Minh Triá»u Ngụy Quân Tá»
Tác giả: Tác giả: Tặc Mi Thá» Nhãn​
Số chương: 162
Lần đọc: 75.676
Gửi bởi: Lăng Äá»™ VÅ©
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
Trang 16
Trang 17
« 1 2 3 ... 17 »
25.09.2014
Chương 11
Nức tiếng Giang Nam
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Phát tà i!
Äây là ý nghÄ© đầu tiên sau khi Tần Kham bước ra khá»i phòng trá» cá»§a ÄÆ°á»ng Dần.
à nghĩ nà y khiến hắn không nhịn được mà nhảy dựng lên kêu to và i tiếng "Oh yeah!".
Khi trước Äá»— Yên trăm phương ngà n kế muốn moi ra chá»§ ý cá»§a Tần Kham vá»›i ÄÆ°á»ng đại tà i tá» là cái gì, kỳ tháºt Tần Kham tÃnh toán chÃnh là cái chá»§ ý nà y.
Nói văn vẻ dá»… nghe thì gá»i là ‘Mượn nhá» gió đông’, còn dân dã thì nói khó nghe hÆ¡n má»™t chút là ‘Chó mượn oai hùm’.
ÄÆ°á»ng Dần vốn đã thÆ¡ há»a song tuyệt, nếu như Ä‘em thêm má»™t Ãt văn vẻ truyá»n lưu thiên cổ ném thêm và o cái quầng sáng vốn đã cá»±c kỳ chói mắt cá»§a hắn thì giá trị và lợi Ãch kinh tế cá»§a những thứ nà y trên thị trường nhất định là má»™t con số kinh ngưá»i.
Äây cÅ©ng là lý do Tần Kham chá»n cách ‘Chó mượn oai hùm’ chứ không thò mặt ra mạo xưng tà i tá» vá»›i Ä‘á»i đấy.
Má»™t thằng chẳng có miếng danh vá»ng tiếng tăm gì như Tần Kham, tháºm chà còn là loại tú tà i gà mỠđã bị cách Ä‘i công danh nếu dám cầm má»™t má»› thiên cổ danh tác ra đưá»ng rêu rao ông ổng thì chỠđợi hắn trăm phần trăm không phải là sá»± tán thưởng cá»§a đám Giang Nam sÄ© tá» mà là má»™t tráºn quần ẩu lên bá» xuống ruá»™ng cá»§a toà n bá»™ táºp Ä‘oà n văn nhân rồi. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cái váºt như kiểu danh vá»ng nà y quả thá»±c là có thể thấy cÅ©ng có thể sỠđược đấy nhé. "Ba năm im hÆ¡i, bá»—ng nhiên nổi tiếng" - Loại sá»± tình nà y nếu như quả tháºt xuất hiện ở Äại Minh thì tuyệt đối sẽ không kết quả tốt, bởi vì sá»± đố kỵ cá»§a văn nhân Ä‘em so vá»›i đà n bà còn nặng ná» hÆ¡n, ác độc hÆ¡n nhiá»u.
Thế nhưng nếu những thiên cổ danh tác nà y mà do Giang Nam đệ nhất tà i tá» viết ra thì kết quả hay ý nghÄ©a lại không há» giống váºy nữa rồi.
Dù ÄÆ°á»ng đại tà i tá» viết ra những áng thÆ¡ cỡ nà o lưu truyá»n thiên cổ thì cÅ©ng Ä‘á»u là chuyện bình thưá»ng, hợp tình hợp lý đấy.
HÆ¡n nữa dù có Ä‘em vinh quang cùng ánh sáng toà n bá»™ đưa cho ÄÆ°á»ng Dần thì Tần Kham cÅ©ng không ngại thua lá»—. Hắn coi trá»ng không phải mấy cái hư danh đó mà là bạc tươi thóc tháºt cÆ¡.
Há»c vấn cao quý thanh bạch mấy Ä‘i nữa thì trong mắt hắn cÅ©ng có thể dùng bạc để Ä‘ong đếm, ngưá»i ở thá»i hiện đại vốn coi trá»ng lợi Ãch thá»±c tế.
************************************************** *********
Loại sá»± tình phát tà i như thế nà y thì nên có được là m liá»n chá»› để cháºm, đã chạy trên con đưá»ng kiếm cÆ¡m thì phải ngá»±a không dừng vó, gặp thần giết thần gặp pháºt cái bem luôn… bằng không quả thá»±c là cái loại vô trách nhiệm vá»›i tương lai cÆ¡m no áo ấm cá»§a chÃnh bản thân rồi.
Ra khá»i cá»a phòng ÄÆ°á»ng Dần thì Tần Kham đã ngay láºp tức ôm táºp thÆ¡ má»›i biên soạn ra được chạy khá»i khách sạn, há»i thăm chung quanh má»™t lúc thì hắn tá»›i được má»™t thư xã gá»i là “Nghiên Ma phưá»ng†ở phÃa tây Thiệu Hưng thà nh. Chưởng quầy cá»§a thư xã nà y há» Hoà ng.
Hoà ng chưởng quỹ cÅ©ng là kiểu văn nhân ná»a mùa đưá»ng là m quan vô vá»ng nên dứt khoát buông tha cho da mặt mà đi kinh thương.
Hai ngưá»i gặp mặt thì cÅ©ng nói xã giao dăm ba câu Ãt á»i, rồi Tần Kham trá»±c tiếp Ä‘em táºp thÆ¡ gắn mác ÄÆ°á»ng Dần đưa cho hắn.
Hoà ng chưởng quỹ tiếp nháºn, vừa láºt hai trang thì liá»n ngá»a mặt lên trá»i nước mắt ròng ròng, động tác ý hệt ÄÆ°á»ng đại tà i tá», cÅ©ng là má»™t góc bốn mươi lăm tia thẳng trần nhà .
" Nếu mãi như lúc gặp ban đầu... Ãng thÆ¡ đẹp quá! ÄÆ°á»ng thá»§ khoa không hổ là Giang Nam đệ nhất tà i tá»." Trong mắt Hoà ng chưởng quỹ trà n đầy vẻ Ä‘au thương.
Nạp Lan đại gia hại ngưá»i rất nặng... ( Nạp Lan Dung Nhược là tác giả bà i thÆ¡ có câu trên. )
"ThÆ¡ đỉnh không?" Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
"Äỉnh, đỉnh cá»§a đỉnh! Tà i há»c cá»§a ÄÆ°á»ng thá»§ khoa quả là ..." Hoà ng chưởng quỹ ý đồ tìm má»™t lá»i ca ngợi cấp báºc đỉnh cá»§a đỉnh để tán dương tà i hoa cá»§a ÄÆ°á»ng Dần… đáng tiếc lâu ngà y buôn bán nên trình độ văn hóa đã khăn gói ra Ä‘i từ lâu, vì váºy hắn chỉ còn cách xúc động thở dà i, không nói lá»i nà o… bất quá nét mặt cá»§a hắn đã biểu đạt sá»± kÃnh nể cùng cảm động tháºt sâu sắc rồi. Phải nói là nét mặt hắn lúc nà y cá»±c giống như thiếu nữ vừa bái đưá»ng thà nh thân xong má»›i chui lên giưá»ng dạng chân chá» tân lang bá»—ng vùng dáºy bá» trốn cùng mối tình đầu cÆ¡m cháo nuôi nhau nÆ¡i rừng thiêng nước độc, rất đắm Ä‘uối mê hồn.
Tần Kham dá»i Ä‘i ánh mắt, hắn tháºt sá»± không muốn Ä‘em cái mặt mo nhăn nhúm trước mắt nà y định nghÄ©a là "mê hồn" chút nà o.
"Táºp thÆ¡ nà y cá»§a ÄÆ°á»ng thá»§ khoa có thể khắc bản thà nh sách được không?"
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên có thể, táºp thÆ¡ cỡ nà y nếu không thể khắc bản thì thế gian nà y có cái gì dám đóng thà nh sách nữa chứ? Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ a..." Hoà ng chưởng quỹ lại rÆ¡i lệ, đó là má»™t lão bản cảm tình hết sức dạt dà o, hẳn mối tình đầu cá»§a hắn cÅ©ng rất nhấp nhô rồi.
"Rất tốt, ngươi trả bao nhiêu tiá»n?"
"Hả?"
Tần Kham đà nh phải kiên nhẫn giải thÃch: "Xuất bản sách thì phải trả tiá»n nhuáºn bút, giống như và o tiệm ăn cÆ¡m phải trả tiá»n váºy. Äây là đạo lý, không thể không trả thù lao được?"
Hoà ng chưởng quỹ lau lau má»› nước mắt cá sấu trên mặt, biểu tình ngây dại cả ná»a ngà y chưa hoà n hồn.
Rất hiển nhiên là hắn còn đang đắm chìm trong mộng cảnh thê mỹ "Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ", còn chưa muốn trở lại trong hiện thực.
"Äang thưởng thức tác phẩm xuất sắc là thế mà ngươi... ngươi lại nói tiá»n nong vá»›i ta đúng lúc nà y. Ngươi, ngươi quả thá»±c..." Biểu tình cá»§a Hoà ng chưởng quỹ lúc nà y hoà n toà n là thiếu nữ vừa má»›i có con trăng đầu tiên đã bị trai là ng cưá»ng bạo, tức giáºn đến nói không ra lá»i.
Ãng thÆ¡ thanh nhã thoát tục là thế mà bá»—ng dưng bị cÆ¡m áo gạo tiá»n nhây và o… cảm tình trên mặt Hoà ng chưởng quỹ quả thá»±c không cách nà o tiếp nháºn nổi.
Tần Kham lại hiểu sai ý cá»§a hắn, cặp mắt hÆ¡i nheo lại Ä‘iá»m nhiên nói: "...Ngươi tÃnh Ä‘en đớp Ä‘en?"( à là cướp cá»§a ăn cướp, trá»™m cá»§a thằng trá»™m hay nôm na là hÃp râm thằng hÃp râm )
Tần Kham thá»! Nếu như há» Hoà ng dám nói đúng thì mình nhất định sẽ má»™t quyá»n đánh nát cái mặt chó cá»§a hắn.
May mắn Hoà ng chưởng quỹ cÅ©ng là ngưá»i thông minh, hắn kịp thá»i phát giác ra sát cÆ¡ trong không khà trước mắt, vì váºy rất nhanh khôi phục thần trÃ.
"Khắc má»™t ngà n bản, ta trả ÄÆ°á»ng thá»§ khoa má»™t trăm lượng bạc nhuáºn bút."
Tần Kham láºp tức tiếp lá»i: "Khắc 5000 bản, hai trăm lượng bạc, vá» sau má»—i lần in thêm má»™t ngà n bản thì trả thêm năm mươi lượng. ÄÆ°á»£c thì được, không được ta sang thư xã khác, Giang Nam là đất văn chương, thư xã quá nhiá»u..."
Hoà ng chưởng quỹ vá»™i và ng kéo hắn lại cưá»i khổ nói: "Vị huynh đệ nà y, sinh ý là nên đà m phán từ từ má»›i đúng, hà tất vá»™i vã như thế?"
"Ta không thể không gấp..."
"Vì sao?"
"ÄÆ°á»ng thá»§ khoa hiện tại nằm ở trong khách sạn, đói bụng đến mức chỉ còn má»™t hÆ¡i tà n rồi, Ä‘ang chá» ta mang tiá»n vỠăn cÆ¡m. Cháºm má»™t chá»› nói nhân sinh gặp gỡ lần đầu mà gặp mặt lần cuối sợ cÅ©ng chẳng kịp nữa ấy chứ."
Hoà ng chưởng quỹ do dá»± má»™t chút, dáºm mạnh chân má»™t cái: "Xong! Hai trăm lượng!"
"Viết giao kèo, đồng ý, trả thù lao, cám ơn."
************************************************** *******
Thiệu Hưng điên cuồng, Tô Hà ng điên cuồng, Giang Nam điên cuồng.
Mấy ngà y trước, Giang Nam đệ nhất tà i tá» ÄÆ°á»ng Dần ra má»™t quyển " Bá Hổ thi táºp ", trong thi táºp từng câu từng bà i Ä‘á»u có thể xưng là tuyệt tác danh truyá»n thiên cổ, ngưá»i Ä‘á»c vui sướng phát cuồng, cà ng có sÄ© tá» bị cảm động đến nghẹn ngà o khóc rống lên.
Tà i tá», danh xứng vá»›i thá»±c đại tà i tá», niá»m kiêu ngạo cá»§a văn nhân đất Giang Nam!
Trong đó má»™t bà i " Nếu mãi như lúc gặp ban đầu – Nà o đâu phiến quạt phải sầu gió thu " cà ng khiến cho rất nhiá»u tiểu thư chốn khuê phòng như si như mê, lệ châu lã chã.
Tá»± Thái tổ hoà ng đế bắt đầu sáng chế ra văn bát cổ đến nay thì văn nhân nho sÄ© Äại Minh có thể nói là vắt hết óc và o loại thÆ¡ nà y đấy. Loại thể thÆ¡ nà y tháºt sá»± không phải là váºt gì tốt cho cam, nó chế ước tư tưởng cá»§a văn nhân, khiến cho ngưá»i ngưá»i không thoát ra nổi khá»i cái vòng tám chữ luẩn quẩn nà y được. Có thể nói rằng nó chẳng qua chỉ là má»™t loại công cụ để Hoà ng đế tăng cưá»ng lá»±c thống trị mà thôi, tác dụng là để áp chế văn phong tá»± do tá»± tại cá»§a ngưá»i có há»c trong dân gian. Việc tư tưởng không được tá»± do nà y khiến cho nên từ khi Äại Minh láºp quốc đến nay hầu như chẳng thể xuất hiện nổi áng thÆ¡ bà i từ nà o được đánh giá là lưu truyá»n thiên cổ, không thể không nói đây là má»™t sá»± thụt lùi cá»§a văn phong.
Trong hoà n cảnh như váºy mà bá»—ng chợt có má»™t táºp thÆ¡, câu từ ý cảnh bên trong hầu hết Ä‘á»u có thể xưng là tuyệt tác khoáng cổ chà kim, lưu truyá»n thiên cổ xuất hiện. Nà y có thể nà o không khiến cho đám văn nhân Ä‘iên cuồng theo Ä‘uổi được chứ?
Tên tuổi ÄÆ°á»ng Dần lại má»™t lần nữa truyá»n khắp thôn cùng ngõ hẻm Giang Nam, hắn chợt trở thà nh đại thần tượng trong lòng má»i ngưá»i.
Mà trong khi ngưá»i ngoà i ồn à o náo nhiệt thì Tần Kham lại trốn trong phòng khách sạn, khuôn mặt tuấn tú nhếch lên nụ cưá»i châm chá»c như có như không, khoái chà sướng lòng... Äếm bạc. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Tháºt nhiá»u bạc a....
Táºp thÆ¡ bán đắt như tôm tươi, thư xã Hoà ng chưởng quỹ in thêm rồi lại in thêm, bạc đưa má»™t lần rồi lại má»™t lần, trừ ra quẳng cho ÄÆ°á»ng Dần bốn phần thì sáu phần còn lại Tần Kham độc chiếm cÅ©ng ước chừng đã hÆ¡n 300 lượng rồi.
Äây là số bạc đầu tiên mà đá»i nà y Tần Kham kiếm được má»™t cách coi như… chỉ coi như là trong sạch mà thôi. Số bạc nằm lấp lánh, ánh bạc phản chiếu trong mắt Tần Kham như nắng há»ng nÆ¡i thiên đưá»ng, thoải mái dá»… chịu, an bình...
Phanh!
Cá»a phòng bị ngưá»i đá văng.
Một bóng hình thon thả cao ráo xinh đẹp xuất hiện trong mắt hắn.
Tần Kham nheo mắt, theo phản xạ vô thức ôm lấy đống bạc trên bà n và o lòng.
Ngưá»i tá»›i là ngưá»i quen.
"Äến cướp tiá»n à ?" Sắc mặt Tần Kham không đẹp mắt chút nà o.
