§ thế giá»›i cÅ©ng chỉ là để ngăn cản xung đột ná»™i bá»™, tháºm chà là chiến tranh. Giữa quốc gia vá»›i nhau chỉ có thể tồn tại lợi Ãch, không tồn tại đạo đức, quyết định hiện tại cá»§a chúng ta tương đương vá»›i trá»±c tiếp xóa bá» lợi Ãch cá»§a rất nhiá»u ngưá»i, nếu xá» lý không tốt, có lẽ chiến tranh hạt nhân sẽ láºp tức bá»™c phát. Vì váºy, cho dù tháºt sá»± dùng Trung Quốc là m chá»§ thể, trong cÆ¡ cấu ChÃnh phá»§ thế giá»›i cÅ©ng phải có trên bảy mươi phần trăm là ngưá»i đến từ các quốc gia khác, đặc biệt là đệ nhất cưá»ng quốc như Hoa Kỳ, tháºm chà ngay cả Tổng thống thế giá»›i đầu tiên cÅ©ng có thể sẽ xuất phát từ Hoa Kỳ, tóm lại má»i chuyện còn rất phức tạp.
Tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u thở dà i, cả David cÅ©ng thở dà i, đến lúc nà y, không ai có thêm ý kiến gì nữa, chỉ ngồi tại chá»— yên lặng trầm tư, thá»i gian vẫn dần trôi, đĩa bay cách Trái đất cà ng lúc cà ng gần. Trong tráºn chiến vá»›i thế giá»›i Mars Attacks nà y, những thà nh viên tiểu đội luân hồi dưới sá»± dẫn đầu cá»§a Trịnh Xá mạnh mẽ tiến hà nh táºp kÃch, rốt cuộc giải quyết xong nguy hiểm ngay từ giai Ä‘oạn ban đầu, nhân loại cÅ©ng nhá» váºy vượt qua được trưá»ng hạo kiếp đầu tiên...
17.05.2015
Quyển 5: "Hắn"
Chương 1
Trương Hằng (nhất)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Trương Hằng...
Ngà y 26 tháng 7 năm 1983, tại Trùng Khánh, má»™t đứa bé rất bình thưá»ng sinh ra, tên là Trương Hằng...
Khi Trương Hằng bắt đầu có ký ức, ước chừng là khoảng hai ba tuổi, hắn cÅ©ng không phải loại thiên tà i má»™t tuổi coÌ thể nói, hai tuổi coÌ thể là m thÆ¡, chỉ là má»™t đứa bé rất bình thưá»ng, Ä‘iểm khác biệt duy nhất vá»›i những đứa trẻ bằng tuổi chÃnh là , hắn rất thÃch tưởng tượng, đủ loại tưởng tượng, trá»i, đất, vÅ© trụ, quaÌ khưÌ, tương lai…
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, đối vá»›i má»™t đứa bé hai ba tuổi mà nói, không có khả năng tưởng tượng ra vô cùng vô táºn những thứ vượt ra khá»i nháºn thức cùng tri thức cá»§a bản thân, đủ loại tưởng tượng chá»§ yếu táºp trung ở thế giá»›i bên ngoà i cá»a sổ, thế giá»›i bên ngoà i lối Ä‘i nhá», tóm lại Ä‘á»u là những tượng tượng chỉ trẻ em má»›i có, tuổi thÆ¡ cá»§a hắn cứ an tÄ©nh trôi qua cùng các loại tưởng tượng như váºy.
Năm 1983, đối vá»›i Trung Quốc mà nói là má»™t thá»i Ä‘iểm vừa má»›i thoát khá»i sá»± thống khổ gây bởi cuá»™c Cách mạng văn hóa, xã há»™i biến đổi má»—i ngà y, ngoại trừ cÆ¡ quan nhà nước ra, toà n xã há»™i không ngừng má»c lên các loại kỳ ngá»™, chỉ cần ngươi có đầu óc linh hoạt, dám là m dám chịu, trong thá»i Ä‘iểm đó rất dá»… dà ng trở nên già u có, cÅ©ng tức là cái gá»i là đại gia.
Chỉ có Ä‘iá»u, Trương Hằng lại được sinh ra trong má»™t gia đình bình thưá»ng, cha cá»§a hắn, Trương Hòa Bình, là công nhân khoa Ä‘iện trong má»™t nhà máy, sau khi ông ná»™i cá»§a Trương Hằng qua Ä‘á»i, vị trà công tác cÅ© do Trương Hòa Bình thay thế, hoà n cảnh cứ duy trì như váºy hÆ¡n mưá»i năm, mãi cho đến khi Trương Hằng sinh ra má»›i thôi.
Mà mẹ cá»§a Trương Hằng lại không có nghá» nghiệp, do ảnh hưởng cá»§a những năm tháng thống khổ, hÆ¡n nữa mẹ hắn trá»i sinh không thÃch Ä‘á»c sách vở, cho nên ngay cả tiểu há»c cÅ©ng không có tốt nghiệp. Sau nà y do xà nghiệp cá»§a Trương Hòa Bình chiếu cố công nhân viên chức, nháºn nà ng là m trong bá»™ pháºn nhà bếp, lúc ấy công việc như váºy cÅ©ng tương đối béo bở, cho nên sinh hoạt cá»§a gia đình không đến ná»—i nà o, Ãt nhất cÅ©ng có thể duy trì ấm no.
Cha cá»§a Trương Hằng, Trương Hòa Bình, vốn cÅ©ng không phải há» Trương, mà là con trai thứ ba cá»§a nhà há» Vương. Bởi vì sinh ra trong má»™t năm nhiá»u thiên tai bão lÅ©, nhà há» Vương tháºt sá»± là không thể nuôi nấng nổi năm đứa con, ba con trai cùng hai con gái, rÆ¡i và o đưá»ng cùng chỉ có thể phó thác hai đứa con trai đầu lòng cho há» hà ng thân thÃch ở xa, hai vợ chồng chỉ có thể nuôi được hai đứa con gái vốn không ăn nhiá»u, còn đứa con trai thứ ba, bị Ä‘em cho nhà há» Trương, má»™t gia đình công nhân không có con nối dõi. Lúc đó nhà há» Trương cÅ©ng có thể xưng là tầng lá»›p trung lưu công ăn việc là m ổn định, Ä‘oán chừng hai vợ chồng nhà há» Vương cÅ©ng là hi vá»ng tương lai con yêu có thể sống đỡ khổ cá»±c má»™t chút, cho nên tên cá»§a Vương Hòa Bình cÅ©ng chuyển thà nh Trương Hòa Bình.
Hai vợ chồng nhà há» Trương xác thá»±c là rất thÃch ôm ấp đứa con nà y, coi hắn giống như con đẻ, chỉ tiếc là năm Trương Hòa Bình được sáu tuổi, mẹ nuôi cá»§a hắn gặp phải bạo bệnh mà chết. Năm Trương Hòa Bình lên bảy tuổi, cha nuôi cá»§a hắn tái hôn vá»›i má»™t phụ nữ khác là m cùng nhà máy, nhưng chỉ má»›i kết hôn được ná»a năm, mẹ nuôi má»›i cá»§a Trương Hòa Bình bị ngã từ trên cầu thang xuống biến thà nh tê liệt, ná»a ngưá»i dưới hoà n toà n không cách nà o cỠđộng, chỉ có ná»a ngưá»i trên miá»…n cưỡng có thể nhúc nhÃch hai tay, gia đình láºp tức rÆ¡i và o cảnh thống khổ.
Nhưng mà cha nuôi cá»§a Trương Hòa Bình lại vốn là má»™t ngưá»i tốt bụng lương thiện, không vì váºy mà ghét bá» ngưá»i vợ bị tê liệt, vẫn như cÅ© Ä‘i là m kiếm tiá»n nuôi sống gia đình, chỉ có Ä‘iá»u do cha nuôi báºn Ä‘i là m, cho nên trách nhiệm chăm sóc mẹ nuôi má»›i lại rÆ¡i và o trên ngưá»i Trương Hòa Bình, cÅ©ng là lúc giai Ä‘oạn cá»±c khổ cá»§a hắn bắt đầu…
Có lẽ là do đột ngá»™t trở nên tê liệt, tÃnh tình cá»§a mẹ nuôi Trương Hòa Bình cà ng lúc cà ng nóng nảy khó chịu, động má»™t chút là vừa đánh vừa mắng chá»i. Toà n bá»™ má»i việc trong nhà cÆ¡ bản cÅ©ng Ä‘á»u do Trương Hòa Bình má»™t thân gánh vác, nấu cÆ¡m, là m đồ ăn, quét dá»n, phục vụ mẹ nuôi, đối vá»›i má»™t đứa bé bảy tám tuổi mà nói, những việc nà y quả thá»±c là rất khó khăn. Mà tÃnh tình cá»§a mẹ nuôi hắn vẫn cà ng ngà y cà ng cay nghiệt, má»™t lần kinh khá»§ng nhất, khi đồ ăn hÆ¡i nhạt má»™t chút, mẹ nuôi không vừa ý liá»n hất bát canh nóng lên ngưá»i hắn...