"Không phải."
"Váºy cô tá»›i là m gì?"
"Tá»›i cá»a đến thăm."
Tần Kham chỉ chỉ cánh cá»a phòng vừa bị Äá»— Yên đạp nằm hấp hối, bình tÄ©nh nói: "Cô gá»i kiểu nà y là ‘đến thăm’ cÆ¡ à ?"
Miệng nhá» cá»§a Äá»— Yên khẽ nhếch lên: "Bồi thưá»ng ngươi là được chứ gì."
Tần Kham thở dà i: "Äại tiểu thư, ta đã Ä‘em bạc phạt đưa cho cô rồi, hai ta không phải đã chẳng ai nợ ai nữa sao? Cô quay lại tìm ta là m gì nữa chứ?"
"Ta chỉ muốn đến xem xem vị Giang Nam tà i tỠkia đã bị ngươi lừa bịp chết hay chưa thôi."
Hôm nay Äá»— Yên dưá»ng như cÅ©ng không thoải mái, khà thế đạp cá»a cÅ©ng so vá»›i ngà y thưá»ng Ãt hÆ¡n má»™t chút, Tần Kham cảm thấy rất không thÃch ứng, hắn có lẽ là quen vá»›i khà phách thưá»ng ngà y cá»§a bà cô nà y rồi.
Hướng bên trên chỉ chỉ má»™t ngón tay, Tần Kham thản nhiên nói: "Vị Giang Nam tà i tá» kia ở trên lầu, lên lầu rẽ trái căn thứ ba, lúc Ä‘i ra ngoà i xin đóng cá»a lại, cám Æ¡n."
Äá»— Yên không hung dữ như thưá»ng ngà y mà ngược lại hữu khà vô lá»±c thở dà i, đứng dáºy đóng cá»a lại, sau đó tá»± nhiên Ä‘i qua ná»a gian phòng ngồi xuống băng ghế trước bà n gương.
Nét mặt Tần Kham rá»±t rá»±t nhăn nhó, bà cô nà y tháºt đúng là không coi mình là ngưá»i ngoà i...
Cô nam quả nữ chui và o cùng một phòng, nà ng không sợ danh tiết hoen ố rồi hả? Cha nà ng dạy dỗ kiểu gì thế nhỉ?
Äá»— Yên đưa cặp mắt xinh đẹp nhà n nhạt lướt qua đống bạc trên bà n, nà ng không há»i tá»›i số bạc nà y từ đâu ra mà chỉ lạnh nhạt nói: "Ngươi lại lừa được nhiá»u bạc đấy chứ!"
Tần Kham kỳ quái liếc nà ng.
Cô nương nà y hôm nay cá»±c không bình thưá»ng, hai đầu lông mà y không che dấu nổi ý buồn.
—— Chẳng lẽ lúc phạt ngưá»i khác tiá»n bị ngưá»i ta Ä‘áºp cho má»™t tráºn rồi?
Tần Kham không cách nà o ngăn chặn ý tưởng tà ác nà y trong lòng.
Äá»— Yên nhẹ nhà ng thở dà i, như có Ä‘iá»u suy nghÄ©: "Ngươi tháºt là kẻ có lắm biện pháp..."
Tần Kham há miệng không nói.
Bà cô nà y trên mặt rõ rà ng viết hai chữ "Phiá»n toái", giả như phản ứng lại vá»›i nà ng thì chỉ sợ mình cÅ©ng bị lôi và o mất.
Má»i ngưá»i không tÃnh là quen biết, vẫn nên bảo trì quan hệ cừu nhân thuần túy thì là nh hÆ¡n...
Tần Kham không tiếp lá»i, khuôn mặt Äá»— Yên cÅ©ng căng ra, thế nà o cÅ©ng không chịu nói tiếp, rồi lại không rá»i Ä‘i, hai ngưá»i ngồi đối diện nhau lâm và o trầm mặc xấu hổ.
Phanh!
Cá»a phòng lại lần nữa bị đá văng.
Tần Kham thở dà i thưá»n thượt: "Hôm nay là ngà y gì mà sao ngưá»i đến thăm Ä‘á»u dùng cái cách kỳ lạ nà y thế nhỉ?"
ÄÆ°á»ng Dần tay cầm má»™t táºp thÆ¡ xuất hiện trước mặt hắn, toà n thân run rẩy, ngón tay chỉ và o Tần Kham mà vẫn run rẩy.
"Vì cái gì? Nói cho ta biết vì cái gì!" ÄÆ°á»ng Dần nghiến răng gầm nhẹ, mặt mà y méo mó giống như trái mướp đắng non.
"Cái gì vì cái gì?" Tần Kham khà định thần nhà n há»i lại.
"Vì sao không thương lượng vá»›i ta đã xuất bản táºp thÆ¡ nà y hả?"
"Ai nói chưa thương lượng? Huynh ngay cả điểm chỉ cũng điểm rồi..." Tần Kham móc ra một cái hiệp định đưa đến trước mặt hắn.
"Ngươi..." ÄÆ°á»ng Dần nghẹn lá»i, láºp tức cả giáºn nói: " ‘Nếu mãi như lúc gặp ban đầu – Nà o đâu phiến quạt phải sầu gió thu’ là ta là m sao?"
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên là huynh là m."
"’Bám chắc non xanh chẳng tách rá»i’ cÅ©ng là ta là m hay sao?"
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên."
ÄÆ°á»ng Dần triệt để bạo phát, vùng lên túm lấy cổ áo Tần Kham, khuôn mặt lá»a giáºn bừng bừng, huÆ¡ huÆ¡ táºp thÆ¡ cá»±c kỳ Ä‘iên tiết rÃt lên: "Như váºy, cái câu ‘ Bên đèo má»™t đám thiên nga ’ nà y cÅ©ng là ta là m hả?"
25.09.2014
Chương 12
Lá»™
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
"Bên đèo có má»™t đám thiên nga - Nhảy vá»t xuống sông khoe thân ngà - Bụng đói ra sông vá»n Ä‘uổi bắt – Ä‚n xong vá» nhà phịch lão bà ." Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cái thứ thÆ¡ nà y thì kỳ tháºt má»—i ngưá»i má»™t ý, rất tục tÄ©u cÅ©ng có lúc coi là nhiá»u phong nhã, Mao chá»§ tịch (Mao Trạch Äông) không phải đã từng nói nhã nhặn cái câu "Không được phép đánh rắm" sao?
Ãt nhất trong mắt Tần Kham thì cái bà i thÆ¡ ‘Bên đèo có má»™t đám thiên nga’ nà y rất thông tục, già trẻ Ä‘á»u thÃch hợp, thÆ¡ mà đến loại mù chữ cÅ©ng nghe hiểu được thì tá»± nhiên là thÆ¡ hay, năm đó Bạch Cư Dị tiên sinh chÃnh là là m thÆ¡ như váºy.
Nhưng hiển nhiên, ÄÆ°á»ng đại tà i tá» lại không cho là như váºy.
"Äây là cái loại thÆ¡ thẩn chó má gì, thế mà cÅ©ng dám chen và o trong táºp thÆ¡ cá»§a ta hả?" ÄÆ°á»ng Dần phẫn ná»™ rã rá»i rồi, thanh danh cả Ä‘á»i không khéo bị cái bà i thÆ¡ chó chết nà y vặt sạch ấy chứ.
"Bà i thơ nà y... Chẳng lẽ không phải huynh là m hả?" Tần Kham dùng sức vò vò đầu.
Hắn cũng loạn cả đầu rồi.
Tần Kham cÅ©ng không phải dân tốt nghiệp hệ Trung văn ở đại há»c, xin thá» là hắn có thể nhá»› ra mấy câu thiên cổ danh tác nà y hoà n toà n do thần pháºt phù há»™ độ trì đấy, có má»™t và i sai lầm trong đó đương nhiên là chuyện bình thưá»ng. Nói Ä‘i nói lại thì đối vá»›i má»™t thằng mấy hôm trước còn Ä‘ang tá»± tay treo cổ lá»§ng lẳng dưới xà nhà thì tháºt sá»± không nên dùng tiêu chuẩn thánh nhân Ä‘i cân Ä‘o hắn rồi.
Vá»— vá»— đầu má»™t lúc thì Tần Kham má»›i phát hiện mình tháºt sá»± râu ông ná» cắm cằm bà kia rồi, dưá»ng như bà i thÆ¡ nà y là ở trong cái loại phim hà i ÄÆ°á»ng Bá Hổ do Châu Tinh Trì sản xuất, cái Ä‘oạn mà bốn thằng Giang Nam tà i tá» hèn má»n bỉ ổi cùng má»™t chá»— hợp tác...
ÄÆ°á»ng Dần biểu tình cá»±c phẫn ná»™, trong ánh mắt nồng Ä‘áºm khao khát má»™t loại dục vá»ng Ä‘em Tần Kham tiá»n râm háºu sát.
Tần Kham nhếch nhếch miệng, có chút xấu hổ.
Ngưá»i Ä‘á»c sách vì sao Ä‘á»u có cái táºt xấu nà y thế nhỉ, má»™t bà i thÆ¡ nhầm mà thôi, hà tất phải nhảy dá»±ng lên đòi đánh đòi giết thế cÆ¡ chứ? MoÌ£i thÆ°Ì vì sao không nghÄ© má»™t chút tá»›i chá»— tốt đây? Và dụ như hÆ¡n hai trăm lượng tiá»n nhuáºn bút trong phòng ngươi, cùng vá»›i... kết bạn vá»›i má»™t bằng hữu thông minh như ta thì ngươi má»›i có tiá»n Ä‘i mà mua cái ‘Äà o Hoa ốc’ nổi chứ.
Nói đến ‘Äà o Hoa ốc’...
ÄÆ°á»ng Dần thấy Tần Kham mÃm môi không đáp thì tạm thá»i buông tha cho má»› thiên nga trên đèo ná», lại tiếp tục giở và i trang táºp thÆ¡ rồi chỉ và o má»™t bà i thÆ¡ khác… lúc nà y nét mặt cá»§a hắn rất đặc sắc, giống như giữa ban ngà y gặp quá»· váºy.
"Bà i thơ nà y ý gì? ‘Ổ đà o trong có am đà o - Tiên trong am mải tiêu dao tháng ngà y... ’ "
Tần Kham có chút hết kiên nhẫn nổi, cặp mắt nheo lại: "Äây cÅ©ng không phải huynh là m hay sao?"
Trợn mắt nói phét sao, ngưá»i Ä‘á»c sách cÅ©ng có trò nà y nữa à ?
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên không phải do ta là m!" ÄÆ°á»ng Dần trà n đầy tức giáºn kèm mấy phần kinh dị quát lên: "Ngay cả ‘Äà o Hoa ốc’ ta còn chưa mua nổi nữa là , sao là m nổi bải thÆ¡ đó? Có Ä‘iá»u... Bà i thÆ¡ nà y ta cÅ©ng đã nghÄ© qua mấy lần nhưng má»™t má»±c có mấy chá»— trá»ng yếu không thông. Thế mà sao bà i đó trong táºp thÆ¡ nà y Ä‘á»u cùng những chá»— ta trăn trở không mưu mà hợp, hÆ¡n nữa còn hoà n mỹ tá»›i váºy má»›i hay chứ?"
Tần Kham dùng sức vò vò đầu.
Lại hố cha rồi, bà i thÆ¡ nà y do ÄÆ°á»ng Dần là m thì không phải bà n cãi. Nhưng theo trong lịch sá» tháºt sá»± thì lúc nà y bà i thÆ¡ còn chưa được sáng tác nữa, ÄÆ°á»ng Dần hiện giá» chÃnh còn Ä‘ang chạy ngược chạy xuôi lo tiá»n bạc mua ‘Äà o Hoa ốc’ má»›i phải, đâu có nhà n hạ thoải mái để là m ra mấy câu thÆ¡ ý như "Ngưá»i cưá»i ta quá cuồng Ä‘iên - Ta cưá»i ngưá»i tục đâu nhìn ra chi. " nổi?
Kẻ xuyên việt ánh mắt quá mức tiến bá»™ trước thá»i đại xem ra cÅ©ng không phải chuyện tốt gì cho cam.
Tần Kham mặt không đổi sắc mạnh miệng: "ÄÆ°á»ng huynh, cái nà y đúng là huynh là m đấy. Không lừa huynh, mấy ngà y trước đây ta vá»›i huynh đối ẩm thi văn thì lúc đã say mèm huynh liá»n hứng khởi Ä‘em bà i thÆ¡ nà y dõng dạc Ä‘á»c ra má»™t mạch rõ rà ng. Còn nhá»› lúc đó ngu đệ ở má»™t bên còn tán thưởng vá»— tay tá»›i ê ẩm nữa cÆ¡. Chúng ta còn vì hoà n thà nh bà i thÆ¡ nà y mà cạn mấy chén liá»n nữa đấy, huynh quên à ?"
Nhìn thần sắc nghiêm túc thà nh khẩn cá»§a Tần Kham, ÄÆ°á»ng Dần ngây ngưá»i ra má»™t lúc lâu rồi má»›i nghi hoặc há»i lại: "Tháºt sá»± là ta là m hả?"
"Huynh phải nhân phẩm của ta chứ."
"Ta có tà i thế sao?"
"Äúng, quả tháºt huynh rất có tà i."
"Ta tháºt sá»± rất có tà i?"
"Tà i trà hÆ¡n ngưá»i a...."
"Vì sao ta có tà i tá»›i váºy hả?"
"Mà y đủ chưa?" Tần Kham láºp tức dứ dứ nắm đấm.
Ngưá»i Ä‘á»c sách phải Ä‘áºp má»›i ngoan được... Chả trách Tần Thá»§y Hoà ng lại đốt sách chôn sạch đám ngưá»i có há»c, chỉ tiếc là vẫn còn chôn chưa hết...
************************************************** ********
Bị Tần Kham lừa dối tá»›i tây bắc đông nam quay mòng mòng, ÄÆ°á»ng đại tà i tỠđỠđẫn lê xác ra khá»i cá»a phòng, trạng thái cá»§a hắn tháºt không tốt, Ä‘i đứng như kiểu Ä‘ang má»™ng du, trong miệng thì thà o lẩm bẩm mấy bà i thÆ¡ cá»§a chÃnh bản thân, đắm chìm trong sá»± sùng bái đối vá»›i chÃnh tà i hoa cá»§a mình.
Khóe miệng Tần Kham lại nhếch lên má»™t nụ cưá»i.
Lợi nhuáºn cá»§a chuyện đạo văn quá phong phú rồi, chỉ mấy bà i thÆ¡ đã đổi được hÆ¡n 300 lượng bạc, xem ra hợp tác vá»›i gã ÄÆ°á»ng đại tà i tá» nà y vẫn còn khá nhiá»u đất để phát triển tiếp nữa, sắp tá»›i nhất định phải tăng cưá»ng hợp tác má»›i là đạo a.
Thơ thì đã moi hết rồi, còn gì nữa nhỉ?
Tứ đại tác phẩm nổi tiếng hiện còn chưa được xuất bản đi à nha? Tà o Tuyết Cần chắc giỠmới chỉ là một tế bà o đơn thể trong cơ thể của ông nội của ông nội hắn đi a? Cha mẹ Ngô Thừa Ân chẳng biết đã lấy nhau chưa nữa?
Bằng không dứt khoát viết hẳn cả " Kim Bình Mai " ra rồi gắn nhãn ÄÆ°á»ng đại tà i tá» mà phát hà nh thu tiá»n cho khá»e, bất quá có khả năng Bá Hổ huynh sau nà y sẽ bị Ä‘eo cái tiếng dâm côn mất rồi...
Mà nghÄ© lại, ÄÆ°á»ng Bá Hổ vốn am hiểu nhất là vẽ tranh đông cung thì cÅ©ng đã là dâm côn mẹ nó rồi còn đâu...
" Kim Bình Mai " nhiá»u nhất cÅ©ng chỉ dệt hoa trên gấm cho cái mác dâm côn cá»§a hắn là cùng, dù sao chịu tiếng xấu là hắn, bạc thì vẫn là mình cầm đấy. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Thánh nhân nói, quân tá» không trú mưa dưới tưá»ng đổ.