Không lâu sau cha nuôi cá»§a Trương Hòa Bình cÅ©ng phát hiện không đúng, nhưng hắn cÅ©ng không có cách nà o, đối vá»›i ngưá»i sống trong thá»i đại đó ly hôn tháºt sá»± là má»™t từ vô cùng lạ lẫm, vì váºy chỉ khổ cho Trương Hòa Bình, chỉ có thể lau nước mắt trong lặng lẽ má»—i ngà y, cháºm rãi vuốt ve vết thương trên ngưá»i, má»i chuyện cứ tiếp diá»…n như váºy hÆ¡n hai năm, cho đến khi hắn lên mưá»i, rốt cuá»™c mẹ nuôi bị tê liệt cÅ©ng qua Ä‘á»i, Trương Hòa Bình má»›i xem như được giải thoát…
Sau đó má»i chuyện cÅ©ng dần tốt lên, cho đến khi hắn tầm mưá»i hai tuổi, cha nuôi cá»§a hắn lại má»™t lần nữa dẫn má»™t phụ nữ khác vá» nhà , bổn ý kỳ thá»±c cÅ©ng là để chăm sóc Trương Hòa Bình trong khi cha nuôi hắn Ä‘i là m, ngưá»i phụ nà y mang đến ba đứa con má»™t nam hai nữ, lúc nà y, Trương Hòa Bình lại được thể nghiệm má»™t loại thống khổ khác… Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Ngưá»i phụ nữ nà y cÅ©ng không hà nh hung hắn như mẹ nuôi lúc trước, mà dùng má»™t loại thá»§ Ä‘oạn khác, mấy chục năm sau Trương Hòa Bình kể lại cho Trương Hằng, chuyện khắc sâu nhất trong trà nhá»› hắn là trải nghiệm vá» bữa cÆ¡m... Do cha nuôi cá»§a hắn là tổ trưởng khoa Ä‘iện cá»§a nhà máy, lúc ấy đây đã là má»™t chức vụ vô cùng nổi tiếng, cho nên tiá»n lương má»—i tháng không há» Ãt, chỉ là từ sau khi ngưá»i phụ nữ nà y đến, má»—i ngà y khi Trương Hòa Bình tan há»c vá» nhà , liá»n ngay láºp tức bưng cho hắn má»™t chén khoai lang, má»™t đĩa dưa muối cùng rau luá»™c… Má»™t đứa bé có thể nuốt trôi bao nhiêu? Ä‚n hết má»™t chén khoai lang nà y trên cÆ¡ bản đã hoà n toà n no căng. Sau khi Trương Hòa Bình ăn xong chén khoai, ngưá»i phụ nữ nà y má»›i ăn cÆ¡m cùng mấy đứa con cá»§a mình, bữa cÆ¡m trăÌng đầy đủ cá thịt…
Äây là má»™t chuyện khắc sâu nhất trong hồi ức cá»§a Trương Hòa Bình, những chuyện còn lại như trang phục quần áo, chỉ có mấy đứa con cá»§a bà ta được mua đồ má»›i, còn Trương Hòa Bình thì mặc những bá»™ quần áo cÅ© bá» Ä‘i, hÆ¡n nữa bà ta còn hót như khướu nói cái gì mà tiết kiệm đồng nà o hay đồng đó... Những chuyện như váºy kỳ thá»±c vô cùng nhiá»u, lúc nà y những thống khổ Trương Hòa Bình trải qua không còn là trên thân xác, mà là thống khổ trên phương diện tinh thần. Không chỉ váºy, ngưá»i lá»›n là m gương cho con trẻ, ba đứa nhá» má»™t nam hai nữ cÅ©ng Ä‘á»u lấy cưá»i nhạo cùng khi dá»… Trương Hòa Bình là m trò vui, cho dù không hà nh hung các loại, nhưng cái gia đình nà y đã khiến cho Trương Hòa Bình cảm thấy lạ lẫm cùng Ä‘au khổ, khi được mưá»i sáu tuổi, hắn mặc kệ ngăn cản cá»§a cha nuôi, gia nháºp và o Phong trà o Tiến vá» nông thôn, theo chân đám thanh niên cùng nhau xuống nông thôn. Cho đến lúc nà y, cha nuôi má»›i từ trong miệng các bạn hà ng xóm cá»§a hắn biết đến bá»™ dạng vô đạo đức cá»§a ngưá»i phụ nữ kia... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
*Phong trà o Tiến vá» nông thôn kéo dà i từ cuối tháºp ká»· 60 đến đầu tháºp ká»· 70 đã huy động hà ng trăm ngà n trà thức trẻ sống ở các thà nh phố Ä‘i vá» các vùng nông thôn, lao động và há»c há»i kinh nghiệm cá»§a những ngưá»i công nhân và nông dân. Từ "trà thức" lúc đó được dùng vá»›i nghÄ©a rá»™ng nhất là những há»c sinh má»›i tốt nghiệp trung há»c. Cuối những năm 1970, những "trà thức trẻ" nà y cuối cùng cÅ©ng được phép trở vá» thà nh phố quê nhà . Xét khÃa cạnh nà o đó thì phong trà o nà y là má»™t cách thức Ä‘iá»u chuyển các thà nh viên Hồng vệ binh từ thà nh phố vá» nông thôn, nÆ¡i mà há» Ãt có khả năng gây loạn nhất.*
Thá»i gian dần trôi, Trương Hòa Bình đã Ä‘i đến Vân Nam, ngoại trừ há»c táºp cùng rèn luyện theo tư tưởng Mao Trạch Äông, kỳ thá»±c cÅ©ng không có chuyện gì đặc biệt, mãi cho đến khi cha nuôi cá»§a hắn được chẩn Ä‘oán mắc ung thư dạ dà y má»›i thôi, qua nhiá»u năm, rốt cuá»™c hắn liên lạc vá»›i gia đình lần đầu tiên.
Cha nuôi Trương Hòa Bình xác thá»±c là tháºt tâm yêu thương hắn, sau khi biết mình bị ung thư dạ dà y giai Ä‘oạn cuối, chuyện đầu tiên ông là m là đi mua má»™t con dao, tiếp đó trá»±c tiếp cầm dao Ä‘i đến phòng nhân sá»±, yêu cầu trưởng phòng để Trương Hòa Bình tiếp nháºn công việc trong khoa Ä‘iện. Con cái thay thế vị trà công tác cá»§a cha mẹ, chuyện như váºy lúc ấy mà nói vô cùng phổ biến, chỉ là hiện tại bản thân đã ung thư giai Ä‘oạn cuối, sẽ chết lúc nà o không biết, hÆ¡n nữa Trương Hòa Bình vẫn còn Ä‘ang ở Vân Nam, cho nên cha nuôi hắn má»›i là m ra má»™t chuyện tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u không thể tưởng tượng nổi, má»™t ngưá»i ngà y thưá»ng hiá»n là nh tốt bụng, ngay cả má»™t câu lá»›n tiếng cÅ©ng không dám nói, rõ rà ng dùng dao cưỡng eÌp trưởng phòng nhân sự…
- Dù sao lão tá» cÅ©ng là ngưá»i sắp chết, các ngươi ký cùng đóng dấu và o tất cả các văn bản tà i liệu cho ta, nếu không thì ta chết cÅ©ng nhất định sẽ kéo theo và i ngưá»i...
Mấy chục năm sau, má»—i lần Trương Hòa Bình nhắc vá» cha nuôi Ä‘á»u là hai mắt đỠngầu, câu nói lưu truyá»n má»™t thá»i gian dà i trong nhà máy nà y... má»™t má»±c khắc tháºt sâu và o tâm linh cá»§a hắn, cho đến khi chết cÅ©ng không thể nà o quên...
Khi Trương Hòa Bình trở vá» từ Vân Nam, hắn đã không kịp nhìn thấy cha nuôi cá»§a mình lần cuối. Sau đó Trương Hòa Bình lại má»™t lần nữa quay lại Trùng Khánh, trải qua huấn luyện cá»§a nhà máy, trở thà nh công nhân khoa Ä‘iện, rồi gặp gỡ mẹ cá»§a Trương Hằng, thá»i gian cứ cháºm rãi trôi qua như váºy.
Mẹ cá»§a Trương Hằng tên là Hình Phan Dung, là con gái lá»›n nhà há» Hình, cha cá»§a Hình Phan Dung là ngưá»i là m công tác địa chất, thá»i đó chức vụ nà y còn tốt hÆ¡n rất nhiá»u so vá»›i công nhân khoa Ä‘iện, cho nên dù gặp phải má»™t năm thiên tai bão lÅ©, nhà há» Hình cÅ©ng không ai chết đói, chuyện như váºy lúc ấy đã là rất rất giá»i. Cả nhà tổng cá»™ng tám miệng ăn, ông bà ná»™i ngoại cá»§a Hình Phan Dung đã qua Ä‘á»i, cha cá»§a nà ng quanh năm công tác tại biên giá»›i Tây Tạng Tứ Xuyên, cho nên trong nhà kỳ thá»±c chỉ có mẹ nà ng cùng sáu anh chị em, vá»›i tư cách con gái lá»›n thứ hai, ngoại trừ trên đầu có má»™t ngưá»i anh ra, phần lá»›n những chuyện trong nhà đá»u do nà ng gánh trên lưng.
Lúc nà y không thể không đỠcáºp sÆ¡ qua vá» mẹ nà ng, cÅ©ng tức là bà ngoại Trương Hằng, đây là má»™t... hình dung như thế nà o… đây là má»™t nữ nhân cay nghiệt, vô tình, Ãch ká»·. Äúng váºy, tuy là mẹ, nhưng kỳ thá»±c toà n bá»™ má»i chuyện trong nhà đá»u do con cái gánh vác, nghe nói trước kia nà ng là ngưá»i hầu cá»§a má»™t gia đình đại địa chá»§, tuy không được nuông chiá»u từ bé giống như tiểu thư, nhưng so vá»›i dân chúng bình thưá»ng mà nói đã là phúc pháºn rất lá»›n rồi, sau đó không biết như thế nà o, nà ng được gả cho con thứ cá»§a nhà há» Hình, má»™t ngưá»i trẻ tuổi có há»c vấn, chÃnh là cha cá»§a Hình Phan Dung. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Mẹ cá»§a Hình Phan Dung chÃnh là má»™t ngưá»i như váºy, có thể sinh ra không mang dòng dõi cao quý, nhưng lại rất biết hưởng thụ, má»i chuyện trong nhà đá»u do con cái chịu trách nhiệm, có chuyện gì không hà i lòng thuáºn ý là lại má»™t chầu đánh Ä‘áºp, cá»§a ngon váºt lạ Ä‘á»u do bản thân hưởng thụ, con cái thưá»ng chỉ có thể ăn những thứ còn lại. Tuy nghe rất khó có thể tưởng tượng, nhưng hiện thá»±c lại chÃnh là như váºy, mẹ cá»§a Hình Phan Dung quả thá»±c là má»™t nữ nhân tư lợi, cay nghiệt, vô tình, mà cha cá»§a Hình Phan Dung lại là má»™t ngưá»i rất sợ vợ, sợ đến mức không thể tưởng tượng nổi, do đó chỉ dám cho con cái má»™t Ãt tiá»n tiêu vặt, còn lại căn bản không dám ra mặt nói gì. Dưới hoà n cảnh như thế, những đứa con trong nhà dần lá»›n lên, chuyện đầu tiên má»—i ngưá»i là m sau khi đủ tuổi Ä‘á»u chÃnh là rá»i khá»i cái gia đình nà y, từng ngưá»i từng ngưá»i ra riêng, bất kể là đi tình nguyện, và o nhà máy là m việc, hay láºp gia đình.
Mà sau khi Hình Phan Dung lá»›n lên không lâu, quen biết Trương Hòa Bình sau đó liá»n kết hôn, cho đến năm 1983, Trương Hằng sinh ra...
19.05.2015
Quyển 5: "Hắn"
Chương 1
Trương Hằng (nhị)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Thá»i gian trôi qua, Trương Hằng dần lá»›n lên, tuy gia cảnh không già u có, nhưng cha mẹ vẫn rất yêu thương hắn, thứ duy nhất khiến cho Trương Hằng không biết phải là m sao, chÃnh phương thức giáo dục cá»§a cha mẹ. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Có lẽ do từ nhá» Trương Hòa Bình cùng Hình Phan Dung Ä‘á»u đã nếm Ä‘ủ các loại Ä‘au khổ, cho nên đối vá»›i Trương Hằng rất có má»™t loại cưng chiá»u, chỉ là hai ngưá»i lại không hiểu được nên dạy dá»— hắn như thế nà o, chỉ theo tiá»m thức sá» dụng phương pháp giáo dục bản thân tiếp thu lúc nhá», má»—i lần Trương Hằng là m sai chuyện gì, lại dùng roi đánh má»™t tráºn, má»™t đứa bé Ä‘ang tuổi chÆ¡i, tuổi tò mò nghịch ngợm, sao có thể phân định được đúng sai? Vì váºy Trương Hằng bị đánh đến khúm núm, cái gì cÅ©ng sợ, cái gì cÅ©ng không dám là m, không há» có tá»± tin, hÆ¡n nữa do tÃnh cách cá»§a hắn như váºy, nên trong trưá»ng há»c cÅ©ng rất không có nhân duyên, bị nhiá»u ngưá»i khi dá»…. Có thể nói, những tao ngá»™ cá»§a Trương Hằng tại trưá»ng cấp má»™t cùng cấp hai, tháºt sá»± khiến cho hắn ngay cả ý nghÄ© tá»± sát cÅ©ng có. Trong trưá»ng há»c ai cÅ©ng dám khi dá»… hắn, ai cÅ©ng muốn khi dá»… hắn, bị má»i ngưá»i cô láºp, má»—i ngà y chỉ có thể má»™t thân má»™t mình đến trưá»ng... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Có lẽ rất nhiá»u ngưá»i Ä‘á»u nói trẻ em không hiểu chuyện, nhưng kỳ thá»±c hầu hết trẻ em há»c lá»›p ba trở lên Ä‘á»u đã hiểu chuyện rồi, ngoại trừ phương diện nam nữ còn ngây thÆ¡ không rõ, rất nhiá»u chuyện Ä‘á»u đã hiểu, trong lá»›p ai có uy tÃn, ai không thể gây sá»±, ai là tổ trưởng lá»›p trưởng các loại, Ä‘á»u đã biết nịnh bợ, mà trong lá»›p ai nhát gan, ai sợ phiá»n phức, ai là kẻ bất lá»±c... ngưá»i như váºy thì có thể chèn ép cùng khi dá»…, mà trong lá»›p há»c Trương Hằng chÃnh là ngưá»i như váºy, bởi vì đòn roi thưá»ng xuyên, khiến hắn trở thà nh kẻ bất lá»±c, chỉ cần ai có ý muốn đánh, hắn đã cảm thấy toà n thân run rẩy, đầu đổ mồ hôi, tháºm chà ngay cả nước mắt cÅ©ng muốn chảy ra, má»™t ngưá»i như váºy, có ai không khi dá»…?
Cho nên Trương Hằng cà ng trở nên quái gở, tuy đầu óc cá»§a hắn rất tốt, thà nh tÃch trong lá»›p há»c rất không tệ, nhưng do bạn bè Ä‘á»u châm chá»c, tháºm chà má»™t số ngưá»i còn trá»±c tiếp khiêu khÃch, khiến cho hắn chỉ có thể luôn luôn ra vẻ Ä‘ang ngồi táºp trung Ä‘á»c sách giáo khoa, ngay cả cỠđộng thân thể má»™t chút cÅ©ng không dám, cuá»™c sống cứ diá»…n ra như váºy từ năm lá»›p ba cho đến năm lá»›p năm, má»—i ngà y hắn Ä‘á»u cố gắng vượt qua...
Trong trưá»ng há»c, Trương Hằng cÅ©ng thầm mến má»™t cô bé há»c lá»›p trước, đó là má»™t nữ hà i tá» thanh tú, đáng yêu, thẹn thùng, tháºm chà ngay cả má»™t số vấn đỠgiáo viên há»i trong giá» há»c, nà ng cÅ©ng chỉ mắc cỡ không ngừng cúi đầu, má»™t cô bé đáng yêu như váºy, chÃnh là hưởng thụ lá»›n nhất cá»§a Trương Hằng má»—i ngà y, yên lặng nhìn theo bằng khóe mắt...
Cho đến khi hắn há»c lá»›p năm, trong má»™t lần tan há»c, bạn ngồi cùng bà n vá»›i hắn bá»—ng nhiên hét lên:
- Ồ, xem kìa, Trương Hằng rõ rà ng một mực nhìn lén Tạ Chân!
Láºp tức, rất nhiá»u ngưá»i trong lá»›p Ä‘á»u cưá»i lá»›n, cÅ©ng không phải cưá»i thiện ý, mà là ác ý cưá»i nhạo, Tạ Chân xấu hổ đến mức đỠmặt, nà ng trá»±c tiếp chạy đến trước bà n cá»§a Trương Hằng nói:
- Răng hô, ngươi cÅ©ng xứng đáng nhìn ta? Tá»± vá» nhà soi gương Ä‘i! Äồ quái dị.
Nói xong, nà ng liá»n quay đầu Ä‘i, vừa Ä‘i còn vừa nói ba chữ đồ quái dị.
Lúc vẫn còn là trẻ nhá», Trương Hằng có má»™t thói quen là ngáºm môi dưới, vốn bá» ngoà i cá»§a hắn cÅ©ng rất tuấn tú, chỉ là theo tuổi cà ng lúc cà ng lá»›n, thói quen ngáºm môi đã hình thà nh, cho nên rất khó bá», mà cha mẹ cá»§a hắn lại căn bản không quản động tác vá»› vẩn nà y, ngoại trừ cho hắn ăn no mặc ấm, trên cÆ¡ bản chỉ quan tâm đến thà nh tÃch há»c táºp, mặc kệ các phương diện khác, kể cả hà m răng cà ng ngà y cà ng nhô ra, còn có cuá»™c sống bị khi dá»…, bị sỉ nhục, bị ức hiếp trong trưá»ng há»c cá»§a hắn. ChÃnh vì hắn má»™t má»±c thÃch ngáºm môi, nên cÅ©ng cháºm rãi biến thà nh răng hô, hÆ¡n nữa bá» ngoà i cÅ©ng từ tuấn tú trở nên rất xấu xÃ. Trên thá»±c tế, sau khi hắn tá»± là m việc kiếm tiá»n, đến khoa răng hà m mặt chỉnh hình, bá» ngoà i quả nhiên trở lại tuấn tú.
Chẳng qua là lúc trước hắn xác thá»±c rất xấu xÃ, ba chữ kẻ quái dị nà y đối vá»›i hắn mà nói tháºt sá»± là giống như má»™t chùy đánh nát tâm linh, hÆ¡n nữa còn là do ngưá»i hắn má»™t má»±c thầm mến, do ngưá»i hắn vẫn cho là rất thiện lương, rất thẹn thùng nói ra. Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy toà n bá»™ thế giá»›i phảng phất như sụp đổ, tuy thế giá»›i đó vốn đã là những mảnh nhá» rá»i rạc, nhưng hắn vẫn nhẫn nại, cho đến giá» phút nà y... rốt cuá»™c hoà n toà n sụp đổ.
( Tự sát... chết đi thôi… một kẻ bất lực như ta... )
Trương Hằng thì thà o tá»± nói vá»›i chÃnh mình, hắn Ä‘i đến bá» sông, yên lặng ngồi trên má»™t tảng đá nhìn sông Trưá»ng Giang, trong đầu không ngừng có má»™t âm thanh thúc giục hắn nhảy xuống.
Äúng lúc nà y, má»™t quyển sách cÅ© nát bên cạnh khối đá bá»—ng nhiên hấp dẫn sá»± chú ý cá»§a Trương Hằng, hắn tùy ý nhặt quyển sách lên, là má»™t quyển tiểu thuyết cÅ© kỹ không bao không bìa, đây là lần đầu tiên hắn Ä‘á»c tiểu thuyết. Khi chứng kiến nhân váºt chÃnh trong tiểu thuyết bị kẻ thù Ä‘uổi giết, nhảy xuống vách núi mà chưa chết, ngược lại tìm được linh bảo, công pháp tu luyện, thá»±c lá»±c đại tăng, tinh thần cá»§a hắn đã bị quyển tiểu thuyết nà y thu hút mãnh liệt. Bởi vì tuyệt vá»ng, thống khổ, thế giá»›i sụp đổ, hắn giống như đặt bản thân và o trong tiểu thuyết giống, biến mình thà nh vai chÃnh...
Trương Hằng không có tá»± sát, hắn kiên cưá»ng... hoặc có thể nói là nhu nhược còn sống. Dá»±a và o đủ loại tiểu thuyết để an á»§i tâm linh cá»§a mình, trốn tránh sá»± thá»±c, mặc cho ngưá»i khác khi dá»… như thế nà o, hắn cÅ©ng nháºn lấy toà n bá»™, cuá»™c sống cứ như váºy, cho đến khi hắn lên cấp hai...
Khoảng thá»i gian ở trưá»ng cấp hai cÅ©ng giống như khi còn ở tiểu há»c, biểu hiện nhu nhược, sợ phiá»n phức, không dám phản kháng cá»§a Trương Hằng láºp tức bị những há»c sinh trong trưá»ng lá»›p nắm được, do đó hắn nhanh chóng được quy và o danh sách đối tượng có thể khi dá»…. Chỉ là cÅ©ng có khác biệt má»™t chút, má»™t bạn há»c đã tiến và o trong thế giá»›i cá»§a hắn, ngưá»i nà y tên là Dương Tá»…...