Tần Kham là quân tá» nên đà nh phải đá ÄÆ°á»ng huynh Ä‘i trú mưa dưới tưá»ng đổ váºy.
Tần Kham Ä‘ang má»™ng đẹp thì trong căn phòng yên tÄ©nh bá»—ng vang lên má»™t tiếng ho nhẹ khiến hắn giáºt mình sợ tá»›i mức ba hồn xuất khiếu bốn phách thăng thiên, quay đầu dòm lại há hốc mồm ngạc nhiên thốt lên: "Cô ở đâu chui ra thế?"
Mặt Äá»— Yên tái nhợt Ä‘i, nà ng rất nhanh siết chặt nắm đấm.
Vì sao thằng nà y cứ mở miệng là khiến cho ngưá»i khác sinh ra má»™t khao khát Ä‘iên cuồng xông và o xé xác hắn ra thế nhỉ?
"Ta, vẫn, ngồi, đây, từ, nãy!" Äá»— Yên nghiến răng rÃt lên từng chữ từng chữ, ngữ khà hết sức âm trầm.
Tần Kham nghĩ nghĩ lại, hình như cũng đúng thế đi.
Bà cô nà y tồn tại có phải quá mức mơ hồ rồi không?
"Cô vẫn ở trong phòng ta là m gì?"
Äá»— Yên trừng mắt: "Việc gì tá»›i ngươi!"
Tần Kham cưá»i khổ, thế nà y quá không nói lý rồi, ta bá» tiá»n ra thuê phòng ở, ngươi và o ngồi chồm há»—m trong nà y lại không phải việc cá»§a ta thì cá»§a ai nữa chứ?
Äá»— Yên cầm lấy táºp thÆ¡ ÄÆ°á»ng Dần vừa bá» lại trên bà n láºt láºt và i tá», Ä‘á»c má»™t lúc thì mắt đẹp cá»§a nà ng dần dần trợn tròn. Dưá»ng như táºp thÆ¡ có má»™t loại sức hút khá»§ng khiếp khiến nà ng không thể không cẩn tháºn xem từng ly từng tà má»™t, cặp môi anh đà o lặng lẽ giáºt giáºt như Ä‘ang nhấm nháp ý tứ hà m xúc trong thÆ¡. Thi thoảng nà ng còn ngẩng đầu dùng má»™t loại ánh mắt lạ lẫm mà phức tạp nhìn nhìn Tần Kham.
Tần Kham sởn cả gai ốc, ánh mắt của nà ng khiến hắn nhấp nhổm đứng ngồi không yên nổi.
Hồi lâu, Äá»— Yên khép táºp thÆ¡ lại, khóe môi nhếch lên nụ cưá»i tươi hết sức có ẩn ý.
"Táºp thÆ¡ nà y là chÃnh tay ÄÆ°á»ng Dần là m hả?"
"ÄÆ°Æ¡ng nhiên, ta chỉ chép lại mà thôi."
"Toà n bộ là hắn là m?"
"Äúng."
Äá»— Yên ánh mắt lưá»m lưá»m táºp thÆ¡ trên bà n, bình tÄ©nh nói: "Hoằng Trị năm 13, ÄÆ°á»ng Dần dÃnh và o án là m loạn ká»· cương khoa cá» khiến Ná»™i các triá»u đình, Äại há»c sÄ© Lý Äông Dương Ä‘Ãch thân tra xét án nà y rồi lá»™t bá» sÄ© tịch cá»§a ÄÆ°á»ng Dần, suốt Ä‘á»i không được là m quan. Từ đó trở Ä‘i ÄÆ°á»ng Dần thất vá»ng vá»›i Ä‘á»i, khà phách tinh thần sa sút, thưá»ng thưá»ng say rượu chÆ¡i gái chán chưá»ng qua ngà y. Äây là chuyện ngưá»i trong thiên hạ ai cÅ©ng biết..."
"Cô nói mấy cái nà y liên quan gì với ta?"
Äá»— Yên thản nhiên cưá»i nói: "Tần công tá» hãy kiên nhẫn nghe ta nói hết đã, rất nhanh thì liên quan tá»›i ngươi rồi..."
"Sau khi ÄÆ°á»ng Dần bị tước sÄ© tịch xong thì vợ cÅ© không chịu nổi nghèo khổ là m toáng lên bá» hắn mà đi. Sau ÄÆ°á»ng Dần má»™t thân má»™t mình lang thang Tô Châu, dá»±a và o bán văn vẽ tranh mà sống, kiếm được đồng nà o thì ném hết và o rượu vá»›i gái, ngà y ngà y mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng trôi qua. Từ lúc nà y thì phong cách thÆ¡ cá»§a ÄÆ°á»ng Dần đột biến, mặc dù tà i văn chương vẫn như trước nhưng câu từ Ä‘á»u trà n ngáºp cá»±c Ä‘oan háºn Ä‘á»i, tháºm chà có cả văn thÆ¡ châm chá»c triá»u đình, nhục mạ quyá»n quý nữa đấy… Chỉ có Ä‘iá»u hắn thân là Giang Nam tà i tá» nức danh, lại là kiểu thư sinh chẳng bao giá» có thể và o quan lá»™ nên quan phá»§, Cẩm Y Vệ cùng Äông Hán Äông xưởng cÅ©ng chẳng thèm so Ä‘o vá»›i hắn, mặc hắn lÃu lo mà thôi..." Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Tần Kham xúc động thở dà i: "Äá»i sống quá mức thất bại a..., ta có lẽ nên Ä‘em những cái nà y nhá»› kỹ để ngà y ngà y răn dạy bản thân..."
Äôi mắt xinh đẹp cá»§a Äá»— Yên phảng phất trà n đầy ánh sáng trà tuệ long lanh.
"Mấy lá»i tiếp theo cá»§a ta sẽ liên quan tá»›i Tần công tá» rồi đây..." Ãnh mắt Äá»— Yên bá»—ng trở nên lợi hại: "... Lấy trắc trở mấy năm nà y trong cuá»™c sống ÄÆ°á»ng Dần, lại chịu qua đả kÃch Ä‘au buồn như thế thì cả ngưá»i lẫn thÆ¡ chÃnh phải nằm trong trạng thái hết sức cá»±c Ä‘oan má»›i đúng. Ngươi cảm thấy hắn coÌ thể là m ra nổi những câu thÆ¡ như kiểu ‘ Nếu mãi như lúc gặp ban đầu ’, ‘Äâu phải vô tình nên hoa rụng ’ ... , kiểu thÆ¡ tinh tế tỉ mỉ trữ tình ưu nhã, không mà ng khói bụi nhân gian nà y sao?"
Hai gò má Tần Kham run rẩy, lắp bắp không nói nên lá»i...
Äá»— Yên không há» có ý định buông tha cho hắn, mở táºp thÆ¡ trên bà n ra chỉ và o má»™t câu trong đó ung dung khẽ cưá»i nói: "Sợ rằng chỉ có cái câu ‘ Ngưá»i cưá»i ta quá cuồng Ä‘iên ’ là còn mang và i phần phong cách cá»§a ÄÆ°á»ng Dần rồi. Còn lại hÆ¡n mưá»i bà i thÆ¡ thừa sức lưu danh thiên cổ nà y tác giả phải là má»™t ngưá»i hoà n toà n khác má»›i đúng Ä‘i sao? ÄÆ°á»ng Dần chỉ là con má»t sách, tuy có tà i hoa ngút trá»i nhưng lại không thông đạo là đối nhân xá» thế, ai đó có thể coi hắn là kẻ đần, nhưng không thể coi tất cả ngưá»i trong thiên hạ Ä‘á»u là kẻ đần Ä‘i..."
Tần Kham gắt gao mÃm môi, trên trán đã mồ hôi lấm tấm.
Äá»— Yên bình tÄ©nh nhìn Tần Kham, hồi lâu sau má»›i thở dà i sâu sắc: "Tần công tá», ngươi đã có tà i văn chương tuyệt thế như thế thì hà tất phải giấu tà i chứ. Ngươi... Ä‘ang sợ cái gì?"
25.09.2014
Chương 13
Mối nguy cá»§a Äá»— gia
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Yêu nghiệt! Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Nữ nhân nà y là yêu nghiệt!
Tần Kham lã chã tứa mồ hôi lạnh, cái nà y là quả báo cá»§a việc khinh thưá»ng ngưá»i cổ đại a..., vốn còn tưởng là là m ăn kÃn như bưng, không nghÄ© tá»›i rốt cục vẫn bị ngưá»i khác nhìn ra sÆ¡ hở.
Ông trá»i bất công éo chịu được… lẽ ra tứ chi phát triển thì đầu óc phải ngu si má»›i hợp lý. Vì sao con yêu nghiệt trước mặt mình nà y không những tứ chi phát triển mà đầu óc cÅ©ng chẳng đơn giản tà nà o thế chứ?
Ây… ngáºm miệng ăn tiá»n, không trả treo vá»›i nà ng má»›i là đạo...
Tần Kham nhanh nhẩu ngáºm chặt miệng, nghiêm nghị trÆ¡ tráo đối mắt vá»›i Äá»— Yên.
Ãnh mắt Äá»— Yên rất bình thản, tá»±a đầm sâu nước trong thấy tá»›i táºn đáy, không mang tá»›i má»™t tia ô trá»c.
Vuốt vuốt " Bá Hổ thi táºp " trong tay, Äá»— Yên vẫn Ä‘á»u Ä‘á»u nói tá»±a mây trôi nước chảy.
"Cố ý ở chung má»™t khách sạn vá»›i ÄÆ°á»ng Dần, sau đó giả vá» giả vịt đối ẩm luáºn văn rắp tâm chuốc say hắn, thừa cÆ¡ viết xuống hÆ¡n chục tác phẩm xuất sắc tuyệt thế, lừa gạt thằng ngốc tà i tá» say mèm kia Ä‘iểm chỉ chia tiá»n, tác phẩm thì toà n bá»™ Ä‘á»u dùng danh tiếng cá»§a ÄÆ°á»ng Bá Hổ ÄÆ°á»ng đại tà i tá» xuất bản thà nh táºp thÆ¡. Như thế ÄÆ°á»ng Dần tá»± dưng vá»› được má»™t má»› hư danh, mà Tần công tá» ngươi lại cầm được chá»— tốt tháºt sá»±... Ừ? Tần công tá», tiểu nữ tá» lung tung Ä‘oán mò như váºy không có đúng hay không đây?"
Tần Kham: "..."
Tháºt muốn giết gái diệt khẩu a......
Nụ cưá»i tinh ranh cá»§a Äá»— Yên nở rá»™ má»›i đẹp là m sao: "Tần công tá», không nói lá»i nà o hẳn là đã chấp nháºn chứ? Không thể không bá»™i phục ngươi được, thá»§ Ä‘oạn tháºt hay a. Ngưá»i như ngươi thì ở đâu cÅ©ng chẳng nghèo nổi Ä‘i."
Tần Kham trầm mặc hồi lâu, bá»—ng nhiên đứng báºt dáºy bước vá»™i tá»›i cá»a phòng Ä‘i ra ngoà i, vừa Ä‘i vừa lẩm bẩm tá»± nói: "Nữ nhân nà y nói má»™t trà ng, ta đến ná»a chữ cÅ©ng nghe không hiểu. Hẳn là nà ng bị Ä‘iên đấy chứ?"
Nói xong thì thân ảnh cá»§a Tần Kham đã biến mất ngoà i cá»a phòng.
Äá»— Yên cÅ©ng không Ä‘uổi theo hắn, vẫn thản nhiên như cÅ© ngồi ở trong phòng vui vẻ nhìn " Bá Hổ thi táºp " trong tay, vẻ hà o hứng trong mắt cà ng trở nên nồng Ä‘áºm.
"Ngưá»i nà y... Rất kỳ quái." Äá»— Yên lầm bầm lầu bầu.
Rõ rà ng là tà i văn chương đầy má»™t lồng ngá»±c, sao lại Ä‘em tác phẩm cá»§a mình treo mác ngưá»i khác chứ? Quá khứ hắn gặp chuyện gì nhỉ? Vì sao phải giấu tà i bản thân cam tâm là m dân chúng bình thưá»ng mà không muốn hiển lá»™ tà i hoa, ngạo nghá»… vươn cao trong rừng sÄ© tá» chứ?
Tần Kham... Như một bà ẩn khó giải.
Không thể phá»§ nháºn hiện giá» nà ng đã khá tò mò vá»›i Tần Kham rồi.
Nếu má»™t nữ nhân sinh lòng tò mò vá»›i má»™t nam nhân lạ lẫm thì tháºt sá»± là má»™t chuyện hết sức muốn chết.
Nếu má»™t nam nhân muốn hóa giải sá»± tò mò cá»§a má»™t nữ nhân đối vá»›i mình thì bình thưá»ng chỉ có hai biện pháp… má»™t là đem nà ng giết tươi, hai là cưỡi lên ngưá»i nà ng.
Trong gian phòng đơn sÆ¡ nÆ¡i khách sạn thoang thoảng mùi thÆ¡m cá»§a cá» dại… nó cÅ©ng tá»±a như hương vị trên ngưá»i Tần Kham, nhẹ nhà ng, khó gần, phảng phất như vô hình nhưng lại chân tháºt tồn tại.
Trong phòng yên tĩnh đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Äá»— Yên ngồi má»™t mình trong chốc lát, bá»—ng nhiên vẻ hứng thú trên mặt nà ng rút Ä‘i hết, vẻ u sầu nhà n nhạt trà n tá»›i thay thế là m nét chá»§ đạo trên gương mặt xinh đẹp.
Trầm tư hồi lâu, Äá»— Yên đứng dáºy, hé ra má»™t nụ cưá»i khổ.
"Mà thôi, hắn chỉ là bình dân, có tà i mấy thì cÅ©ng không giải quyết được phiá»n toái cá»§a cha rồi. Trèo cây sao có thể bắt cá, quá dại."
Bóng hình xinh đẹp bay xa, ngưá»i ấy vô tung, trong phòng chỉ còn thoảng lại má»™t là n hương thÆ¡m nhè nhẹ.
************************************************** ********
Mà n đêm buông xuống, Tần Kham lượn lá» cả ngà y trong thà nh Thiệu Hưng, hắn chui và o má»™t quán cÆ¡m ven đưá»ng gá»i ná»a cân thịt bò, kêu thêm má»™t bình Hoa Ä‘iêu lão tá»u ăn khuya no nê xong má»›i cháºm rãi quay lại khách sạn. Tá»›i trước phòng thì thò đầu và o dáo dác dòm quanh má»™t lúc để chắc chắn bà cô tứ chi phát triển mà đầu óc không đơn giản kia đã không còn ở đó thì má»›i dám chui và o phòng, còn cẩn tháºn cà i thêm hai lá»›p then cà i lên cá»a rồi má»›i Ä‘i ngá»§.
Cùng lúc đó, trong háºu đưá»ng SÆ¡n Âm huyện nha, bầu không khà lại trầm thấp đến khiến ngưá»i khó thở.
Háºu đưá»ng nha môn thưá»ng do quan đứng đầu địa phương cÅ©ng gia quyến và o ở, hôm nay háºu đưá»ng SÆ¡n Âm huyện nha do má»™t nhà tri huyện Äá»— Hoà nh cư trú.
Háºu đưá»ng tuy đưá»ng hoà ng đại khÃ, mÆ¡ hồ sinh uy, nhưng vẫn lá»™ ra nét cổ xưa, Äá»— Hoà nh là quan phụ mẫu má»™t huyện nên hiển nhiên rõ rà ng quy cá»§ "Là m quan không sá»a nha môn" trong quan trưá»ng. Tuy hắn đương nhiệm ba năm qua là m việc lợi dân vô số thì cÅ©ng không dám đắp thêm má»™t viên gạch má»™t hòn ngói cho nha môn. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Hiện giá» háºu đưá»ng cá»§a huyện nha là má»™t mảnh gió thảm mưa sầu.