Không biết vì cái gì, Dương Tá»… không cư xá» giống như những ngưá»i còn lại trong lá»›p, hoặc là coi thưá»ng, hoặc là khi dá»… Trương Hằng, ngược lại cùng Trương Hằng nói chuyện, thảo luáºn tình tiết trong các loại tiểu thuyết, chỉ sau ná»a há»c kỳ ngắn ngá»§i, Dương Tá»… đã trở thà nh bạn thân thiết nhất cá»§a hắn... có lẽ cÅ©ng là ngưá»i bạn duy nhất. Gia cảnh nhà Dương Tá»… rất không tồi, cha là nhân viên công vụ, hÆ¡n nữa là chá»§ nhiệm văn phòng ChÃnh phá»§ tại Trùng Khánh, mẹ là giáo viên cá»§a má»™t trưá»ng trá»ng Ä‘iểm cấp 3, cách xá» sá»± cá»§a Dương Tá»… cÅ©ng rất cao minh, thưá»ng xuyên lấy tiá»n tiêu vặt ra má»i bạn bè, cho nên tại lá»›p há»c, Dương Tá»… có rất nhiá»u bạn bè, Ä‘iá»u duy nhất khiến cho Trương Hằng cảm thấy kỳ quái chÃnh là , Dương Tá»… lại chưa từng xuất hiện khi ngưá»i khác khi dá»… hắn, chỉ là sau đó sẽ rá»§ hắn cùng chÆ¡i game… Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cứ như váºy, sau khi tốt nghiệp cấp hai, Dương Tá»… nói vá»›i Trương Hằng:
- Không phải ngươi rất thÃch Ä‘á»c sách sao? Như váºy hãy viết ra câu chuyện cá»§a chÃnh ngươi Ä‘i, đưa những chuyện ngươi muốn là m và o trong tiểu thuyết... Phải dá»±a và o chÃnh mình, nếu không thì ngươi vÄ©nh viá»…n vẫn là như váºy.
- Dá»±a và o chÃnh mình sao?
Sau khi tốt nghiệp, trong lúc nghỉ hè, Trương Hằng lấy ra một quyển sổ tay, bắt đầu sáng tác, một đống lớn chữ viết cùng ngôn ngữ ngây thơ, miêu tả câu chuyện sâu trong nội tâm hắn, những thứ không chiếm được... Hữu nghị, đồng đội...
Äây là câu chuyện vá» má»™t hiệp sÄ©, từ nhá» bị cha mẹ dùng phương thức đánh Ä‘áºp để giáo dục, cho nên lá gan cá»§a hắn rất nhá», rất hay sợ hãi, không há» tá»± tin, bị khi dá»… bị sỉ nhục cÅ©ng không dám phản kháng, chỉ biết nhẫn nhịn, hoà n toà n bất lá»±c, Trương Hằng giống như Ä‘ang miêu tả chÃnh bản thân mình, khi phác thảo ra hình tượng lúc nhá» cá»§a hiệp sÄ©, kỳ thá»±c hắn cÅ©ng không nghÄ© đến tình tiết vá» sau sẽ diá»…n biến như thế nà o...
Cho đến khi hắn viết đến Ä‘oạn ngưá»i hiệp sÄ© nà y bị sỉ nhục, bị bà i xÃch, tháºm chà bị coi là đồ bá» Ä‘i trong mắt ngưá»i khác, còn bị cô bé mình vẫn thầm mến mắng là kẻ quái dị, Trương Hằng cÅ©ng là khóc đến rối tinh rối mù, hắn gấp sổ tay lại, sau đó khóa trong ngăn kéo, giống như Ä‘em bản thân lúc nhá», Ä‘au đớn khi xưa khóa lại...
Thá»i gian vẫn cứ trôi, chá»›p mắt má»™t cái Trương Hằng đã há»c cấp ba, hắn âm thầm động viên bản thân, hi vá»ng có má»™t khởi đầu má»›i...
Chỉ là tÃnh cách cá»§a hắn vẫn váºy, má»™t khi bị ngưá»i khác biết, láºp tức được quy và o danh sách đối tượng có thể khi dá»…... Há»c kỳ đầu tiên, má»™t tên tiểu lưu manh lá»›p trên yêu cầu ngà y mai phải giao phà bảo há»™, nếu không sẽ đánh cho hắn không dám đến trưá»ng. Sau khi vá» nhà , nhìn thấy bá»™ dạng ngưá»i đầy bụi đất cá»§a Trương Hằng, cha mẹ còn cố ý mắng cho hắn má»™t tráºn, muốn hắn an pháºn thá»§ thưá»ng, không được ra ngoà i giao du cùng những đứa bạn xấu, mà Trương Hằng lại cái gì cÅ©ng không dám nói... Hắn sợ bị đánh, đây là phương thức giáo dục cha mẹ hắn thÃch nhất.
Trương Hằng lên phòng rồi Ä‘áºp heo đất tiết kiệm, sau khi đếm má»™t lúc liá»n phát hiện không đủ, trong lòng cá»§a hắn láºp tức bất ổn, nằm không yên, sợ ngà y mai sẽ bị đánh má»™t tráºn...
Trong tâm trạng lo lắng sợ hãi như váºy, Trương Hằng không ngừng láºt xem những tiểu thuyết mình tìm được, có Ä‘iá»u lại Ä‘á»c không và o má»™t chữ. Lục lá»i… tìm kiếm… hắn lấy ra quyển sổ tay mình dùng để sáng tác mấy tháng trước, yên lặng Ä‘á»c vá» "chÃnh mình", lúc nà y hắn má»›i phát hiện câu chuyện vá» ngưá»i hiệp sÄ© rõ rà ng dà i hÆ¡n... Äúng váºy, hắn má»›i chỉ viết đến lúc hiệp sÄ© bị khi dá»… bị ức hiếp, nhưng trong sổ tay lại xuất hiện tình tiết hiệp sÄ© bị ngưá»i khác vÆ¡ vét tà i sản…
Những dòng chữ trong sổ tay đúng là chữ viết cá»§a hắn, chẳng lẽ hắn quên mất mình đã viết luÌc naÌ€o sao?
19.05.2015
Quyển 5: "Hắn"
Chương 1
Trương Hằng (tam)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Trương Hằng chăm chú theo dõi tình tiết trong câu chuyện, bị ngưá»i khác vÆ¡ vét tà i sản, hiệp sÄ© chỉ yên lặng gom góp tiá»n, nhưng gom góp thế nà o cÅ©ng không đủ, khi đối phương tát cho hắn má»™t bạt tai, rồi liên tục thượng cẳng chân hạ cẳng tay, rốt cuá»™c oán háºn trong lòng hiệp sÄ© triệt để bạo phát, chẳng những đánh chết đối phương, tháºm chà ngay cả mấy ngưá»i lao và o khuyên can cÅ©ng bị giết...
Câu chuyện má»›i được viết đến đây, sau khi xem xong Trương Hằng chỉ cho là mình vô tình tưởng tượng ra tình tiết câu chuyện, viết xuống lúc nà o đó mà quên mất, hắn cÅ©ng không suy nghÄ© vá» chuyện nà y nữa, bắt đầu táºp trung lo cho chuyện cá»§a ngà y mai... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Ngà y hôm sau, Trương Hằng mang theo má»™t đống tiá»n xu tiá»n giấy đến trưá»ng há»c, khi tiểu lưu manh phát hiện số tiá»n nà y không đủ, vẻ mặt hắn liá»n trở nên rất nghiêm túc, đánh má»™t bạt tai và o mặt Trương Hằng, cưá»i lạnh nói:
- Không có nhiá»u như váºy? Váºy thì chịu, ta nói được cÅ©ng là m được, chỉ có thể đánh ngươi má»™t tráºn...
Nói xong, tiểu lưu manh liá»n đá má»™t cước và o bụng Trương Hằng, bà n ghế được sắp xếp liên tiếp ngay ngắn trong lá»›p há»c Ä‘á»u bị lệch ra. Mà những ngưá»i còn lại trong lá»›p vẫn chỉ thá» Æ¡ lạnh nhạt, không có bất cứ ai đến khuyên can, bởi vì ngưá»i bị khi dá»… là Trương Hằng, chỉ là má»™t phế váºt mà thôi, cho nên không liên quan đến bá»n há», má»i ngưá»i chỉ là đang nhìn xem quang cảnh náo nhiệt mà thôi, tháºm chà còn có ngưá»i đứng trước cá»a phòng há»c chú ý có giáo viên hay không.
Má»™t tráºn đánh Ä‘áºp, tiểu lưu manh chuyên môn chá»n bụng cùng sau lưng Trương Hằng để ra tay, như váºy má»›i khiến cho ngưá»i lá»›n nhìn không ra dấu vết, trong khi bị hà nh hung Trương Hằng không ngừng cầu xin tha thứ, nhưng đối phương lại không há» buông tha, ngược lại ra tay cà ng lúc cà ng nặng.
Cà ng bị đánh Ä‘áºp, lá»a giáºn trong ná»™i tâm Trương Hằng cÅ©ng cà ng lúc cà ng lá»›n, hắn chỉ là sợ bị đánh mà thôi, không phải là không biết phẫn ná»™, cảm giác á»§y khuất, phẫn ná»™, tháºm chà là tuyệt vá»ng cháºm rãi trà n ngáºp trong lòng, cho đến khi hai mắt đỠngầu, không còn biết Ä‘au đớn là gì, Trương Hằng bá»—ng nhiên chụp lấy má»™t chiếc ghế bên ngưá»i, mãnh liệt Ä‘áºp vá» phÃa sau, trúng bả vai tiểu lưu manh.
Tên tiểu lưu manh nà y Ä‘ang Ä‘eo má»™t cặp kÃnh mắt, bốp~ má»™t tiếng, ngay cả kÃnh mắt cá»§a hắn cÅ©ng bị đánh rÆ¡i xuống đất, kỳ thá»±c lần phản kháng nà y cá»§a Trương Hằng cÅ©ng không có gì nghiêm trá»ng, chỉ là là m cho bả vai cá»§a tiểu lưu manh cảm thấy Ä‘au đớn mà thôi. Xung quanh láºp tức trở nên lặng ngắt như tá», sau má»™t giây, tiểu lưu manh liá»n ra vẻ như muốn Ä‘i lấy kÃnh mắt, cố ý bà y ra dáng vẻ rất phẫn ná»™, hắn chỉ là muốn chÆ¡i tâm lý chiến mà thôi, bình thưá»ng dưới tình huống như váºy, Trương Hằng láºp tức sẽ sợ hãi lui bước.
Có Ä‘iá»u giá» phút nà y Trương Hằng đã là há»a ná»™ công tâm, hắn căn bản không cho đối phương thá»i gian thể hiện, thừa dịp tiểu lưu manh xoay ngưá»i lại, láºp tức chiếc ghế trong tay Trương Hằng Ä‘áºp mạnh và o sau gáy tên tiểu lưu manh, trá»±c tiếp khiến hắn ngất xỉu.
Lúc nà y Trương Hằng đã hoà n toà n không còn lý trÃ, hoặc có thể nói là hắn đã hoà n toà n biểu hiện ra bản tÃnh cá»§a mình, căn bản mặc kệ phải chăng đầu tiểu lưu manh còn Ä‘ang chảy máu, chỉ không ngừng giÆ¡ ghế lên Ä‘áºp vá» hướng đầu đối phương, cho đến lúc nà y, hai tên lâu la Ä‘i theo tiểu lưu manh lúc trước má»›i hồi phục lại tinh thần, cùng ngưá»i xung quanh lao đến khuyên can. Lá»a giáºn trong ná»™i tâm Trương Hằng cà ng bốc cháy mãnh liệt, vừa rồi khi ta bị đánh các ngươi Ä‘á»u chỉ đứng xem, hiện tại lại chạy đến hết lá»i khuyên can? Trương Hằng cầm chiếc ghế xoay má»™t vòng, đánh văng mấy ngưá»i xung quanh, sau đó không ngừng đấm và o mặt đám giả nhân giả nghÄ©a Ä‘ang nằm trên mặt đất, không bao lâu sau, lại là máu tươi chảy ra, cho đến lúc nà y, những ngưá»i còn lại đã không dám đến gần Trương Hằng nữa, các thiếu nữ trong lá»›p cÅ©ng bắt đầu hét lên...
Má»i phụ huynh, bồi thưá»ng, kiểm Ä‘iểm, xá» phạt...
Giáo viên cÆ¡ hồ là vÆ¡ đũa cả nắm, mặc dù má»i chuyện vốn bắt đầu do tiểu lưu manh vÆ¡ vét tà i sản, nhưng giá» phút nà y hắn đã bị đánh và o bệnh viện, cá»™ng thêm còn có mấy ngưá»i cÅ©ng bị thương, cho nên ngay cả Trương Hằng cÅ©ng nằm trong danh sách xá» phạt.
- Nói, lần nà y là chuyện gì? Vì sao trong trưá»ng há»c xảy ra chuyện lá»›n như váºy, ngươi cÅ©ng không nói vá»›i chúng ta?
Cha cá»§a Trương Hằng xụ mặt há»i.
- Bởi vì ta sợ bị hai ngưá»i đánh.
Không biết vì sao, sau lần bộc phát nà y, Trương Hằng cảm thấy như có thứ gì đó trong nội tâm đã biến mất, đối mặt với chất vấn của cha mẹ, thân thể hắn cũng không hỠrun rẩy một chút.
- Sợ bị đánh? Cho nên cái gì cũng không nói?
Cha cá»§a Trương Hằng láºp tức cao giá»ng:
- HÆ¡n nữa ngà y thưá»ng lúc nà o chúng ta đánh ngươi bừa bãi? Má»—i lần bị đánh Ä‘á»u là do ngươi không đúng, và dụ như không hoà n thà nh bà i táºp, thà nh tÃch thi quá kém, vụng trá»™m Ä‘i chÆ¡i game, tá»± ngươi nói xem có đúng như váºy không?
Trương Hằng vẫn bình tĩnh nói:
- Là như váºy, nhưng ngoại trừ đánh Ä‘áºp ra, hai ngưá»i còn biết cái gì nữa? Có luÌc naÌ€o hai ngưá»i hảo hảo nói chuyện vá»›i ta, giáo dục, giải thÃch? Ngoại trừ yêu cầu không được giao du vá»›i những đứa bạn xấu trong trưá»ng há»c, hai ngưá»i đã truyá»n đạt được Ä‘iá»u gì cho ta?
Äúng váºy, cha mẹ Trương Hằng xác thá»±c biết rõ tình huống trong trưá»ng há»c, biết Trương Hằng thưá»ng xuyên bị khi dá»… bị sỉ nhục, nhưng ngoại trừ vì váºy mà đánh mắng Trương Hằng ra, Ä‘iá»u duy nhất hai ngưá»i nói là không phải sợ... Nhưng Trương Hằng đã sá»›m bị đánh đến mức sợ hãi theo bản năng, bất cứ tình huống nà o cÅ©ng khiến hắn run rẩy, cho dù không há» cố ý, chỉ nói má»™t câu như váºy thì là m được gì? HÆ¡n nữa hai ngưá»i còn vừa đánh vừa mắng Trương Hằng, phảng phất giống như sá»± uất ức cùng á»§y khuất cá»§a Trương Hằng không há» liên quan đến bản thân, tất cả Ä‘á»u là trách nhiệm cá»§a Trương Hằng, cho nên dần dần, Trương Hằng căn bản không dám kể lại chuyện mình bị ức hiếp.
- Ngươi là con ta, chẳng lẽ ta không được phép đánh ngươi? Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cha Trương Hằng láºp tức nóng giáºn, sau khi nói xong liá»n đứng dáºy muốn Ä‘i lấy roi đánh Trương Hằng má»™t tráºn. Mà Trương Hằng lại không há» quan tâm, chỉ là nói:
- Ta háºn hai ngưá»i, ngoại trừ cho ta ăn no mặc ấm, ngoại trừ đánh Ä‘áºp chá»i bá»›i, chẳng lẽ trên Ä‘á»i nà y không còn phương thức giáo dục nà o khác?
- Nếu hai ngưá»i còn muốn dùng phương thức đánh Ä‘áºp để giáo dục, như váºy không bằng trá»±c tiếp giết ta luôn Ä‘i.
Trong lúc nói chuyện, Trương Hằng bá»—ng nhiên cầm lấy con dao gá»t trái cây, sau đó cắm và o lòng bà n tay cá»§a mình, láºp tức maÌu tươi chảy đầm đı̀a, cha hắn Ä‘ang ra vẻ muốn đánh láºp tức ngây ngẩn cả ngưá»i, tiếp theo là mẹ hắn oa má»™t tiếng ôm lấy hắn, vừa nói cái gì không nên là m chuyện Ä‘iên rồ vừa run rẩy rút con dao ra...
Trương Hằng biết cha mẹ rất yêu hắn, nhưng ngoại trừ cho hắn ăn no mặc ấm, còn lại cái gì cÅ©ng muốn phải tuân theo quy định, nếu không thì cứ má»™t tráºn rồi lại má»™t tráºn đòn roi... Nhưng mà hắn không phải là con rối do ngưá»i khác Ä‘iá»u khiển, hắn là má»™t con ngưá»i bằng xương bằng thịt, hắn có suy nghÄ© có cảm nháºn riêng cá»§a bản thân, hắn có cuá»™c sống cá»§a mình...
Trước đó, Trương Hằng đã vụng trá»™m xem qua quyển sổ tay, đúng váºy, câu chuyện lại tá»± phát triển, sau khi giết ngưá»i, hiệp sÄ© chạy trốn...
Trong thá»i khắc đó Trương Hằng rốt cuá»™c biết được bản thân không phải là ngưá»i bình thưá»ng, đồng thá»i cÅ©ng minh bạch má»™t chuyện... Xiá»ng xÃch trói buá»™c trong tâm hồn hắn, đã biến mất...
22.05.2015
Quyển 5: "Hắn"
Chương 1
Trương Hằng (tứ)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Từ khi biết đến năng lá»±c đặc biệt cá»§a bản thân, Trương Hằng thưá»ng xuyên láºt xem sổ tay, theo dõi nhân sinh cùng kinh nghiệm cá»§a nhân váºt hiệp sÄ©, có Ä‘iá»u không biết vì sao, những dòng chữ trong sổ tay cà ng ngà y cà ng Ãt xuất hiện, tháºm chà liên tục mưá»i ngà y cÅ©ng không xuất hiện thêm má»™t chữ.
Trương Hằng là ngưá»i thÃch suy nghÄ©, cÅ©ng có thể là do trước đây hắn quá mức cô độc, cho nên không thể không tá»± há»i tá»± suy nghÄ©, đặc biệt là sau khi phát hiện ra bản thân khác vá»›i ngưá»i bình thưá»ng, hắn thưá»ng xuyên suy ngẫm vá» quyển sổ tay nà y, rốt cuá»™c là câu chuyện do hắn viết có năng lá»±c kỳ lạ, hay là quyển sổ tay nà y có năng lá»±c kỳ lạ?
Vì váºy hắn dùng má»™t quyển sổ tay khác tiến hà nh sao chép câu chuyện vá» hiệp sÄ©, nhưng chỉ chép lại khoảng má»™t ná»a, sau khi hắn yên lặng chá» và i ngà y rồi xem lại, câu chuyện trong quyển sổ tay khác cÅ©ng cháºm rãi phát triển, hÆ¡n nữa phát triển đến cùng má»™t chá»— vá»›i câu chuyện trong quyển sổ tay lúc trước, cái nà y cÅ©ng nói lên má»™t Ä‘iá»u, thá»±c sá»± không phải sổ tay có năng lá»±c đặc biệt, mà là câu chuyện do hắn viết có khả năng kỳ lạ.
Tiếp đó hắn lại tiến hà nh mấy thà nghiệm, má»™t là sá»a đổi ná»™i dung cốt truyện, biến hiệp sÄ© thà nh má»™t ngưá»i tâm ngoan thá»§ lạt, sau đó hắn lại yên lặng chá» và i ngà y, nhưng câu chuyện lại không có bất kỳ tiến triển nà o, Ä‘ã viết bao nhiêu thì vẫn chỉ có bấy nhiêu, cho nên xem ra muốn tình tiết tá»± hà nh phát chuyển, hẳn là phải có Ä‘iá»u kiện nà o khác.
- Nhưng mà rốt cuá»™c là điá»u kiện gì? Vì sao miêu tả nhân váºt hiệp sÄ© nhu nhược thì câu chuyện có thể tá»± hà nh phát triển, còn miêu tả hắn tâm ngoan thá»§ lạt thì lại không thể?
Trong lòng Trương Hằng ngổn ngang trăm mối không có lá»i giải. Từ sau khi giáºn dữ phản kháng trong trưá»ng há»c, bá»—ng nhiên hắn lại được má»i ngưá»i hoan nghênh... Äúng váºy, được hoan nghênh, hoà n toà n không giống như những gì ngưá»i lá»›n, phụ huynh hay giáo viên suy nghÄ©, có thể đánh nhau, có thể lăn lá»™n, tiểu lưu manh, những thà nh phần nà y Ä‘á»u rất được hoan nghênh trong trưá»ng há»c...