Äá»— Hoà nh ngồi ở thượng vị, cháºm rãi vuốt râu, trong mắt cÅ©ng không ngừng chá»›p qua vẻ lo lắng, chẳng qua thân ở quan trưá»ng nhiá»u năm nên dù lòng dạ rối bá»i thì nét mặt hắn vẫn không thể không bảo trì vẻ trấn định thong dong.
Lưu thị - phu nhân cá»§a Äá»— Hoà nh cùng con gái Äá»— Yên thì lại không có khả năng hà m dưỡng tốt như váºy, hai mẹ con ngồi má»™t chá»— than thở, và nh mắt Lưu thị phiếm hồng, hiển nhiên đã ngầm lau Ä‘i không Ãt nước mắt.
Má»™t nhà ba ngưá»i tụ há»p ở háºu đưá»ng, lại ngồi nhìn nhau không nói gì.
Äá»— Yên là ngưá»i đầu tiên không kìm được mở miệng nhá» nhẹ nói: "Cha, có biện pháp nà o khÆ¡i thông má»™t chút..."
Äá»— Hoà nh cưá»i khổ lắc đầu: "Má»™t khi đắc thế, há chịu tha ngưá»i? Sợ rằng lần nà y Thạch Lá»™c đã nhất định phải là m khó lão phu rồi..."
Äá»— Yên u buồn thở dà i, nước mắt nhịn không được chảy xuống.
Äá»— gia hiện gặp phiá»n toái.
Phiá»n toái rất không nhá».
Bất luáºn quan tốt hay là quan xấu quan thì ở quan trưá»ng luôn luôn sẽ có địch nhân, Äá»— Hoà nh tá»± nhiên cÅ©ng không ngoại lệ.
Hắn đắc tá»™i má»™t gã tiểu nhân trên quan trưá»ng, tên là Thạch Lá»™c, tiến sÄ© khoa thi thứ hai Hoằng Trị năm 12.
Nguyên nhân đắc tá»™i cÅ©ng hết sức vá»› vẩn, bởi vì danh tiếng là m quan cá»§a Äá»— Hoà nh rất tốt, Lại bá»™ Thượng thư Mã Văn Thăng thượng biểu tấu công nên hắn đặc biệt bị triệu và o Nam Kinh Lại bá»™ để báo cáo công tác. Lúc Ä‘ang nói chuyện vá»›i quan trên trong công đưá»ng Lại bá»™ thì vừa lúc có Nam Kinh Hình bá»™ Cấp sá»± Thạch Lá»™c tá»›i là m việc vá»›i Lại bá»™. Trên đại đưá»ng tá»± nhiên là sắp ghế ngồi theo hà ng, theo lý mà nói thì đương nhiên là quan địa phương sẽ nhưá»ng quan ở kinh thà nh ngồi trên, chỉ có Ä‘iá»u do thái độ cá»§a Thạch Lá»™c lúc đó quá kiêu căng nên Äá»— Hoà nh không khá»i có chút tức giáºn, hắn tá» vẻ mình là tiến sÄ© khoa thứ hai Hoằng Trị năm 3 nên theo thâm niên là m quan sắp xếp thì không cần nhưá»ng chá»— cho Thạch Lá»™c. Hai ngưá»i vì váºy mà kết thù kết oán.
Chuyện nà y nói ra thì thấy hết sức vá»› vẩn, nhưng tại quan trưá»ng quan liêu nặng ná» và o thá»i Äại Minh thì lại tuyệt không chút vá»› vẩn nà o rồi. Tuy nói Äá»— Hoà nh cùng Thạch Lá»™c Ä‘á»u là quan thất phẩm, nhưng quan thất phẩm cÅ©ng muốn tranh nhau mặt mÅ©i. Phong thái trong quan trưá»ng trung kỳ thá»i Minh có Ä‘iểm quái dị, sau khi có lệ Ná»™i các cùng Ti Lá»… Giám chia quyá»n chấp chÃnh cùng Hoà ng đế thì dÅ©ng khà cá»§a Ä‘aÌm đại thần chợt đại tăng, nguyên má»™t đám như cắn phải thuốc lắc mưá»i phần hung hăng, ngay cả Hoà ng đế ở trên cung và ng Ä‘iện ngá»c thì bá»n hắn cÅ©ng dám hoa tay múa chân mắng to là hôn quân thì còn có chuyện gì mà bá»n hắn không dám là m nữa chứ? Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Hai vị quan thất phẩm vì tranh nhau chá»— ngồi mà kết thù kết oán, tháºt sá»± rất bình thưá»ng rồi.
Lẽ ra má»™t cái là Cấp sá»± trong Nam Kinh Hình bá»™, má»™t cái là Tri huyện cá»§a Giang Nam SÆ¡n Âm huyện, bắn đại bác cÅ©ng không vá»›i tá»›i nhau, đắc tá»™i liá»n đắc tá»™i cÅ©ng chẳng có gì ghê gá»›m rồi… Thế nhưng là thế sá»± phong thá»§y luân chuyển, Thạch Lá»™c váºy mà lúc nà y đến váºn chuyển, không biết Ä‘i đưá»ng dẫm phải cục cứt chó gì mà lại ôm được bắp đùi Nam Kinh Binh bá»™ Thượng thư Tần Dân Duyệt, vì váºy con đưá»ng là m quan bắt đầu trở nên hết sức thuáºn lợi, cuối cùng hiện giỠđã là m tá»›i táºn Tuần án Ngá»± sá».
Lên là m Ngá»± sá» thì cÅ©ng thôi Ä‘i, nhưng bất ngá» là Thạch Lá»™c năm nay lại bị phân tá»›i tuần tra ba phá»§ vùng Tô Hà ng Thiệu Hưng, mà SÆ¡n Âm huyện thì chÃnh là nằm trong phạm vi tuần tra cá»§a Thạch Lá»™c.
Ngá»± sá» tuy rằng cÅ©ng là quan thất phẩm, nhưng nà y loại quan nà y lại có thá»±c quyá»n hết sức kinh ngưá»i đấy. Äặc biệt là Tuần án Ngá»± sá», hiệu quả chấp chÃnh cá»§a quan lại địa phương có rất lá»›n trình độ bị quyết định ở đánh giá cá»§a Tuần án Ngá»± sá», hắn nói ngươi tốt thì ngươi là qua tốt rồi, hắn nói ngươi không tốt thì cÅ©ng chỉ cần má»™t tá» báo cáo là ngươi nên chuẩn bị thu tháºp hà nh trang vá» quê chăn vịt Ä‘i là vừa.
Äá»— gia sở dÄ© mặt mà y á»§ rÅ© cÅ©ng là bởi vì chuyện nà y.
Nếu không có gì bất ngá» thì nhiệm kỳ cá»§a Tri huyện SÆ¡n Âm Äá»— Hoà nh nà y coi như đã chấm hết.
25.09.2014
Chương 14
Năm xưa đen đủi
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Trên Ä‘á»i có đồ tốt, cÅ©ng có thứ đáng ghê tởm, tiêu chuẩn cá»§a má»—i ngưá»i cân nhắc những váºt nà y cÅ©ng không há» giống nhau.
Nhưng tại tất cả các triá»u đại khác nhau trong lịch sá» thì lại có má»™t thứ đáng ghê tởm mà tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u thống nhất ý kiến, đó chÃnh là ngôn quan đấy.
Loại sinh váºt nà y bị chán ghét hết sức không há» Ãt, dù rằng nếu luáºn phẩm cấp thì nó cÅ©ng chỉ nho nhá» có thất phẩm, luáºn tà i cán thì cÅ©ng chỉ là tiến sÄ© xuất thân bình thưá»ng mà thôi.
Äại Minh lúc má»›i láºp quốc thì Thái tổ Thà nh tổ hoà ng đế tÃnh cách mạnh mẽ, chuyên quyá»n độc Ä‘oán, chuyện thiên hạ tá»›i trên triá»u thì Ä‘á»u theo má»™t lá»i cá»§a hoà ng đế mà quyết, khi đó tuy cÅ©ng có ngôn quan nhưng quả thá»±c tác dụng cá»§a bá»n hắn tháºt ra cÅ©ng không lá»›n. Nhưng sau thá»i Anh Tuyên thì thể chế chÃnh trị cá»§a Äại Minh bắt đầu thà nh hình, Ná»™i các chấp chÃnh, Ti Lá»… Giám chấp phạt, Hoà ng đế là m trung tâm… từ đây thì bắt đầu hình thà nh bố cục chÃnh trị văn nhân chấp chưởng thiên hạ, mà mùa xuân cá»§a ngôn quan cÅ©ng tá»›i theo. Vì váºy đám quan nho nhá» thất phẩm má»›i dá»±a và o má»™t chữ danh mà lau nhau quát tháo triá»u đình, hô phong hoán vÅ©, như đám chó dại vá»› được ai là cắn ngưá»i đó, hung hăng ương ngạnh tá»›i ngay cả má»™t số Thượng thư trên triá»u cÅ©ng phải cẩn tháºn tránh bị bá»n chúng đớp được chá»— hại đấy.
Tuần án Ngá»± sá» là thuá»™c vá» táºp Ä‘oà n ngôn quan nà y.
Ngá»± sá» có quyá»n giám sát, vô luáºn là chức quan trong triá»u có cao cỡ nà o thì phà m là là m việc không hiệu quả, sinh hoạt thất đức, không là m tròn trách nhiệm…vân vân… hay dù chỉ là khi ngươi và o buổi triá»u sá»›m mà quên chưa chùi sạch đồ ăn sáng thì Ä‘á»u là chá»— hại trong danh sách hạch tá»™i cá»§a bá»n chúng.
Mà Tuần án Ngá»± sá» thì là cái loại ngôn quan không phải quản chế quan chức kinh thà nh mà là quan lại địa phương. Từ năm Hoằng Trị định ra chế độ giám sát cùng đánh giá công vụ hà nh chÃnh địa phương thì má»›i xuất hiện chức danh Tuần án Ngá»± sỠđể khảo sát khắp nÆ¡i. Mà việc khảo sát nà y thì mang tÃnh chất thưá»ng xuyên nhưng lại không định kỳ đấy, tùy và o thá»i Ä‘iểm mà linh hoạt tiến hà nh. Äây chÃnh là má»™t đặc Ä‘iểm cá»§a thể chế chÃnh trị Äại Minh, Hoà ng đế có Ná»™i các kiá»m chế, quan địa phương lại bị thượng cấp cùng Tuần án Ngá»± sá» kiá»m chế, từ trên xuống dưới kiá»m chế lẫn nhau để tránh việc quyá»n lá»±c tuyệt đối bà nh trướng mà khiến dân chúng thiên hạ lầm than.
Chế độ Tuần án nà y tháºt ra cÅ©ng có thể coi như má»™t cái chế độ tốt, đáng tiếc là má»™t cái áo đẹp nhưng bị tròng lên ngưá»i đám heo nái thì cÅ©ng chả khác gì má»› rẻ rách là bao.
Ngôn quan Ngá»± sá» thì cÅ©ng là ngưá»i, là ngưá»i thì không tránh khá»i có ngưá»i tốt kẻ xấu.
Äá»— Hoà nh hiện tại có má»™t cá»c phiá»n toái to đùng là bởi vì sắp tá»›i phụ trách khảo sát nÆ¡i hắn là m quan lại là Tuần án Ngá»± sá» Thạch Lá»™c, đây là thuá»™c vá» bên hà ng ngÅ© kẻ xấu, Ãt nhất đối vá»›i Äá»— Hoà nh thì chÃnh là như váºy.
Nói đơn giản, lai giả bất thiện.
************************************************** *********
Tần Kham đang gấp rút xây dựng kế hoạch, kế hoạch phát tà i.
Công danh tú tà i thì đã bị cách rồi, khoa cá» là không có hi vá»ng nữa, bị ném tá»›i cái xã há»™i cổ đại nà y trong hoà n cảnh đó thì hắn duy nhất có thể là m đại khái chÃnh là trở thà nh má»™t phú ông tiêu dao, cả Ä‘á»i già u có khoái hoạt.
Tần Kham không có dã tâm lá»›n lao gì cả, hắn vốn là má»™t kẻ có thể thÃch ứng trong má»i tình cảnh, chỉ cần không đói bụng tá»›i mức nằm liệt giưá»ng thì hắn liá»n an tâm sống thoải mái vá»›i hiện tại. Váºy nên kiếp trước mặc dù hắn cÅ©ng coi như là thà nh phần trà thức có bản lÄ©nh nhưng bất quá cÅ©ng chỉ ở mức thà nh phần tri thức mà thôi.
Nhân sinh đương nhiên phải có kế hoạch, có mục tiêu.
Mục tiêu của Tần Kham cũng không cao, trong vòng một năm là m cái phú hộ vạn lượng là được rồi.
Cái mục tiêu nà y vẫn hết sức phù hợp thá»±c tại đấy, không quá cao xa, không có đại nhảy vá»t.
Bá Hổ thi táºp đã bán được hÆ¡n vạn quyển, xem chừng đã không còn giá trị khai thác gì nữa rồi, nhất định phải tìm phương pháp má»›i má»›i được.
Qua lần kiếm chác nà y thì hắn đã phát hiện ra sá»± nghiệp xuất bản mang lại lợi nhuáºn tháºt sá»± rất lá»›n, má»™t đống thÆ¡ thẩn khóc xuân buồn thu lau nhau đóng thà nh má»™t quyển sách không ngá» lại kiếm được tá»›i mấy trăm lượng bạc, không cần tiá»n vốn, không có mạo hiểm, chẳng những có thể kiếm tiá»n mà còn kiếm được cả hư danh… đương nhiên hắn không thèm để cái thứ như hư danh nà y và o mắt, miá»…n phà đưa cho ÄÆ°á»ng đại tà i tá» cho khá»e.
Khiêm tốn mới có thể sống lâu dà i, sống an toà n. Lúc muốn kiếm hư danh thì cũng nên nghĩ lại hằng hà sa số kết cục thảm thiết của mớ danh nhân trong lịch sỠcái đã.
Hiện nếu là m phát minh cÅ©ng không tiá»n đồ gì cả, bây giá» là Minh triá»u, rượu cao độ đã có, há»a dược cÅ©ng đã có… nên có thì Ä‘á»u đã có, muốn phát minh ra máy bay xe tăng thì lại cóc đủ trình, hÆ¡n nữa nếu dám phát minh ra mấy loại nà y thì Ä‘oán chừng chẳng những không phát tà i nổi mà khả năng rÆ¡i đầu còn khá lá»›n.
Hay là vẫn tiếp tục lăn lộn theo nghiệp xuất bản đi a.
Thơ thẩn thì đã vét sạch sà nh sanh rồi, thế nhưng vẫn còn có thể bán những cái khác nữa chứ, và dụ như... tiểu thuyết nổi tiếng thì sao?
Cái nà y đối vá»›i trà nhá»› cÅ©ng không quá khắt khe, có Ä‘iá»u nếu đưa ra thì nên lấy tên thằng nà o nữa nhỉ? Lại gắn mác ÄÆ°á»ng đại tà i tá» tiếp nữa xem ra không ổn cho lắm, ngưá»i Ä‘á»c sách xác thá»±c có chút đơn thuần, thế nhưng vẫn còn không có đơn thuần đến mức lừa Ä‘i gạt lại mà vẫn không tỉnh ra rồi.
Mệt óc a......
Tần Kham ngồi trên ghế dá»±a dưới mái hiên khách sạn nhìn ra đưá»ng, duá»—i dà i thân thể phÆ¡i nắng hứng ánh mặt trá»i ấm áp ngà y đầu xuân, ngáp má»™t cái dà i tẻ nhạt.
Hiện đã có tiá»n, có phải nên đăng báo tìm vợ ngay hay không nhỉ?
Tìm kiểu vợ nà o đây?
Ngực lớn, chân dà i, khuôn mặt thiên thần, bộ dáng ma quỷ chăng...