Giá» phút nà y Trương Hằng đã không còn khép nép như trước kia, hắn giống như là kho thuốc súng váºy, ai chá»c tá»›i Ä‘á»u bị cắn má»™t ngụm, kết quả là chẳng bao lâu sau hắn đã có rất nhiá»u bằng hữu. Tháºt sá»± là là m cho chÃnh hắn cÅ©ng cảm thấy kỳ quái, nhưng loại cưá»i cưá»i nói nói sau giá» há»c, có ngưá»i Ä‘i vá» chung sau khi tan há»c... Loại cảm giác nà y tháºt sá»± rất tốt, Trương Hằng cÅ©ng dần cưá»i nói nhiá»u hÆ¡n, chỉ là trong nụ cưá»i lại mang theo má»™t loại cứng nhắc không cách nà o hình dung... Sâu trong ná»™i tâm hắn, chỉ có má»™t huynh đệ chÃnh thức, chỉ có Dương Tá»…, chỉ có hắn...
- Äây là truyện ngươi viết sao?
Má»™t hôm trong lá»›p há»c, Trương Hằng Ä‘ang vùi đầu và o quyển sổ tay cá»§a mình, không để ý thấy có má»™t ngưá»i đứng bên cạnh từ lúc nà o, ngưá»i nà y cÅ©ng là má»™t bằng hữu hắn má»›i quen trong trưá»ng há»c, thỉnh thoảng cùng nhau Ä‘i há»c vá» chung, coi như là có chút giao tình, nghe thấy câu há»i Trương Hằng cÅ©ng phải trả lá»i: Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
- Viết cho vui trong lúc nhà m chán mà thôi, không có gì đâu...
Trong khi nói chuyện Trương Hằng cÅ©ng định bá» sổ tay và o lại trong cặp, nhưng ngưá»i nà y lại trước má»™t bước cầm quyển sổ tay lên, vừa xem vừa nói:
- Hết tiết sẽ trả lại cho ngươi, ha ha, ta thÃch nhất là đá»c truyện, truyện trong nhà sách Ä‘á»u đã bị ta xem mòn luôn rồi, không chừng sau nà y lá»›p chúng ta lại có má»™t đại tác giả ấy chứ. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Nói xong hắn vừa xem sổ tay vừa Ä‘i vá» chá»— ngồi cá»§a mình, Trương Hằng giÆ¡ tay ra, vốn định lấy quyển sổ tay lại, có Ä‘iá»u gần đây giao tình giữa hắn và ngưá»i nà y không tệ, thứ hai là sổ tay cÅ©ng không phải thứ có thể dá»… dà ng nhầm lẫn, cho nên hắn cÅ©ng mặc kệ, dù sao cÅ©ng chỉ cho mượn trong thá»i gian má»™t tiết há»c mà thôi.
Khi tiết há»c kết thúc, ngưá»i kia cÅ©ng tháºt sá»± Ä‘em trả sổ tay lại cho Trương Hằng, hÆ¡n nữa còn nói:
- Câu chuyện tháºt thú vị, chỉ tiếc là quá ngắn, đặc biệt là khúc hiệp sÄ© giết chết Sư Tá» sau đó rÆ¡i xuống vách núi rất hấp dẫn, tháºt sá»± là m cho ngưá»i khác không thể chá» xem tiếp. Ngươi viết tiếp Ä‘i, nhanh lên, viết xong nhá»› cho ta Ä‘á»c vá»›i.
Trương Hằng có chút sững sá», khi cầm lấy quyển sổ tay hắn má»›i mãnh liệt giáºt mình tỉnh lại, lúc nãy khi hắn láºt xem sổ tay, câu chuyện còn chưa phát triển đến Ä‘oạn giết chết Sư Tá», má»›i chỉ đến Ä‘oạn chuẩn bị Ä‘i giết Sư Tá», xem ra tình tiết lại bắt đầu phát triển, nhưng mà phát triển nhiá»u như váºy...
( Äến cùng là nguyên nhân gì khiến cho câu chuyện phát triển nhanh như váºy? Duy nhất má»™t lần xuất hiện mấy nghìn chữ... Chẳng lẽ là do có ngưá»i khác Ä‘á»c sao? )
Trương Hằng tháºt sá»± là có chút mÆ¡ hồ, suốt ngà y hôm đó hắn không ngừng suy nghÄ© vá» vấn đỠnà y, thá»i gian dần trôi qua, trong lòng cá»§a hắn cÅ©ng dần có và i suy Ä‘oán.
- Cha, mẹ, có phải lúc trước hai ngưá»i từng xem qua quyển sổ tay cá»§a ta?
Vừa vỠđến nhà Trương Hằng không thể chỠđợi, láºp tức há»i cha mẹ, mẹ Trương Hằng hÆ¡i sá»ng sốt má»™t chút sau đó nói:
- Lần trước sá»a sang lại tá»§ sách cá»§a ngươi, trong lúc vô tình nhìn thấy quyển sổ tay, là do ngươi tá»± viết sao? Có tùy ý Ä‘á»c qua câu chuyện trong đó má»™t chút…
( Từ khi phát hiện câu chuyện trong sổ tay có thể tá»± phát triển, quyển sổ tay nà y vẫn luôn bị ta cầm trong tay hoặc là đặt trong cặp, cho nên không thể nà o là đá»c sau khi ta phát hiện... Nói má»™t cách khác, là đá»c trước khi ta phát hiện ra năng lá»±c kỳ lạ cá»§a câu chuyện? Như váºy... Là do có ngưá»i Ä‘á»c, cho nên câu chuyện má»›i tá»± phát triển? )
Trong ná»™i tâm Trương Hằng tháºt sá»± là vừa mừng vừa sợ, sợ là do năng lá»±c nà y rõ rà ng coÌ€n phải có ngưá»i khác cùng tham dá»± má»›i có thể sá» dụng, mừng là do tìm ra biện pháp khiến cho tình tiết tá»± phát triển, tuy không biết vì sao câu chuyện viết trong sổ tay lại có thể tá»± hà nh phát triển, cÅ©ng không biết loại phát triển nà y có thể Ä‘em đến Ä‘iá»u gì tốt… nhưng hắn biết đây là năng lá»±c đặc biệt thế giá»›i thá»±c tế không há» có, cho dù chỉ là để cho vui cÅ©ng được...
Từ đó vá» sau, Trương Hằng liá»n không ngừng đưa sổ tay cho những bằng hữu thân thiết Ä‘á»c, hÆ¡n nữa hắn cÅ©ng liên tục viết thêm cốt truyện, thá»i gian dần qua, câu chuyện cÅ©ng chầm cháºm phát triển, cứ như váºy cho đến khi hắn tốt nghiệp cấp ba, tuy ngà y bình thưá»ng đại bá»™ pháºn tinh lá»±c cá»§a hắn Ä‘á»u táºp trung và o câu chuyện vá» hiệp sÄ©, nhưng mà hắn trá»i sinh thông minh, cho nên vẫn thi Ä‘áºu và o đại há»c công thương chÃnh quy tại Trùng Khánh, chỉ là lúc nà y hắn lại gặp má»™t vấn đỠkhác.
Gia cảnh nhà Trương Hằng cÅ©ng không già u có, chuẩn xác mà nói, hẳn là thuá»™c loại ăn no mặc ấm chứ không phải là ăn ngon mặc đẹp, bởi vì cha hắn là công nhân khoa Ä‘iện trong nhà máy, có lẽ trước khi cải cách mở cá»a thuá»™c loại công ăn việc là m ổn định, nhưng sau khi cải cách mở cá»a, không có tri thức gì, chỉ có má»™t văn bằng tốt nghiệp tiểu há»c, cá»™ng thêm không có ai chống lưng, cho nên cha Trương Hằng chỉ có thể không ngừng Ä‘i tìm công việc lặt vặt vá» Ä‘iện tại các cá»a hà ng, các khu công cá»™ng để là m, tiá»n lương má»—i tháng rất không đảm bảo.
Mà mẹ cá»§a Trương Hằng cÅ©ng giống như váºy, hÆ¡n nữa còn không bằng được má»™t góc cha Trương Hằng, má»™t chút năng lá»±c kỹ thuáºt cÆ¡ bản cÅ©ng không có, cho dù muốn kinh doanh chút gì đó cÅ©ng không có vốn liếng để bắt đầu, do váºy chỉ có thể mua má»™t cái máy rồi cắt may quần áo cho ngưá»i khác, nhá» váºy cái nhà nà y miá»…n cưỡng còn có thể duy trì, chỉ là sinh hoạt gian khổ mà thôi.
Cho đến khi Trương Hằng thi lên đại há»c, đại há»c... hai chữ nà y đối vá»›i má»™t gia đình bình thưá»ng mà nói, không phải đại biểu cho con cái sẽ có tiá»n đồ, mà điá»u đại biểu đầu tiên chÃnh là má»™t số tiá»n lá»›n, mấy nghìn dollar... đại biểu cho toà n bá»™ số tiá»n gá»i ngân hà ng cá»§a gia đình, tháºm chà còn hÆ¡n...
Tuy cha mẹ Trương Hằng không biết nên giáo dục con cái như thế nà o, là m cho Trương Hằng phải chịu rất nhiá»u Ä‘au khổ khi còn bé, nhưng hai ngưá»i thá»±c sá»± là rất yêu thương Trương Hằng, má»™t lòng hi vá»ng sau nà y hắn có thể thà nh tà i, đương nhiên, đối vá»›i những ngưá»i không có kiến thức mà nói, con đưá»ng thà nh tà i duy nhất chỉ có thể là há»c đại há»c, đây cÅ©ng là cách nghÄ© cá»§a phần lá»›n những ngưá»i thuá»™c thế hệ nà y, cho nên hai ngưá»i nghÄ© hết biện pháp dà nh dụm cùng vay tiá»n gá»i ngân hà ng, rốt cuá»™c gom góp đủ số tiá»n cho Trương Hằng há»c đại há»c, chỉ là lúc nà y, lại xảy ra má»™t chuyện khác... mẹ hắn mắc bệnh tiểu đưá»ng...
Rất không thể tưởng tượng nổi, bệnh tiểu đưá»ng được gá»i là bệnh nhà già u, ý là ngưá»i ăn quá ngon, váºn động quá Ãt rất dá»… mắc căn bệnh nà y, nhưng gia đình Trương Hằng, bình thưá»ng má»™t tháng chỉ có và i ba lần ăn thịt cá, như váºy cÅ©ng có thể gá»i là ăn quá ngon? Cho nên khi phát bệnh mẹ Trương Hằng vốn không nghÄ© tá»›i khả năng mắc bệnh tiểu đưá»ng, cho dù thân thể không thoải mái, cÅ©ng má»™t má»±c uống chút Ãt thuốc cảm chịu đựng.
Thẳng đến khi bệnh tiểu đưá»ng ngà y cà ng trở nên nghiêm trá»ng, mẹ Trương Hằng ngã xuống đất ngất Ä‘i, được đưa Ä‘i bệnh viện, má»i ngưá»i má»›i biết mẹ Trương Hằng mắc bệnh tiểu đưá»ng, mà bệnh viện lại yêu cầu ná»™p trước 5000 dollar tiá»n nằm viện, phà lá»c máu, phà thuốc men...
Toà n bá»™ tiá»n gá»i ngân hà ng cá»§a gia đình là để chuẩn bị há»c phà đại há»c cho Trương Hằng, trong lúc nhất thá»i cha Trương Hằng liá»n trở nên trầm mặc, sau khi nhìn Trương Hằng má»™t lúc lâu má»›i thở dà i:
- Cứu ngưá»i quan trá»ng hÆ¡n, ta vá» nhà lấy tiá»n, ngươi ở đây chăm sóc mẹ ngươi...
Trương Hằng yên lặng nhẹ gáºt đầu, trên thá»±c tế, hắn cÅ©ng không muốn há»c đại há»c cái gì, má»™t loạt kinh nghiệm từ tiểu há»c đến trưá»ng cấp hai đã khiến cho hắn sá»›m chán ghét hai chữ lá»›p há»c đến cá»±c độ. Äại há»c, kỳ thá»±c cÅ©ng chỉ là do cha mẹ mong muốn hắn Ä‘i há»c mà thôi, thá»i Ä‘iểm có thư thông báo trúng tuyển, cha mẹ hắn lần đầu tiên má»i há» hà ng cùng bạn bè thân thiết ra ngoà i ăn uôÌng thả cửa má»™t chầu. Giá» phút nà y, Trương Hằng đột nhiên cảm thấy ná»™i tâm khó chịu không nói nên lá»i, bất quá dù sao cÅ©ng là nhân mạng quan trá»ng hà ng đầu, trong thá»i Ä‘iểm sống chết trước mắt, cha mẹ Trương Hằng tá»± nhiên không có khả năng giống như trong phim truyá»n hình, nói cái gì nhất định phải há»c đại há»c, cho dù chết cÅ©ng không sá» dụng số tiá»n kia. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Không ngá» lúc cha Trương Hằng quay lại không chỉ có má»™t mình, mà còn có cả Dương Tá»…, nghe nói là Dương Tá»… đến tìm Trương Hằng, định rá»§ Ä‘i ra ngoà i vá»c máy tÃnh, trong lúc chỠở cá»a thì gặp cha Trương Hằng vá» nhà lấy tiá»n, nhá» váºy má»›i biết trong nhà Trương Hằng xảy ra chuyện lá»›n.
-... Yên tâm, ta sẽ nghĩ biện pháp.
Äây là câu nói Dương Tá»… lưu lại, tiếp đó hắn liá»n gá»i taxi rồi biến mất, mấy tiếng đồng hồ sau, hắn má»›i vá»™i vã cầm đến má»™t cái bao da, bên trong có má»™t vạn dollar...
Nhà Dương Tá»… rất già u, cái nà y lúc trước cÅ©ng đã đỠcáºp tá»›i rồi, có lẽ đối vá»›i Dương Tá»…, má»™t vạn dollar không đáng là bao, nhưng đối vá»›i Trương Hằng mà nói, má»™t vạn dollar tháºt đúng là má»™t số tiá»n rất lá»›n, cho nên Dương Tá»… cÅ©ng thẳng thắn nói vá»›i Trương Hằng.
- Cứu cấp không cứu bần, ngươi xem ngà y bình thưá»ng ta có cho ngươi tiá»n không? Những lúc ngẫu nhiên má»i khách thì không tÃnh... Hảo huynh đệ không cần nói nhiá»u vá» những thứ nà y, số tiá»n nà y bất kể như thế nà o ngươi cÅ©ng phải cầm lấy, không cần phải nói gì nữa, là tÃnh mạng của mẹ ngươi quan trá»ng, hay là mặt mÅ©i cá»§a ngươi quan trá»ng?
Không thể không thừa nháºn, tà i ăn nói cá»§a Dương Tá»… thá»±c sá»± rất tốt, Trương Hằng cÅ©ng không thể không tiếp nháºn hảo ý cá»§a hắn, chỉ có thể cầm bao da trong tay, mà cùng lúc đó, nước mắt cá»§a hắn tháºt sá»± là nhịn không được từng giá»t rÆ¡i xuống... Cho dù cả Ä‘á»i không có má»™t bằng hữu nà o, chỉ cần có má»™t huynh đệ như váºy là đủ rồi...
- Ta nợ ngươi một lần, bất kể là chuyện gì, cho dù ngươi muốn mạng của ta, ta cũng nhất định sẽ trả lại...
22.05.2015
Quyển 5: "Hắn"
Chương 1
Trương Hằng (ngũ)
Dịch giả: truongtieutuyet
Nguồn: Bachngocsach
Nội dung thu gọn
Cứ như váºy, bệnh tình cá»§a mẹ Trương Hằng dần ổn định, tuy má»—i tháng cần bá» ra má»™t khoản tiá»n thuốc cố định, hÆ¡n nữa cÅ©ng không thể là m công việc cắt may giống như trước kia, nhưng chung quy vẫn còn sống. Mà dá»±a và o má»™t vạn dollar cá»§a Dương Tá»…, rốt cuá»™c Trương Hằng cÅ©ng bước và o cánh cổng trưá»ng đại há»c, trong má»™t năm tại đây, hắn lại viết má»™t câu chuyện khác, tên là Ma Pháp Thế Kỷ… Bất quá câu chuyện nà y không phải được viết trong sổ tay, mà là lan truyá»n trên mạng internet, bởi vì như váºy sẽ có nhiá»u ngưá»i Ä‘á»c hÆ¡n. Äồng thá»i... nếu như váºn khà tốt mà nói, hắn cÅ©ng có thể kiếm được má»™t Ãt tiá»n...
Cách hà nh văn vẫn rất ngây thÆ¡, dù sao Trương Hằng cÅ©ng không phải xuất thân từ khoa Văn há»c, hÆ¡n nữa đối vá»›i phương diện văn thÆ¡ kỳ thá»±c cÅ©ng không có gì xuất chúng, nhưng tình tiết trong tiểu thuyết hắn viết Ä‘á»u rất tá»± nhiên, phảng phất như là chuyện tháºt sá»± phát sinh tại má»™t thế giá»›i khác...
ÄÆ°Æ¡ng nhiên, đã muốn viết tiểu thuyết trên mạng internet, đầu tiên nhất định phải có má»™t bút danh, do đó Trương Hằng lấy bút danh là ZH, ý là viết tắt cá»§a Trương Hằng, có Ä‘iá»u mạng internet cho phép ngươi đăng kà má»™t cái tên gồm hai chữ như váºy sao? Tá»± nhiên là đăng kà không được, do đó hắn tùy ý thêm và o má»™t chữ T… vẫn không được, lại thêm má»™t chữ T nữa… vẫn tiếp tục không được, lại thêm má»™t chữ T váºy, nhưng vẫn chưa được, trang đăng ký yêu cầu tên phải có Ãt nhất sáu chữ cái, cho nên hắn lại thêm má»™t chữ T nữa, trong lúc không cẩn tháºn nhấn nhầm và o phÃm chữ Y nằm bên cạnh phÃm chữ T, hÆ¡n nữa lúc ấy hắn rất nóng vá»™i, nhấn bà n phÃm má»™t cái xong liá»n vô ý thức xác nháºn, vì váºy bút danh cá»§a hắn biến thà nh... ZHTTTY.
Thá»i gian cháºm rãi trôi qua, tuy cách hà nh văn cá»§a Trương Hằng có chút ngây thÆ¡, nhưng tình tiết câu chuyện cÅ©ng không tệ, do đó được chấp thuáºn xuất bản, nhá» váºy hắn cÅ©ng lấy được má»™t khoản tiá»n, sau đó vừa há»c vừa viết tiểu thuyết, lấy tiá»n kiếm được trả hết nợ nần cá»§a gia đình, cho mẹ tiá»n chữa bệnh, lúc nà y cha hắn đã 50 tuổi, công việc bên ngoà i tháºt sá»± khó tìm, gánh nặng cả gia đình gần như Ä‘á»u nằm trên vai, cho nên hắn chỉ có thể má»™t má»±c tiếp tục viết tiểu thuyết... Dần dần, câu chuyện hắn viết biến thà nh má»™t thế giá»›i, tình tiết bên trong cÅ©ng dần trở nên sinh động... Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Lúc nà y, khi năm đại há»c đầu tiên sắp chấm dứt, hắn gặp nà ng, tên nà ng là Tân Tá»â€¦ Sau khi phẫu thuáºt chỉnh lại hà m răng, ngoại hình Trương Hằng cÅ©ng coi như không xấu, tháºm chà còn có chút baby đáng yêu. ÄÆ°Æ¡ng nhiên, dùng từ đáng yêu cho nam nhân xác thá»±c là không thá»a đáng, bất quá rất nhiá»u nữ sinh hắn tiếp xúc trong trưá»ng đại há»c Ä‘á»u nói như thế, mà Tân Tá» cÅ©ng là nói như váºy. Tình huống tiếp theo cÅ©ng không có gì đặc biệt, là m quen, xin số Ä‘iện thoại, hẹn hò ngẫu nhiên, sau đó đến nụ hôn đầu tiên, rồi đến... Tóm lại, má»i chuyện diá»…n ra rất bình thưá»ng, ná»™i tâm Trương Hằng cÅ©ng cà ng ngà y cà ng mở rá»™ng, đây là mối tình đầu cá»§a hắn, mặc dù không có gì lãng mạn hoà nh tráng hay kinh nghiệm dà y dặn, nhưng chỉ cần nắm tay cá»§a nà ng, hắn cÅ©ng đã cảm thấy vô cùng hạnh phúc, dù sao trước kia hắn vẫn má»™t má»±c bị con gái chán ghét cùng khinh bỉ, hiện tại lại có thể tá»± nhiên nắm tay Ä‘i cùng nhau, nếu có thể nắm tay nhau đến khi nhắm mắt xuôi tay, như váºy hắn cÅ©ng thấy mãn nguyện rồi...