ChÃnh nhân quân tá» thì cÅ©ng là nam nhân, thẩm mỹ cá»§a má»i nam nhân đối vá»›i nữ nhân thì vá» cÆ¡ bản là giống nhau, ở Ä‘iểm nà y thì quân tá» vá»›i lưu manh chẳng khác đêk gì nhau cả.
Tần Kham Ä‘ang mÆ¡ vá» vợ đẹp thì đột nhiên cảm thấy ánh mặt trá»i trước mặt bá»—ng biến mất, má»™t thân ảnh thon dà i thướt tha vụt chắn trước mặt.
Tần Kham lặng ngưá»i Ä‘i hồi lâu, sau đó thở dà i thưá»n thượt.
Ngưá»i quen cÅ©. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
à buồn trên khuôn mặt xinh đẹp cá»§a Äá»— Yên cà ng sâu hÆ¡n lần trước, cả ngưá»i nà ng lá»™ vẻ uể oải hết sức thiếu sức sống, chỉ tá»›i khi nhìn thấy Tần Kham xong thì má»›i lá»™ ra và i nét tươi tắn như ánh rạng đông.
"Nguyên lai là ‘ Nếu mãi như lúc gặp ban đầu ’ Tần đại tà i tá», hạnh ngá»™ hạnh ngá»™." Trong mắt Äá»— Yên hiện lên và i nét châm chá»c.
—— Tháºt hối háºn ngà y hôm qua là m sao lại không Ä‘em bà cô nà y diệt khẩu Ä‘i chứ, đánh không lại hạ độc cÅ©ng tốt mà ...
Tần Kham vụt dá»±ng hết cả tóc gáy tay chân sởn đầy gai ốc, chá»™t dạ nhìn trái ngó phải má»™t vòng xong thì má»›i cưá»i khổ chắp tay đáp lá»…: "Nguyên lai là Cao Nha Ná»™i, hữu lá»… hữu lá»…..." (Cao Nha Ná»™i là thằng đểu hại Lâm Xung trong Thá»§y Há».)
Äá»— Yên ngẩn ngưá»i: "Ta không phải há» Cao."
"Cô cao như váºy, cha lại là quan phụ mẫu má»™t huyện, không phải là Cao Nha Ná»™i thì là cái gì?"
Äá»— Yên hừ hừ, nói: "Từ xa đã thấy ngươi ngồi ngẩn ngÆ¡ má»™t mình dưới hiên, chắc lại Ä‘ang tÃnh toán mấy chá»§ ý xấu xa chứ gì?"
"Ta đang nhớ hồi ở quê cũ có nuôi một con chó..."
Äá»— Yên ngạc nhiên: "Con chó thì hay ho gì mà nhá»›?"
"Bởi vì con chó nà y cá»§a ta không phải là chó bình thưá»ng, nó toà n bắt chuá»™t..."
"Lợi hại như váºy?" Cặp mắt đẹp cá»§a Äá»— Yên trừng to trà n đầy vẻ ngạc nhiên.
"Nhà ta còn nuôi cả má»™t con mèo, có Ä‘iá»u con mèo đó vá» sau lại phát Ä‘iên lên rồi..."
"Sao mà điên?"
"Bởi vì đám chuột bị con chó ăn sạch mất rồi."
"Con mèo điên xong rồi thì sao nữa?"
"Cái con mèo Ä‘iên kia vá» sau há»c được cách gặm xương."
Äá»— Yên: "..."
Tần Kham mỉm cưá»i: "Tốt rồi, Ä‘oạn sau là chuyện riêng cá»§a nhà ta đấy. Chà o há»i đã xong, nói chuyện phiếm cÅ©ng đã xong, Äá»— cô nương… Tạm biệt không tiá»…n."
Äá»— Yên khẽ nhăn đôi mi thanh tú: "Ngươi chán ghét ta?"
Tần Kham nghiêm mặt nói: "Ta vô cùng yêu thÃch cô cho nên không dư hÆ¡i Ä‘i tiếp chuyện cô... Lá»i nà y cô tin nổi không?"
Äá»— Yên thở dà i: "Nguyên lai ngươi quả tháºt rất chán ghét ta..."
Vẻ đẹp trong sáng lại đượm đầy những ý buồn, Tần Kham liếc nà ng má»™t cái… Ừ, xem ra nà ng là gặp phiá»n toái tháºt sá»±.
Äá»— Yên đứng lặng dưới mái hiên khách sạn, nhìn ngá»±a xe nô nức trên đưá»ng cái phồn hoa, thần sắc có chút lưu luyến không nỡ rá»i Ä‘i.
"Có lẽ không được mấy ngà y nữa ta phải cùng cha vá» quê cÅ© rồi, tháºt không nỡ rá»i bá» nÆ¡i đây a..." Äá»— Yên thì thà o tá»± nói, nước mắt lặng yên chảy xuống.
"Tại sao phải vỠquê cũ?"
Tần Kham vừa dứt lá»i thì liá»n háºn không thể tá»± tát cho mình má»™t bạt tai.
Mấy thằng miệng lưỡi lanh chanh mãi mãi sẽ không biết có báo ứng nà o chỠđợi chúng nó.
Quả nhiên, Äá»— Yên nghe thế thì ngước mắt nhìn hắn nói: "Bởi vì cha ta có khả năng sắp bị bãi quan rồi..."
Tần Kham cưá»i khổ gãi gãi mÅ©i: "Theo như lẽ thưá»ng thì hẳn ta nên há»i tiếp là vì sao mà cha cô bị bãi quan có phải không?"
Mặc dù Ä‘ang tâm sá»± nặng ná» nhưng Äá»— Yên vẫn bị bá»™ dạng bất tắc dÄ© cá»§a Tần Kham chá»c cưá»i, nà ng gáºt đầu nói: "Äúng váºy, theo lẽ thưá»ng thì nhất định phải há»i như váºy đấy. Có Ä‘iá»u ngươi không há»i cÅ©ng không sao, ta có thể trá»±c tiếp nói cho ngươi..."
"Ta có thể bịt lỗ tai lại không?"
"Không!"
"Váºy ta đà nh phải rá»a tai lắng nghe rồi..."
Äá»— Yên sâu kÃn thở dà i, Ä‘em phiá»n toái Äá»— Hoà nh gặp phải đầu Ä‘uôi nói ra, nói xong thì nà ng liá»n chăm chú nhìn Tần Kham, trong mắt có nhà n nhạt chá» mong.
Hắn... có nguyện ý giúp đỡ không chứ? Hắn có khả năng giúp đỡ sao? Từ khi nháºn thức Tần Kham đến nay thì hắn từ chá»— không xu dÃnh túi tá»›i hôm nay đã khá rá»§ng rỉnh, nà ng Ä‘á»u nhìn rõ rà ng trong mắt. Trong lòng Äá»— Yên thì Tần Kham đúng là kẻ có bản lÄ©nh tà i hoa, cà ng khó được chÃnh là hắn không thÃch khoe khoang tà i hoa bản lÄ©nh cá»§a mình, đối nhân xá» thế khiêm tốn tá»›i không thể khiêm tốn hÆ¡n được nữa.
Tần Kham tháºt sá»± là khiêm tốn được quá mức nữa… không phải ngưá»i Ä‘á»c sách trá»ng nhất là hư danh sao? Vì sao hắn là m ra những bà i thÆ¡ ưu mỹ tuyệt diệu như váºy mà lại cam tâm tình nguyện Ä‘em ra mua danh cho ngưá»i khác còn bản thân lại chỉ ngồi thu bạc? Chẳng lẽ hắn chỉ trá»ng lợi không trá»ng danh? Thế nhưng mà ... má»™t kẻ chỉ chú trá»ng lợi Ãch thì sao có thể là m ra nổi những bà i thÆ¡ trữ tình như váºy được?
Äá»— Yên khẽ thở dà i, ngưá»i nà y đến cùng là suy nghÄ© gì? Hắn chÃnh thức muốn cái gì? Rất khó hiểu...
Tần Kham phản ứng rất bình thản. Nghe xong phiá»n toái cá»§a Äá»— Hoà nh thì hắn chỉ cảm thán má»™t câu: "Lệnh tôn tao ngá»™ thá»±c khiến ngưá»i khác thổn thức..."
"Chỉ thế thôi sao?" Äá»— Yên rất không hà i lòng, nà ng muốn nghe không phải là cái nà y.
Tần Kham đứng báºt dáºy, duá»—i lưng má»™t cái, ngẩng đầu nhìn sắc trá»i thì thà o tá»± nói: "Hoà ng chưởng quỹ lại in thêm má»™t nghìn quyển táºp thÆ¡ rồi thế mà vẫn cháºm chạp không đưa bạc đến, ngưá»i nà y cà ng ngà y cà ng không có thà nh tÃn rồi. Ta phải Ä‘i gặp hắn nói cho ra lẽ má»›i được..."
"Ngươi..." Äá»— Yên tức đến lá»— mÅ©i xì khói.
Tần Kham chắp tay qua loa chà o tạm biệt Äá»— Yên rồi vá»™i và ng rảo bước tót Ä‘i mất.
Hắn đương nhiên không muốn dÃnh và o cái phiến phức nà y… Äây là hai vị quan thất phẩm phân cao thấp cÆ¡ đấy, má»™t thằng dân Ä‘en như hắn mà dám lẫn lá»™n và o má»™t cái thì nhất định sẽ chết rất thảm Ä‘i.
Quy tắc sinh tồn đầu tiên cá»§a ngưá»i xuyên việt là cái gì?
Không phải là chá»§ nghÄ©a anh hùng là m liá»u để ăn nhiá»u, mà phải là an toà n, an toà n là bạn tai nạn là thù. Trong lúc thần tiên Ä‘áºp nhau thì tốt nhất là cong Ä‘uôi trốn tháºt nhanh, chạy cà ng xa cà ng tốt.
Tần Kham lẩn rất xa, hơn nữa lẩn rất nhanh, hầu như có thể coi như là ‘vắt chân lên cổ mà chạy’ rồi.
Bá» lại ánh mắt Ä‘au đáu mong má»i cá»§a Äá»— Yên, Tần Kham bước cà ng lúc cà ng nhanh, sau cùng là dứt khoát chạy mất.
Äá»— Yên tức tá»›i mức dáºm chân thình thịch, nà ng cá»±c kỳ thất vá»ng đối vá»›i phản ứng cá»§a Tần Kham, chÃnh ra lúc trước đã thấy cái kiểu gặp việc nghÄ©a mà tránh qua cá»§a hắn thì nên sá»›m biết thằng nà y chẳng há» có tà trượng nghÄ©a nà o má»›i phải.
Tần Kham rá»i Ä‘i rất nhanh rất gấp, nữ nhân nà y đúng là cái cá»c phiá»n toái, mà hắn thì chán ghét phiá»n toái.
Các cụ vẫn dạy ‘nhanh nhẩu Ä‘oảng’, khi Tần Kham cắm đầu chạy thì lại không để ý thấy má»™t chiếc xe ngá»±a từ đằng trước chạy nhanh tá»›i… tốc độ cá»§a xe ngá»±a không cháºm, nếu như trong Thiệu Hưng thà nh có cảnh sát giao thông mà nói thì nhất định có thể phạt nó vi phạm tốc độ trong khu dân cư rồi...
Tá»›i khi Tần Kham phát giác ra chung quanh có chút không thÃch hợp, nhanh chóng ngẩng đầu lên thì má»›i thấy xe ngá»±a chỉ còn cách hắn cùng lắm là và i thước… lúc nà y hắn tháºm chà đã có thể cảm giác được hÆ¡i thở nóng ướt từ lá»— mÅ©i cá»§a con ngá»±a rồi.
Chung quanh phát ra từng hồi kinh hô, nhưng Tần Kham thì ngay cả kinh hô cũng không kịp phát ra nữa, toà n bộ suy nghĩ của hắn trong nháy mắt nà y phảng phất như dừng lại...
Sinh tỠgang tấc!
Ngay khi má»™t ngưá»i má»™t ngá»±a sắp đâm sầm và o nhau thì sau lưng Tần Kham bá»—ng nhiên thoát ra má»™t thân ảnh xanh nhạt, thân ảnh xinh xẻo nà y tá»±a như bay vút lên rồi má»™t chiếc gót sen nhá» nhắn Ä‘iểm mạnh lên cổ con ngá»±a má»™t cái… tiếp sau thì Tần Kham chỉ cảm thấy cánh tay mình bị má»™t lá»±c lượng khổng lồ hung hăng kéo tuá»™t Ä‘i...
Xe ngựa không việc gì, Tần Kham cũng không việc gì.
Ngưá»i chung quanh rốt cục phát ra từng trà ng ồ lên nhẹ nhõm.
Bá» môi Tần Kham đã tÃm ngắt vì khiếp sợ, hắn đỠđẫn theo phản xạ nghiêng đầu sang bên cạnh thì má»›i thấy má»™t khuôn mặt hết sức quen thuá»™c.
"Cho dù... Cho dù cô đã cứu ta, cÅ©ng đừng... mÆ¡ ta sẽ giúp cô rồi. Ta chỉ là má»™t gã dân Ä‘en tầm thưá»ng, không giúp nổi..." Lá»i nói cá»§a Tần Kham lúc nà y hết sức run rẩy run, sắc mặt cÅ©ng nhão nhoét vì hoảng loạn.
Äá»— Yên lạnh lùng cưá»i cưá»i: "Váºy ngươi tÃnh dùng cái gì để báo đáp ân cứu mạng thế?"
Tần Kham nghÄ© nghÄ©, từ trong ngá»±c móc ra năm lượng bạc nén, vẻ mặt như rứt từng khúc ruá»™t đưa vá» phÃa Äá»— Yên.. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Äá»— Yên muốn cưá»i, cà ng muốn đánh ngưá»i.
"Ngươi cũng chỉ đáng giá có năm lượng bạc sao?"
Tần Kham cắn răng lại móc ra thêm năm lượng nữa.
"Mưá»i lượng sao?" Äá»— Yên cưá»i lạnh.
Tần Kham thở dà i: "Äá»— cô nương, nếu như cô vẫn không hà i lòng thì cứ Ä‘em ném ta trở lại đưá»ng cái để cho xe ngá»±a đâm ta chết quách Ä‘i cho xong. Nếu tăng giá nữa thì ta có sống cÅ©ng không bằng chết nữa rồi..."
Äá»— Yên tháºt sá»± rất muốn đánh hắn.
Äây rốt cuá»™c là cái loại ngưá»i gì nữa hả trá»i, trá»ng danh mà nhẹ lợi má»›i là quân tá»â€¦ thằn nà y thì lại trái ngược, không những thế mà còn coi bạc to hÆ¡n cả tÃnh mạng nữa chứ.
Nếu đám ngưá»i Ä‘á»c sách trên Ä‘á»i nà y Ä‘á»u như hắn thì quả thá»±c là đại nạn cá»§a Äại Minh vương triá»u...
Äá»— Yên lạnh lùng nói: "Nếu ta không cần bạc cá»§a ngươi thì sao?"
Äá»™ng tác thu bạc cá»§a Tần Kham tối thiểu nhanh gấp 10 lần so vá»›i móc bạc ra, chỉ thấy ánh bạc lóe lên thì mưá»i lượng bạc kia đã không thấy tung tÃch, không biết đã Ä‘i tá»›i phương trá»i nà o nữa rồi.
"Nếu Äá»— cô nương không thu bạc thì việc nà y đã tá» rõ đạo đức hết sức tốt đẹp cá»§a Äá»— cô nương, ta sẽ má»i ÄÆ°á»ng Dần là m thÆ¡ nói vá» cô nương, tán dương hà nh vi thi ân bất cầu báo đại thiện nà y cá»§a cô..."
Tần Kham nói xong vái chà o tháºt thấp, sau đó quay đầu rá»i Ä‘i.
Hắn má»›i quay lưng Ä‘i được có và i bước thì Äá»— Yên bá»—ng nhiên đứng ở giữa phố hô to lên vá»›i đám đông ngưá»i Ä‘i đưá»ng chung quanh: "Chư vị hương thân, các ngưá»i biết không? ‘ Nếu mãi như lúc gặp ban đầu ’ là do ai là m ra... A..."