Không thể không nói, Tân Tá» là má»™t nữ hà i rất không tệ, gia cảnh nhà Trương Hằng kỳ thá»±c cÅ©ng không già u có, cho dù nợ nần trong nhà đã trả xong nhá» tiá»n viết tiểu thuyết, nhưng dù sao hắn vẫn còn Ä‘ang Ä‘i há»c, há»c phà hà ng năm cÅ©ng không phải má»™t khoản nhá», cá»™ng thêm má»—i tháng mẹ hắn Ä‘á»u phải bá» tiá»n ra cho chi phà thuốc men, Ä‘a phần những khoản chi tiêu dư ra Ä‘á»u phải gá»i vá» cho gia đình, do đó hắn không có nhiá»u tiá»n để Ä‘i chÆ¡i hay mua sắm, mà Tân Tá» cÅ©ng không ghét bá» hắn vì những Ä‘iá»u nà y, ngược lại lấy tiá»n tiêu vặt cá»§a bản thân mua quần áo cho hắn, cÅ©ng thưá»ng xuyên lôi kéo hắn Ä‘i dạo phố hoặc là chạy bá»™, không hỠđòi há»i những thứ cao sang mỹ vị, tháºt sá»± khiến cho Trương Hằng nằm ngá»§ cÅ©ng báºt cưá»i vì hạnh phúc, cho nên hắn đưa Tân Tá» vá» giá»›i thiệu vá»›i cha mẹ cùng má»™t và i bằng hữu thân thiết, đặc biệt là huynh đệ duy nhất trong lòng hắn... Dương Tá»…. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Má»™t nhóm trai gái thưá»ng xuyên ra ngoà i ca hát, nói chuyện phiếm, chÆ¡i đùa, ba ngưá»i, Trương Hằng, Dương Tá»… cùng Tân Tá»â€¦
- Trương Hằng, mộng tưởng của ngươi là gì?
Ba ngưá»i nằm trên bãi cá», không ngừng nói chuyện.
- Má»™ng tưởng cá»§a ta sao? Hiện tại... cuá»™c sống như hiện tại rất tốt, có thể bình an mà sống, cháºm rãi viết tiểu thuyết, nhìn xem nhân váºt bên trong có cưá»i có khóc. Ta muốn, sau khi kết hôn sẽ sinh hai đứa má»™t nam má»™t nữ, khi lá»›n má»™t chút cho chúng Ä‘á»c tiểu thuyết ta viết…
Trương Hằng nhìn lên trá»i thì thà o, khi nghe đến Ä‘oạn sinh hai đứa con má»™t nam má»™t nữ, Tân Tá» lại trầm mặc không nói gì, tưởng rằng nà ng Ä‘ang thẹn thùng, Trương Hằng vươn tay ra nắm lấy tay nà ng, không ngá» nà ng lại hÆ¡i thoáng giãy dụa, mà hắn lại không há» chú ý đến những chi tiết nà y…
Dương Tễ bỗng nhiên nói ra:
- Má»™ng tưởng cá»§a ta... Có lẽ là ... ÄÆ°á»£c rồi, Ä‘i thôi, ta đưa các ngươi Ä‘i uống rượu, hôm nay ta má»i.
Lúc nà y, Trương Hằng đã há»c đại há»c được bốn năm, mối quan hệ giữa hắn cùng Tân TỠđã kéo dà i được ba năm, sau khi tốt nghiệp Trương Hằng lại bắt đầu viết tiếp ma pháp thế ká»·, lúc trước do báºn há»c nên đã tạm dừng cáºp nháºt Ma pháp thế ká»·, tuy tình tiết câu chuyện có thể tá»± hà nh phát triển, nhưng theo hắn cà ng ngà y cà ng viết Ãt, tình tiết cÅ©ng ngà y cà ng phát triển cháºm, ngưá»i Ä‘á»c cÅ©ng ngà y cà ng giảm dần, mãi cho đến khi hắn tiếp tục viết, tình tiết má»›i gia tốc tá»± phát triển. Truyện "Vô Hạn Tương Lai " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
( Tháºt sá»± là thú vị, không ngá» tình tiết câu chuyện lại phát triển nhiá»u như váºy, nhưng dưá»ng như đã có chút ná»™i tình, đây là thế giá»›i do ta sáng tạo ra, váºy mà lại có má»™t và i chi tiết ngay cả ta cÅ©ng không biết? )
Sau bốn năm há»c đại há»c, tri thức cá»§a Trương Hằng ngà y cà ng nhiá»u, hÆ¡n nữa hắn đặc biệt thÃch Ä‘á»c sách, không chỉ là tiểu thuyết khoa há»c viá»…n tưởng, tiểu thuyết dịch từ tiếng nước ngoà i, mà còn có những tiểu thuyết huyá»n ảo Ä‘ang dần trở nên thịnh hà nh, rất nhiá»u rất nhiá»u tiểu thuyết hắn Ä‘á»u đã Ä‘á»c kỹ, tháºm chà ngay cả tạp chà khoa há»c Trương Hằng cÅ©ng bá» công nghiên cứu kỹ cà ng, do váºy tầm mắt cá»§a hắn dần trở nên rá»™ng mở, đối vá»›i năng lá»±c đặc biệt cá»§a bản thân cÅ©ng có thể giải thÃch dá»±a và o má»™t số tạp chà khoa há»c.
Trong má»™t quyển tạp chÃ, Trương Hằng thấy bà i viết vá» má»™t đứa bé có năng lá»±c đặc biệt tại nước Mỹ, nghe nói chỉ cần cho đứa bé nà y quan sát chăm chú má»™t số đồ váºt kÃch thước nhá», và dụ như má»™t hòn đá, nó sẽ có thể là m cho những váºt nhá» nà y biến mất, hoà n toà n ném những thứ nà y và o không gian ảo, cái gá»i là không gian ảo tức là chỉ không gian không thể tồn tại, hoặc là không thể thăm dò.
Mà đồng dạng trong má»™t quyển tạp chà khoa há»c khác cá»§a Äức, nghe nói có má»™t thanh niên bị chấn thương não mà trở thà nh ngưá»i thá»±c váºt. Sau khi ngá»§ say rất nhiá»u năm tỉnh lại cÅ©ng có năng lá»±c đặc biệt, chÃnh là khi cảm xúc kÃch động sẽ có má»™t và i hòn đá nhá» hoặc là những viên kim loại hiện ra bên cạnh, cứ như váºy đột ngá»™t xuất hiện, hoà n toà n không có bất kỳ dấu hiệu nà o, nghe nói những váºt nà y cÅ©ng là từ trong không gian ảo mà ra.
Khoa há»c có lý luáºn vá» vô cùng vô táºn thế giá»›i song song, ngay cả trong tôn giáo cÅ©ng có tà i liệu vá» Ä‘a nguyên vÅ© trụ, và dụ như má»™t hạt cát má»™t thế giá»›i trong Pháºt giáo, như váºy có khi nà o những câu chuyện hắn viết ra cÅ©ng là chân tháºt? Giống như là lý luáºn “cái há»™pâ€, nếu như nhân loại nghiên cứu ra trà thông minh nhân tạo, lại để cho trà thông minh đó chỉ có thể sinh tồn tại thế giá»›i bên trong máy tÃnh, có trà tuệ, có thể tiến hóa cùng phát triển, đến má»™t ngà y nà o đó, bá»n hắn cÅ©ng vẫn sẽ không biết là bản thân Ä‘ang ở trong máy tÃnh sao? Như váºy nhân loại chúng ta thì thế nà o? Có lẽ nà o nhân loại cÅ©ng là do sinh mạng thể cao cấp tạo ra? Có lẽ nà o chúng ta cÅ©ng Ä‘ang ở trong “cái há»™pâ€?
Trương Hằng nghÄ© rất có thể là do tiểu thuyết cá»§a hắn đã vô tình kết nối vá»›i má»™t thế giá»›i khác, hÆ¡n nữa khi hắn phát hiện ra bà máºt nà y đúng là thá»i Ä‘iểm cảm xúc Ä‘ang kÃch động dị thưá»ng, tinh thần lá»±c tăng trưởng trên phạm vi lá»›n, cho nên má»›i khiến cho tình tiết câu chuyện tá»± hà nh phát triển, rồi sau đó ý niệm cá»§a hắn yếu dần, cho nên tình tiết phát triển ngà y cà ng cháºm, nhưng theo ngưá»i xem cà ng nhiá»u, cà ng nhiá»u ngưá»i muốn biết có chuyện gì xảy ra, luồng ý niệm nà y há»™i tụ lại tạo thà nh động lá»±c khiến cho tốc độ phát triển cá»§a tình tiết nhanh lên.
Trương Hằng rất tá»± giá»…u đối vá»›i sá»± giải thÃch vá» năng lá»±c đặc biệt cá»§a bản thân, chỉ là dù sao hắn cÅ©ng không có hứng thú nói cho ngưá»i khác biết, cÅ©ng không phải muốn độc hưởng năng lá»±c, trong mắt hắn, năng lá»±c nà y bất quá chỉ là dùng để giết thá»i gian cùng viết tiểu thuyết mà thôi, hắn cÅ©ng không quá mức để ý, do váºy má»›i giữ bà máºt vá» năng lá»±c nà y, do váºy tương lai má»›i...
Tóm lại, thá»i gian vẫn dần trôi, cuá»™c sống cá»§a Trương Hằng vẫn ổn định, chỉ là dần trở nên không yên ổn, bởi vì nguyên nhân không biết nà o đó, giữa hắn và Tân Tá» nổi lên mâu thuẫn.
Tháºt sá»± là không nghÄ© ra nguyên nhân, từ trước đến nay hắn vẫn rất chu đáo rất nghe lá»i Tân Tá», coÌ thể do trải nghiệm lúc nhá», Trương Hằng tháºt sá»± vô cùng toà n tâm toà n ý đối vá»›i mối tình nà y, mối tình đầu tiên trong Ä‘á»i, cho nên dù cho đôi lúc Tân Tá» á»§y khuất hay há»n dá»—i, hắn cÅ©ng táºn khả năng không tạo ra mâu thuẫn vá»›i nà ng, những lần xÃch mÃch như váºy trôi qua rất nhanh, mối quan hệ giữa hai ngưá»i vẫn rất tốt. Má»i chuyện cứ như váºy cho đến gần đây, Tân Tá» bắt đầu giáºn dữ nổi nóng vô duyên vô cá»›, má»™t việc bé xÃu cÅ©ng có thể là m ầm ỹ cả buổi, khiến cho hắn không biết phải là m sao, cÅ©ng có chút dá»± cảm không tốt…
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
« 1 12 13 14 15 »