...
...
Tần Kham tháºt sá»± rất bá»™i phục mình lanh tay lẹ mắt, nếu như có thể hung ác hạ quyết tâm Ä‘em cái bà tám nà y bóp chết diệt khẩu thì tÃnh cách cá»§a mình quả thá»±c chÃnh là hoà n mỹ vô khuyết rồi a.
Buông ra bà n tay Ä‘ang che cái miệng nhá» xinh cá»§a Äá»— Yên, Tần Kham Ä‘em nà ng kéo và o má»™t con hẻm nhá» bên đưá»ng, sắc mặt hắn lúc nà y so vá»›i ngưá»i chết thì còn khó coi hÆ¡n.
Nếu mấy câu thÆ¡ kia bị má»i ngưá»i biết là do hắn là m thì không biết sẽ dẫn đến sá»± công kÃch cá»§a bao nhiêu ngưá»i Ä‘á»c sách nữa, bởi vì từ xưa đến nay tâm địa văn nhân vốn còn nhá» hÆ¡n cả nữ nhân đấy, mà thá»§ Ä‘oạn thì còn ác độc hÆ¡n nữa cÆ¡.
"Bà tám! Ta không lừa gạt cÅ©ng không trêu chá»c gì cô, rốt cục là cô muốn cái gì má»›i để yên cho ta hả?"
Äá»— Yên không chút hoang mang: "Giúp cha ta giải quyết chuyện kia, vụ là m thÆ¡ sau nà y ta chôn sâu trong bụng."
"Ta chỉ là má»™t gã dân Ä‘en tầm thưá»ng thì có thể giúp cái gì chứ, chẳng lẽ cô bị hoang tưởng à ?"
"Ta cÅ©ng không hiểu nữa, chỉ cảm thấy ngươi hẳn có thể giúp được gì đó." Äá»— Yên trả lá»i rất ngang ngược.
Nữ nhân Äại Minh Ä‘á»u ngang ngược mù quáng như váºy sao?
Tần Kham đánh không lại nà ng nên đà nh phải dùng ánh mắt phóng há»a để giết chết nà ng.
Äá»— Yên thấy Tần Kham im lặng tháºt lâu thì cặp môi đà o cÅ©ng mÃm chặt lại, dứt khoát chá» hắn mở miệng.
Cuối cùng thì Tần Kham đà nh thở dà i: "Ta giúp cô lần nà y váºy, chỉ mong sau đó thì chúng ta..."
"Ta biết rồi, cả Ä‘á»i không qua lại vá»›i nhau nữa chứ gì." Hai mắt Äá»— Yên sáng rá»±c, cưá»i khúc khÃch tiếp lá»i. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Tần Kham nghe thế thì trở nên lo Æ¡i là lo, nữ nhân nà y đáp ứng sảng khoái là thế nhưng nhìn sắc mặt cá»§a nà ng thì căn bản không có chút ý định "Cả Ä‘á»i không qua lại vá»›i nhau" nà o cả.
Äã có hứa hẹn cá»§a Tần Kham, tâm tình Äá»— Yên không hiểu sao bá»—ng nhiên nhẹ nhõm hẳn.
"Cha ta không hiểu quy cá»§ chá»c và o phiá»n phức nà y, cÅ©ng may là có ngươi..."
"Bởi vì cha ngươi cha năm xưa đen đủi, mệnh phạm tiểu nhân..."
"Äa tạ Tần công tá» giúp ta."
Tần Kham nhịn không được liếc xéo nà ng một cái, cực kỳ ảo não nói: "Không cần cảm ơn, ta cũng giống lệnh tôn mà thôi - năm xưa đen đủi, mệnh phạm tiểu nhân..."
25.09.2014
Chương 15
Hóa hiểm vi an (Thượng)
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Trá»i không thương thằng bất lương. Không ngá» lại... phạt hắn liá»u mạng thế nà y má»›i ác? Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Hiện Tần Kham đang ngồi ăn năn, nghĩ lại nhân sinh của hắn.
Hắn không hiểu nổi vì sao ông trá»i đối đãi vá»›i kẻ thiện lương như hắn khắt khe đến thế cÆ¡ chứ. Bản thân mình nghÄ© Ä‘i nghÄ© lại cÅ©ng chưa là m chuyện thất đức nà o cả mà , cÅ©ng lắm cÅ©ng chỉ trá»™m mấy con gà cá»§a Tần trang, đạo mấy bà i thÆ¡ cá»§a ngưá»i Ä‘á»i mà thôi, cÅ©ng chẳng chết ai Ä‘i sao!
"Thiện lương" cá»§a từng ngưá»i là có thể Ä‘em so sánh vá»›i nhau đấy, hắn cảm thấy nếu Ä‘em bản thân so vá»›i đám ác bá côn đồ giết ngưá»i phóng há»a, hoà nh hà nh là ng xóm thì mình vẫn còn thiện lương hÆ¡n nhiá»u chứ nhỉ?
Má»™t thằng dân ngu ku Ä‘en chen và o giữa ân oán cá»§a hai bị quan triá»u đình thì không biết sẽ chết thảm cỡ nà o a...
Tần Kham than thở, tay vân vê cái mũi nát tươm.
"Äá»— cô nương, phiá»n cô Ä‘em ân oán giữa lệnh tôn đại nhân cùng vị Ngá»± sá» kia nói kỹ cà ng từ đầu tá»›i cuối má»™t lần Ä‘i váºy."
Äá»— Yên khó hiểu: "Ta không phải vừa kể vá»›i ngươi rồi sao?"
Tần Kham lúng túng: "Hổ hẹn, vừa rồi căn bản một chữ cũng không và o tai a..."
"Vì sao không nghe và o tai?"
"Bởi vì lúc ấy trong đầu còn Ä‘ang tìm cách cắt Ä‘uôi cái phiá»n phức như cô nữa..."
Äá»— Yên cưá»i cưá»i, nà ng cưá»i tá»›i tháºt ngá»t ngà o: "Tuy rằng ngươi không phải ngưá»i tốt là nh gì, nhưng Ãt ra rất thẳng thắn."
Vì váºy Äá»— Yên lại Ä‘em ân oán giữa cha nà ng cùng Tuần án Ngá»± sá» Thạch Lá»™c nói lại má»™t lần.
Tần Kham nghe mà lông tóc dá»±ng ngược, mồ hôi lạnh tứa ra… hiện hắn lại lần nữa có thể xác định việc nháºn lá»i giúp đỡ việc phiá»n phức nà y là quyết định hết sức không sáng suốt.
Sau khi kể lại lần nữa thì Äá»— Yên liá»n nhìn hắn chá» mong, đôi mi tháºt dà i còn hứng khởi phấp phá»›i.
"Tần công tá», chuyện nà y còn có giải pháp nà o không?"
"Có giải pháp."
Cặp mắt Äá»— Yên vụt sáng rỡ, hô hấp không tá»± chá»§ được mà dồn dáºp lên: "Giải pháp như thế nà o?"
Tần Kham nhà n nhạt liếc nà ng má»™t cái rồi cháºm rãi nói: "Äầu tiên... tiá»n công má»™t trăm lượng bạc."
Äá»— Yên chợt cảm thấy trong đầu mình như có hà ng trăm con ong vo ve vù vù bay loạn xạ.
"Tá»›i lúc nà y mà ngươi vẫn còn có tâm tình đòi bạc cÆ¡ à ?" Äá»— Yên nghiến răng nghiến lợi rÃt lên.
Tần Kham vẫn ung dung: "Äá»— cô nương, cô cần biết rõ má»™t gã dân Ä‘en như ta lần nà y lăn lá»™n vá»›i ân oán trong quan trưá»ng là má»™t chuyện hết sức liá»u mạng đấy nhé. Hiện chỉ lấy cô má»™t trăm lượng bạc thù lao thì tháºt sá»± là đã rÆ¡i lệ khuyến mại, bán mạng như cho rồi..."
"... ÄÆ°á»£c! Sau khi thà nh công thì cho ngươi má»™t trăm lượng, nói lá»i giữ lá»i, nhưng là nếu việc không thà nh thì sao hả?"
"Kể cả chuyện không thà nh thì cô cÅ©ng phải trả thù lao, dùng má»™t trăm lượng nà y mua cho ta má»™t khoảnh đất là m mồ, mua cái quan tà i, đặt má»™t cái bia má»™ xa hoa má»™t chút rồi còn thừa bao nhiêu thì mua tiá»n giấy đốt cho ta là được..."
Äá»— Yên hai mắt tóe lá»a: "Ta nhất định sẽ đốt cho ngươi!"
...
...
Hiện tâm tình cá»§a Äá»— Yên rất nhẹ nhõm, đồng thá»i nà ng cÅ©ng rất tò mò muốn biết phương pháp hóa giải cái tá» cục tưởng như không thế suy chuyển nà y cá»§a Tần Kham.
Quyá»n lá»±c cá»§a Tuần án Ngá»± sá» có bao nhiêu thì Äá»— Yên thân là con nhà qua đương nhiên biết được rõ rà ng. Tuy nó chỉ là quan thất phẩm nhưng cái loại quan thất phẩm nà y má»™t khi ở đúng địa phương được trao quyá»n thì quyá»n lá»±c cá»§a nó cùng vá»›i Khâm sai đại thần cÅ©ng chẳng khác nhau là mấy. Quan địa phương chấp chÃnh là hay là dở thì Ä‘á»u do má»™t lá»i cá»§a nó quyết định, sau đó đưa lên Nam Kinh Äô Sát viện xem thì kết quả cá»§a quan địa phương là thưởng hay phạt, ngợi khen hay trách cứ chỉ còn là chá» lúc nà o các đại nhân cá»§a Äô Sát viện mở mồm nữa mà thôi.
Thạch Lá»™c cùng cha nà ng Äá»— Hoà nh năm đó đã kết thù kết oán nên đương nhiên là hắn sẽ không cho Äá»— Hoà nh có cái gì ngon để ăn rồi. Có thể nói Thạch Lá»™c còn chưa tá»›i SÆ¡n Âm huyện thì kết cục cá»§a Äá»— Hoà nh đã được định trước.
TỠcục nà y, Tần Kham là m cách nà o để giải đây?
"Thạch Lá»™c nà y có chá»— dá»±a phÃa sau là Nam Kinh Binh bá»™ Thượng thư Tần Tân Duyệt phải không?"
Äá»— Yên gáºt đầu: "Äúng."
"Váºy chá»— dá»±a cá»§a cha ngươi đâu? Äừng nói vá»›i ta là cha ngươi mấy năm nay không ô không dù mà má»™t thân má»™t mình leo lên cái chức quan nà y đấy nhé."
Äá»— Yên há mồm muốn trả lá»i rồi lại thôi, sau má»™t lúc má»›i lưá»m Tần Kham má»™t cái rồi nói: "Việc nà y cÆ¡ máºt như thế thì sao ta có thể tùy tiện nói vá»›i ngưá»i ngoà i chứ?"
Tần Kham: "..."
Hắn hiện tháºt rất muốn quay đầu chạy biến Ä‘i luôn, há»c theo mấy nhân váºt trong và i bá»™ phim tình cảm Hà n Quốc dở hÆ¡i vừa chạy vừa bịt tai vừa nước mắt nước mÅ©i đầm đìa gà o rú: "Không cần nói nữa, ta không nghe! Cô muốn nói ta cÅ©ng không nghe, không nghe..."
Rồi vừa diá»…n như thế vừa chạy béng khá»i tầm mắt cá»§a nà ng...
Cái chuyện phiá»n phức muốn chết nà y cứ thế là thoát.
Äáng tiếc Äá»— Yên không để hắn thá»±c hiện ý định đó mà sau ná»a giây do dá»± thì đã thản nhiên nói tiếp: "Nói ra ngươi cÅ©ng khó tin, cha ta trong triá»u... quả tháºt không có chá»— dá»±a nà o cả. Äúng như ngươi nói, cha ta tháºt sá»± là tá»± thân từng bước Ä‘i tá»›i chức quan ngà y hôm nay đó."
Nhìn ánh mắt thanh tịnh cá»§a Äá»— Yên, Tần Kham biết rõ là nà ng Ä‘ang nói tháºt.
Tần Kham thở dà i: "Má»™t Tri huyện không có chá»— dá»±a sao cứ phải Ä‘i trêu chá»c má»™t gã Ngá»± sá» có chá»— dá»±a là m gì thế? Cha cô chẳng lẽ chán cÆ¡m thèm sh… Khục khục khục..."
Nói chuyện vẫn không nên dÆ¡ dáy quá má»›i phải, rất nguy hiểm a..., quả rồi nói nhanh tà nữa thì hẳn đã nằm liệt giưá»ng cả tuần rồi đấy.
Äá»— Yên lạnh lùng nhìn Tần Kham: "Äừng nói nhảm nữa, có biện pháp gì chưa?"
"Có."
"Biện pháp gì?"
"Bắt lấy nhược điểm của Thạch Lộc."
"Trong triá»u không chá»— dá»±a thì cha ta là m cách nà o để nắm nhược Ä‘iểm cá»§a hắn chứ hả?"
Tần Kham nhệch mồm cưá»i hết sức đáng sợ: "Em gái Äá»— còn non và xanh quá Ä‘i nha, có nhược Ä‘iểm thì tóm lấy, không có nhược Ä‘iểm thì chế ra nhược Ä‘iểm để tóm thì cÅ©ng thế rồi."
Nháy mắt sau đó, Tần Kham đột nhiên phát hiện mình bị Äá»— Yên dùng má»™t tay tóm lấy cổ áo giÆ¡ lên giữa không trung, như kiểu nữ thần tá»± do dương ngá»n Ä‘uốc lên trá»i ấy.
"Nói tiếng ngưá»i!"
"Hãm hại hắn! ... Buông tay, bà tám!"
************************************************** *********
Trong nha môn Sơn Âm huyện.
Äá»— Hoà nh đầu đội lụa Ä‘en, ăn mặc quan phục mà u xanh chÃnh thức cá»§a hà m thất phẩm, ở chÃnh giữa quan phục có thêu má»™t cái ô vuông vá»›i nhiá»u há»a tiết tôn lên con chim lông gấm thêu ở trung tâm.
Hắn Ä‘ang ngồi ở văn phòng nÆ¡i hà nh lang trái háºu đưá»ng huyện nha Ä‘á»c công văn, thần sắc thong dong trấn định.
Quả tháºt Äá»— Hoà nh xuất thân là ngưá»i Ä‘á»c sách đứng đắn chÃnh quy, tiến sÄ© khoa thi thứ hai Hoằng Trị năm 3, không có bối cảnh cÅ©ng chẳng có chá»— dá»±a cho nên đã từng phục vụ trong Hà n Lâm viện gần tám năm má»›i được đưa ra ngoà i là m quan.
Ngưá»i Ä‘á»c sách có cái ngông cá»§a ngưá»i Ä‘á»c sách, hắn khinh thưá»ng không khà quan trưá»ng cá»§a Äại Minh hiện tại, lại cà ng không thèm luồn cúi lo lót, kết bè kết cánh đầu cÆ¡ chức tước.
Cho nên tá»›i giá» Äá»— Hoà nh vẫn chỉ là má»™t Tri huyện thất phẩm, không có hy vá»ng thăng quan mà còn sắp bị bãi miá»…n nữa.
Trong ná»™i viện thì Äá»— phu nhân đã thu dá»n gói ghém xong trang sức quần áo đồ sinh hoạt, nà y đủ để thấy hiện Äá»— gia đã lâm và o hoà n cảnh hết sức tuyệt vá»ng.
Trong quan trưá»ng thì chẳng có mấy bà máºt giấu nổi tai mắt ngưá»i ngoà i… váºy nên giá» thì đám Huyện thừa, Äiển sá», Chá»§ bá»™, Sư gia... cùng các quan lại nhá» khác trong nha môn Ä‘á»u đã biết chuyện Huyện tôn đại nhân có phiá»n toái, má»™t cái phiá»n toái rất lá»›n.
Huyện tôn đại nhân không ngỠlại có thù oán với Tuần án Thạch Ngự sỠsắp tới đây.
Äi theo thượng cấp như váºy thì là m gì còn tiá»n đồ nữa chứ?
Trong quan trưá»ng thì dáºu đổ bìm leo vốn là chuyện hết sức bình thưá»ng, hiện tại Äá»— Tri huyện tuy rằng còn chưa bị đổ nhưng trong nha môn SÆ¡n Âm huyện đã lá»™ ra và i nhánh bìm leo rồi đấy. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Ãnh mắt má»i ngưá»i nhìn Äá»— Tri huyện cÅ©ng đã thay đổi, lúc lui tá»›i xá» lý công vụ bá»—ng trở nên rất khách khÃ, rất sợ hãi… loại khách khà cùng sợ hãi nà y thá»±c chất bên trong lá»™ ra lạnh lùng, tháºt giống như muốn tránh xa khá»i má»™t ngưá»i hết sức Ä‘en đủi, sợ thằng Ä‘en nà y đến lúc chết còn kéo theo mình đệm lưng rồi.
Äá»— Hoà nh lẳng lặng Ä‘em phản ứng cá»§a đám ngưá»i nà y thu và o trong mắt, nói tháºt mặt ngoà i thì hắn còn là m vẻ thong dong bình tÄ©nh nhưng trong bụng thì có má»™t khao khát muốn lá»™n cái bà n mà chá»i đệk con kụ chúng mà y cho bõ ghét...
Trong văn phòng hết sức lạnh lẽo hiu quạnh, cÅ©ng rất yên tÄ©nh, kể từ khi biết Thạch đại nhân vốn có thù vá»›i Huyện tôn sắp tá»›i thanh tra thì hà nh là ng có văn phòng cá»§a Äá»— Hoà nh bá»—ng đột nhiên vắng lặng hẳn Ä‘i. Quan lại lá»›n nhá» có việc cần Ä‘á»u chá»n đưá»ng vòng mà qua, tháºt sá»± có việc chẳng đặng đừng thì cÅ©ng tránh mặt để công sai hoặc tạp dịch tá»›i xin ý kiến.
Bước và o quan trưá»ng 14 năm, Äá»— Hoà nh lại lần nữa được thể ngá»™ sâu sắc sá»± ấm lạnh cá»§a lòng ngưá»i.
Ngoà i cá»a chợt xuất hiện má»™t thân ảnh xinh đẹp đáng yêu lặng lẽ Ä‘i và o.
"Cha, Thạch Lá»™c kia sắp tá»›i SÆ¡n Âm huyện rồi sao ạ?" Äá»— Yên nháy mắt, trong mắt nà ng có chút mất bình tÄ©nh, có chút sầu lo, cÅ©ng có cả má»™t chút... hưng phấn.
Äá»— Hoà nh Ä‘ang tâm sá»± nặng ná» nên không chú ý tá»›i thần sắc khác lạ cá»§a con gái, chỉ gáºt gáºt đầu nói: "Äúng váºy, sắp đến rồi."
Nói Ä‘oạn khóe miệng Äá»— Hoà nh lại nở nụ cưá»i mỉa mai: "Phụng mệnh tuần án Tô Hà ng Thiệu Hưng Tam phá»§, thế mà vừa ra khá»i thà nh Nam Kinh thì đã Ä‘i thẳng đến SÆ¡n Âm cá»§a ta… há» Thạch nà y ngay cả thể diện quan trưá»ng cÅ©ng ném sang má»™t bên rồi, muốn bãi miễn lão phu tá»›i không chá» nổi nữa a."
"Cha, có biện pháp ứng phó nà o không ạ?"
Äá»— Hoà nh khẽ hừ lạnh nói: "Lão phu còn có thể ứng phó thế nà o nữa? Hắn muốn bãi miá»…n thì để hắn bãi miá»…n là xong. Äại Minh quan trưá»ng chi bè kết đảng đấu đá lẫn nhau, Ä‘á»u cùng má»™t giuá»™c, chức quan nà y có là m hay không cÅ©ng đến thế mà thôi."
Äá»— Yên bặm môi cẩn tháºn nhìn cha, lúng ta lúng túng nói: "Cha, nếu như... nếu có biện pháp hóa giải thì sao ạ?"
Äá»— Hoà nh ngẩn ngưá»i nhìn con gái má»™t cái, sau đó báºt cưá»i: "Ngươi có biện pháp à ?"
"Con gái không có biện pháp, thế nhưng... có má»™t ngưá»i có lẽ có biện pháp."
"Ngưá»i nà o?"
"Má»™t ngưá»i không biết xấu hổ..."
Äá»— Hoà nh nhÃu nhÃu mà y, vừa muốn tỉ mỉ há»i lại thì ngoà i cá»a đã có công sai cung kÃnh bẩm và o: "Huyện tôn đại nhân, quan giá cá»§a Nam Kinh tuần án Ngá»± sá» Thạch đại nhân đã tá»›i SÆ¡n Âm huyện, sau ná»a canh giá» nữa thì sẽ tá»›i cá»a thà nh phÃa tây."
Äá»— Hoà nh cứng mặt lại, thần sắc trở nên lạnh lùng nghiêm nghị, hắn đưa tay chỉnh lại mÅ© quan cho ngay ngắn rồi đứng dáºy lạnh lùng nói: "Mệnh cho toà n bá»™ lá»›n nhá» quan lại bá»™ khoái sai dịch trong huyện đến cá»a thà nh phÃa tây nghênh đón quan giá vị Ngá»± sỠđại nhân nà y ngay."
25.09.2014
Chương 16
Hóa hiểm vi an (Trung)
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Chỉnh lại áo mÅ© quan phục xong, Äá»— Hoà nh phân phó nha dịch bà y ra nghi trượng cá» quạt cá»§a Tri huyện. Sau khi chuẩn bị hết thảy xong xuôi, hắn Ä‘ang định cất bước ra cá»a thì quay đầu lại vẫn thấy Äá»— Yên Ä‘ang đứng đó trong văn phòng, vẻ mặt do dá»± bất an.
Äá»— Hoà nh cau mà y: "Yên nhi, trở và o ná»™i viện giúp mẹ con thu dá»n gói ghém đồ đạc Ä‘i thôi. Lần nà y Thạch Lá»™c mang háºn mà đến nên lá»i bình cá»§a hắn tất nhiên sẽ không có gì tốt đẹp được rồi, lão phu ngà y mai sẽ dâng thư từ quan rồi chúng ta quay vá» quê nhà ."
Äá»— Yên vá»™i la lên: "Cha, chuyện nà y vẫn còn cách..."
"Cách nà o?"
"Cha còn nhá»› cái ngưá»i Ä‘á»c sách tên Tần Kham kia không? Hắn đã hứa vá»›i con là sẽ tìm cách..."
Äá»— Yên còn chưa dứt lá»i thì đã bị Äá»— Hoà nh thô bạo cắt ngang: "Hồ nháo! Ngưá»i trẻ tuổi quá mức không hiểu chuyện rồi. Mình ngươi hồ nháo thì cÅ©ng thôi Ä‘i, sao còn kéo cả ngưá»i khác và o nữa hả? Quan trưá»ng vốn là vÅ©ng nước đục, đâu có chá»— cho các ngươi là m loạn chứ?"
"Cha, hắn tháºt sá»± có biện pháp..."
"Câm miệng! Má»™t đứa con gái, má»™t gã thư sinh bị cách mất công danh thì có thể là m nên chuyện gì? Yên nhi, Äá»— gia ta vốn là nhà có gia giáo, ngươi là má»™t cô nương còn chưa lấy chồng cứ cả ngà y chạy loạn ở ngoà i đưá»ng, đã thế còn dây dưa vá»›i má»™t ngưá»i đà n ông xa lạ thì còn ra thể thống gì nữa! Mau quay và o ná»™i viện, lão phu phạt ngươi cấm túc, sau nà y không cho ngươi bước ra khá»i cá»a nữa!"
Äá»— Hoà nh nói xong bèn hầm hầm phẩy tay áo bá» Ä‘i.
Äá»— Yên thất thần nhìn theo bóng lưng già nua cá»§a phụ thân, nước mắt không nhịn được lăn dà i trên gò má.
Phụ thân là má»™t quan tốt, trong lòng cá»§a hắn Ä‘au đáu ná»—i lo toan cá»§a trăm há», trước nay vẫn kiên trì là m việc tạo phúc cho dân chúng. Quan tốt như váºy tháºt không nên rÆ¡i và o kết quả bị bá»n lá»±a gió bẻ măng ép đến mức phải lá»§i thá»§i vá» quê a!
Äứng lặng hồi lâu, Äá»— Yên chợt lau nước mắt, vẻ mặt kiên nghị lên.
“Tần Kham, mong là ngươi không khiến ta thất vá»ng!â€
Cá»a tây Thiệu Hưng thà nh.
Äá»— Hoà nh nghiêm nghị đứng ở phÃa bên phải con đưá»ng rá»™ng và o thà nh, sau lưng hắn là đám quan lại trong huyện phân theo phẩm cấp đứng thà nh hà ng, theo thứ tá»± là Huyện thừa, Äiển sá», Chá»§ bá»™, Bá»™ đầu… Vốn là sau cùng còn má»™t chá»— cá»§a vị Sư gia phụ tá Äá»— Hoà nh nhưng có Ä‘iá»u vị Sư gia ná» quá mức thông minh, sau khi biết Äổng huyện tôn đã từng đắc tá»™i vá»›i Tuần án Ngá»± sá» thì từ hôm qua đã vô cùng lý trà đưa đơn xin từ chức cho Äá»— Hoà nh rồi ngay trong đêm mang cả gia quyến rá»i khá»i SÆ¡n Âm huyện hòng tìm kiếm má»™t tương lai sáng lạn hÆ¡n.
PhÃa bên trái con đưá»ng thì lại đứng hai gã quan võ cùng má»™t hà ng lÃnh, quan võ là SÆ¡n Âm huyện Tuần kiểm ti Tuần kiểm Lưu Dương cùng phó Tuần kiểm Äinh Hùng. Äại Minh vốn trá»ng văn khinh võ, văn võ khác đưá»ng, quan văn vốn đã quen xem thưá»ng võ quan nên những dịp đôi bên tụ lại thì chá»— đứng luôn được phân biệt rõ rà ng.
Tuần kiểm Lưu Dương là má»™t ngưá»i trung niên khoảng hÆ¡n ba mươi tuổi, bá»™ dạng có chút tục tằng. Lúc nà y hắn mặc võ phục theo phẩm chức mà u xanh biếc, trước ngá»±c thêu đồ án cá»§a quan cá»u phẩm là cá ngá»±a, uy nghiêm đứng trước hà ng lÃnh khà thế như lang như hổ. Ãnh mắt cá»§a hắn thi thoảng quét qua Äá»— Hoà nh ở bên phải mang theo và i phần cảm thông.
Äại Minh thưá»ng thưá»ng trá»ng văn khinh võ, nhưng vẫn có ngoại lệ. Äá»— Hoà nh chÃnh là ngoại lệ, hắn từ khi đương nhiệm tá»›i nay vẫn khá khách khà vá»›i Tuần kiểm Lưu Dương. Tuần kiểm ti có nhiệm vụ kiểm tra, bắt cướp, bắt buôn láºu, cùng vá»›i phối hợp nha môn bá»™ khoái tuần tra trong thà nh… có thể nói là gánh vác nhiá»u trách nhiệm. Äá»— Hoà nh trước giá» trong công vụ chung cÅ©ng chưa từng coi thưá»ng đám võ phu thô bỉ nà y khiến Lưu Dương rất là cảm kÃch, phà m là công chuyện trong thà nh cÅ©ng hết sức phối hợp hoà n thà nh.
Ân oán giữa Tuần án Ngá»± sá» vá»›i Äá»— Hoà nh đã sá»›m bị âm thầm đồn đãi rá»™ng rãi trong SÆ¡n Âm huyện nên đương nhiên Lưu Dương cÅ©ng đã biết. Giá» thấy vị cấp trên dá»… ở chung nà y sắp bị bãi miá»…n thì hiển nhiên là trong lòng Lưu Dương cÅ©ng vừa buồn vừa lo, má»™t bụng phẫn uất mà chẳng dám phát tiết ở chá»— nà o cả.
Nếu Äá»— đại nhân bị bãi miá»…n thì Tri huyện kế nhiệm còn có thể khách khà như váºy vá»›i má»™t giá»›i vÅ© phu như hắn nữa không đây?
Hai bên cá»§a con đưá»ng và o thà nh đứng đầy quan lại binh lÃnh nhưng tất cả Ä‘á»u không mưu mà hợp ngầm bảo trì yên lặng quá»· dị, ai cÅ©ng có tâm tư riêng. Khoảng hai nén hương trôi qua thì quan giá cá»§a Tuần án Ngá»± sá» Thạch Lá»™c đã xuất hiện ở phÃa xa. Äá»— Hoà nh mặt không đổi sắc nhìn quan giá cá»§a Thạch Lá»™c, trong lòng thầm than rốt cục cÅ©ng đã tá»›i...
Quan giá cá»§a Thạch Lá»™c cÅ©ng không phô trương gì, chỉ có má»™t chiếc xe ngá»±a, má»™t gã phu xe, bốn năm tên lÃnh theo hầu cùng vá»›i má»™t gã gia phó. Tuần án Ngá»± sá» vốn có trách nhiệm duy trì tác phong và ká»· luáºt cá»§a quan lại địa phương nên đương nhiên phải là m ra vẻ gương tốt, váºy nên ở phương diện chi phà cho nghi trượng cùng nhân thá»§ thì cà ng phải cẩn tháºn. Tháºm chà đã từng có má»™t vị Ngá»± sá» vì kiếm cái thanh danh thanh liêm chÃnh trá»±c mà đặt may má»™t bá»™ quan phục má»›i có mấy chá»— vá vÃu qua loa nữa cÆ¡ đấy, có thể thấy bầu không khà quan trưá»ng ở thá»i đại nà y má»›i hoang đưá»ng buồn cưá»i là m sao. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Quan giá không nhanh không cháºm đến trước cá»a tây, các quan lại trong huyện cÅ©ng chuẩn bị tiến vá» phÃa trước tiếp đón cùng là m lá»… nghi thì lại thấy Äá»— tri huyện không nói không động, hai chân đứng nghiêm phăng phắc như tượng. Má»i ngưá»i ta nhìn ngươi ngươi nhìn ta mấy cái thì cÅ©ng đứng lại tại chá»— không bước lên nữa.
Thủ trưởng còn bất động thì cấp dưới tự nhiên cũng không dám động, đây là quy củ.
Xe ngá»±a dừng trước cá»a thà nh, rèm cá»a được vén lên, Thạch Lá»™c má»™t thân quan bà o ngay ngắn được gia phó đỡ xuống khá»i xe ngá»±a.
Thạch Lá»™c tuổi chừng bốn mươi, vóc ngưá»i thon gầy, trên ngưá»i có mấy phần nghiêm nghị, râu Ä‘en dưới hà m đón gió phất phÆ¡ nhìn qua có chút chÃnh phái.
Thạch Lá»™c chỉnh lại áo quan, hắn thấy quan lại trong huyện chỉ đứng đó nhìn nhau mà không ai tiến lên đón tiếp thì không khá»i nhÃu nhÃu máy, định thần nhìn kỹ lại thì Ä‘á»ng và o mắt là má»™t thân ảnh cầm đầu Ä‘ang ngạo nghá»… đứng nghiêm, tà áo đón gió phất phÆ¡ hết sức chói mắt.
Sắc mặt Thạch Lá»™c tức thì âm trầm xuống, nhưng chỉ rất nhanh lại tươi rói cưá»i ha hả hai tiếng, chá»§ động Ä‘i tá»›i dưới cá»a thà nh chắp tay vá»›i Äá»— Hoà nh.
"Gặp lại Äá»— tri huyện, Nam Kinh từ biệt đã hai năm, má»i chuyện vẫn ổn chứ?"
***
Thạch Lá»™c được an bà i và o nghỉ ngÆ¡i trong quan dịch ( nhà nghỉ cá»§a công chức thá»i phong kiến ) .
Äã hai ngà y trôi qua, Nha môn SÆ¡n Âm huyện vẫn bình tÄ©nh như trước, nhìn qua quả thá»±c hết sức sóng yên gió lặng, tá»±a hồ chuyện Thạch Lá»™c đến cÅ©ng không có bất kỳ rung động nà o váºy. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Nhưng không khà trong Nha môn lại cà ng ngà y cà ng khẩn trương hÆ¡n. Trên từ Huyện thừa, dưới đến tạp dịch… cả đám Ä‘á»u ngay cả ho cÅ©ng không dám to tiếng.
Bình lặng không có nghĩa là vô sự, ngược lại… cà ng bình lặng thì lại chứng tỠbão táp đã cà ng tới gần.
Sự im lặng trước cơn bão.
...
Äá»— Yên ở trong ná»™i viện cá»§a Nha môn đã đứng ngồi không yên.
Nà ng tháºt sá»± đã hết sức khó chịu vá»›i sá»± ngá»™t ngạt hai ngà y nà y trong Nha môn, nó khiến nà ng thấy như không khà chung quanh chợt nén đặc lại khiến đến thở cÅ©ng không nổi nữa. Äồng thá»i nà ng cÅ©ng cá»±c kỳ Ä‘iên tiết, Tần Kham đã nói là sẽ giúp nà ng phá vỡ cái tá» cục nà y nhưng Thạch Lá»™c đã tá»›i được hai ngà y thì hắn vẫn chẳng có má»™t động tÄ©nh nà o cả.
Thằng nà y rốt cục đang là m gì nữa chứ? Hắn chẳng lẽ không biết chức quan của phụ thân đã nguy trong sớm tối sao?
Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Cho nên Äá»— Yên bằng khà thế sấm rung chá»›p giáºt đùng đùng phi thẳng đến khách sạn.
Sau đó thì vẫn là phong cách đạp cá»a trà n đầy sức sống quen thuá»™c. Tiểu nhị cá»§a khách sạn chỉ thấy loáng qua má»™t nữ nhân trẻ tuổi à o à o nhảy bổ và o căn phòng cá»§a Tần công tá», sau đó từ bên trong truyá»n ra má»™t trang tiếng tay đấm chân đá bùm bụp bôm bốp cùng vá»›i tiếng gà o thét bi phẫn như heo bị chá»c tiết cá»§a Tần công tá»: "Há» Äá»—, cô đây là muốn giết ngưá»i...". Rồi thì trong phòng cÅ©ng yên tÄ©nh trở lại.
Trong phòng, Äá»— Yên vẻ mặt khoái chà đang xoa xoa cổ tay, khóe miệng cưá»i toe toét.
Tần Kham thì hấp hối nằm gục ở cạnh bà n, ná»a ngưá»i đã Ä‘au đến không còn cảm giác nữa rồi.
Äá»— Yên nhìn bá»™ dạng Tần Kham, trên mặt tá» vẻ áy nà y xin lá»—i:
"Xin lá»—i Tần công tá» rồi! Mấy hôm nay quả tháºt có má»™t cá»— phẫn uất nghẹn trà o ở cổ há»ng cho nên sau khi đạp cá»a thấy được cái bá»™ dạng cần phải uốn nắn cá»§a ngươi, lại còn cả cái Ä‘iệu cưá»i ruồi cá»§a ngươi nữa… Äây chẳng phải ngươi Ä‘ang má»i gá»i ta tá»›i Ä‘áºp cho má»™t tráºn là gì, thế nên em gái nà y cÅ©ng không khách khà nữa..."
Tần Kham: "..."
25.09.2014
Chương 17
Hóa hiểm vi an (Hạ)
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Vì sao Tần Kham không dám dây dưa vá»›i bà cô nà y? Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Äây chÃnh là nguyên nhân.
Nà ng quá hung tà n, trước mặt nà ng Tần Kham tùy thá»i có thể trở thà nh má»™t cái bao cát.
Mặc dù nà ng cũng đã nương tay hạ thủ có chừng mực, không đem Tần Kham đánh chết, nhưng dù sao cũng là đánh a.
"Thêm tiá»n, phải thêm tiá»n! Bồi tiá»n thuốc thang, cả thảy hai trăm lượng, bằng không việc nà y ta không là m nữa... " Tần Kham thá»u thà o nói.
Äá»— Yên vẻ mặt hết sức sảng khoái, uất ức nghẹn ở cổ há»ng mấy ngà y nay vừa rồi phát tiết hết ra khiến nà ng lúc nà y hết sức nhẹ nhõm sướng khoái.
"Không thà nh vấn Ä‘á», hai trăm lượng thì hai trăm lượng... " Äá»— Yên nở nụ cưá»i tá»±a thiên thần, nhìn qua tá»±a hồ hoà n toà n không quen biết gì cái bà chằn má»›i rồi khi hung hãn đánh Ä‘áºp Tần Kham.
Äá»— Yên nhìn chăm chú và o Tần Kham, thà nh khẩn nói: "Nói tháºt, từ ngay cái ngà y má»›i quen ngươi thì ta đã có má»™t loại khát vá»ng mãnh liệt muốn Ä‘áºp cho ngươi má»™t tráºn tÆ¡i bá»i hoa lá rồi, sau đó mấy ngà y nà y cứ má»—i lần thấy ngươi thì cái khát vá»ng nà y lại mãnh liệt thêm má»™t phần. Từ đó tá»›i giá» ta vẫn má»™t má»±c kìm nén bản thân, kìm nén đến mức hết sức cá»±c khổ nữa. Rốt cục hôm nay không nhịn nổi nên cÅ©ng đà nh phải ra tay thá»a mãn tâm nguyện rồi. Tần công tá», Ä‘a tạ ngươi!"
Tần Kham: "..."
Hiện hắn má»›i phát hiện nguyên lai bá»™ dạng mình thiếu đánh tá»›i váºy… nghe ngưá»i ta nói kìa - "Kìm nén hết sức cá»±c khổ "...
Tần Kham quả tháºt rất muốn chá»i toáng lên “Äệk mẹ nó!â€.
Äá»— Yên cÅ©ng không thèm để ý tá»›i cảm thụ cá»§a Tần Kham, thản nhiên bắt đầu nói chánh sá»±.
"Thạch Lá»™c đến SÆ¡n Âm huyện được hai ngà y rồi, ngươi vẫn nói đã có biện pháp phá giải tá» cục mà sao đến bây giá» cÅ©ng chưa thấy động tÄ©nh gì váºy hả?"
Tần Kham lạnh lùng nói: "Thá»i cÆ¡ chưa tá»›i."
"Ngươi ngồi ở chá»— nà y chá» thá»i cÆ¡ kiểu gì?"
"Chá» cha cô cùng Thạch Lá»™c chÃnh thức trở mặt vá»›i nhau."
"Sau đó thì sao? Bá»n há» trở mặt xong thì ngươi định là m gì?"
"Sau đó ta liá»n ra tay phá giải tá» cục..."
Äá»— Yên trầm mặc hồi lâu rồi má»›i thở dà i thưá»n thượt: "Tần công tá», chúng ta có thể không nói nhảm vòng vo nữa được chăng?" Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Tần Kham cũng than thở: "Ta cũng không muốn nói nhảm với cô, nhưng cô cứ nói nhảm thì ta biết là m sao được?"
"Cha ta không sai biệt lắm đã sắp trở mặt vá»›i Thạch Lá»™c." Äá»— Yên đột nhiên nói.
"Nói tỉ mỉ chút xem."
"Thạch Lá»™c phụng mệnh thanh tra địa phương, hai ngà y nà y hắn ở huyện nha đối chiếu sổ sách, tra há»i quan lại dân chúng, khảo chứng đủ loại lá»i đồn vá» Tri huyện… vân vân… động cái là nói bóng nói gió, sổ sách Ä‘inh mẫu thuế phú rõ rà ng không chút sai lầm thì hắn nói nhiá»u khoản không rõ rà ng, rõ rà ng ngưá»i là m công trong nha môn có số lượng đầy đủ nhưng hắn lại nói nhân số thiếu hụt kiểu như cha ta ăn chặn lương công cá»§a triá»u đình ấy... " Äá»— Yên nói má»™t hồi thì sắc mặt đỠdần lên, cà ng nói cà ng tức giáºn.
Tần Kham thở dà i: "Xem ra vị Thạch đại nhân nà y tháºt quyết tâm muốn bãi miá»…n cha cô rồi a. Có Ä‘iá»u hắn là m tá»›i trắng trợn như thế, khẩn cấp như thế thì không khá»i có chút quá mức rồi. Ta mặc dù không phải ngưá»i trong quan trưá»ng nhưng cÅ©ng biết quan trưá»ng là nÆ¡i má»™t nói thể diện, hai nói quy cá»§, vị Thạch đại nhân nà y chẳng lẽ không thèm để ý mấy cái nà y nữa cÆ¡ à ?"
Äá»— Yên cưá»i lạnh: "Tiểu nhân má»™t khi đắc chà liá»n cà n rỡ, chẳng lẽ Tần công tá» không biết hay sao?"
"CÅ©ng còn may ta không phải tiểu nhân, là cái quân tá»... " Tần Kham vẻ mặt may mắn, cÅ©ng lưá»i giải thÃch là đứa nà o nghÄ© như thế vá» hắn.
Má»›i rồi đã Ä‘áºp cho hắn má»™t tráºn thá»a thÃch nên Äá»— Yên nhất thá»i cÅ©ng không so Ä‘o vá»›i thằng mặt dà y nà y thêm là m gì, nà ng không thèm để ý nói tiếp: "Cha ta đã sắp không nhịn nổi nữa rồi, khi nãy còn má»›i phẫn ná»™ vá»— bà n nói dù sao cÅ©ng sắp bị bãi miá»…n hồi hương, cần gì phải nể mặt cái thằng tiểu nhân kia nữa chứ..."
"Ừ, cha cô sắp biến thân..." ( kiểu Songoku )
"Gì?"
"Cha cô sắp bộc phát."
Äá»— Yên nghiêm trang nhìn hết sức chăm chú và o Tần Kham, nói: "Tần công tá», ngươi đã nói là có biện pháp hóa giải… chuyện nà y quan hệ đến thanh danh cùng quan chức cá»§a cha ta nên không thể nói chÆ¡i được. Hiện ta há»i ngươi má»™t lần nữa, ngươi tháºt sá»± đã có biện pháp chứ?"
"Quân tỠkhông nói chơi."
"Hiện giá» thá»i cÆ¡ đến chưa thế?"
"Không sai biệt đã lắm đến há»a hầu."
"Äi, theo ta Ä‘i huyện nha."
"Tốt, sau khi chuyện thà nh công, đừng quên trả ta hai trăm lượng đấy."
Äá»— Yên hé mắt lưá»m hắn: "Ngươi má»›i vừa nói ngươi là quân tá»?"
"Quân tá» là m việc giúp ngưá»i cÅ©ng cần tiá»n công. Không thu tiá»n không phải quân tá», mà là thằng ngu."
***
Nha môn Sơn Âm huyện.
Nếu như nói hai ngà y nay nơi nà y giống như một cái thùng thuốc súng sắp nổ tung thì ngay lúc nà y cuối cùng nó cũng nổ.
Tuần án Ngá»± sá» Thạch Lá»™c bá»›i lông tìm vết, Thạch Lá»™c chỉ cây dâu mắng cây hòe, Thạch Lá»™c miệng má»™t bồ dao găm… hết thảy những cái nà y Äá»— Hoà nh cÅ©ng Ä‘á»u có thể nhịn được, nhiá»u năm Ä‘á»c sách thánh hiá»n không có uổng phÃ, trước mặt tiểu nhân thì má»™t Ä‘iểm khà độ hà m dưỡng vẫn phải có.
Nhưng khi Thạch Lá»™c chỉ và o năm ngoái sổ sách thu phà năm ngoái nói có và i khaonr không rõ rà ng, có nghi vấn gian láºn kiếm lá»i riêng thì Äá»— Hoà nh rốt cục cÅ©ng bá»™c phát.
Äá»— Hoà nh cả Ä‘á»i là m ngưá»i là m quan Ä‘á»u hết sức thanh bạch, là má»™t ngưá»i Ä‘á»c sách Ä‘iển hình cá»±c kỳ trân trá»ng danh tiết bản thân, hắn không thể cho phép tiểu nhân là m ảnh hưởng thanh danh cá»§a mình, quan có thể không là m, nhưng thanh danh thì theo mình cả Ä‘á»i, không thể dÃnh chút vết nhÆ¡ nà o được.
"Thạch Lá»™c, ngươi tháºt là quá đáng! Sổ sách thu phà ghi chép rõ rà ng như váºy, ngươi dám nói khoản nà o máºp má» hả? Muốn gán tá»™i cho ngưá»i khác thì sợ gì không có lý do! Ngươi muốn bãi miá»…n bổn quan thì cứ việc trá»±c tiếp dâng sá»› tấu lên Nam Kinh Äô Sát viện, không cần ở đây bôi nhá» thanh danh bổn qua!"
Thạch Lá»™c cưá»i lạnh: "Äá»— đại nhân, Bổn quan là Tuần án Ngá»± sá», có chức trách duy trì ká»· luáºt cá»§a quan lại địa phương, tất cả má»i sá»± vụ trong nha môn quan phá»§ Ä‘á»u thuá»™c phạm vi thanh tra cá»§a bổn quan. Hiện Bổn quan bất quá má»›i chỉ thắc mắc có và i tá» sổ sách mà thôi thì Äá»— đại nhân đã phản ứng quyết liệt như váºy thì là khiếp đảm hay chá»™t dạ thế?"
"Thạch Lá»™c! Ngươi khinh ngưá»i quá đáng! Ngươi nói bổn quan gian láºn kiếm lá»i riêng thì chứng cá»› đâu hả? Hôm nay nếu ngươi không cầm ra nổi chứng cá»› thì bổn quan tất phải và o kinh dâng ngá»± trạng lên thánh thượng. Tá»›i đó chúng ta ở trước mặt bệ hạ Ä‘em đạo lý nói rõ rà ng là được!"
Thạch Lá»™c cưá»i rá»™ không chút sợ hãi: "Äá»— đại nhân là giáºn quá mất khôn rồi sao? Ngươi chỉ là má»™t thất phẩm Tri huyện nho nhá» thì là m gì có tư cách tiến kinh diện thánh? Huống chi ngươi đương nhiệm SÆ¡n Âm huyện ba năm, cai trị há»—n loạn không chịu nổi, lại thu thuế lung tung rối tinh rối mù… cái chức Tri huyện nà y cá»§a ngươi đã là hết thuốc cứu nổi rồi, cÅ©ng không cần chụp mÅ© cáo trạng là m gì cho mệt. Ta đã ghi chép lại hết, ngà y mai tất sẽ đưa cáo trạng vá» Nam kinh Äô Sát viện. Äá»— đại nhân hẳn là bây giá» nên và o trong thu dá»n đồ đạc chuẩn bị vá» quê Ä‘i thôi."
Äá»— Hoà nh giáºn đến sây sẩm mặt mà y, cả ngưá»i run rẩy.
...
...
Ở khi hai ngưá»i bắt đầu cãi vã thì Äá»— Yên đã cùng vá»›i Tần Kham tá»›i ngay bên ngoà i cá»a phòng, lẽo đẽo theo sau bá»n há» lại là má»™t nữ nhân ăn mặc thô sÆ¡ tuá»nh toà ng sắc mặt và ng vá»t cùng vá»›i má»™t đứa bé ước chừng hai ba tuổi gà y gò xanh xao. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Äá»— Yên nghe được Thạch Lá»™c trong phòng chỉ chó mắng mèo, chụp mÅ© nói xấu Äá»— Hoà nh thì tức tá»›i tÃm mặt, xắn tay áo dáºm chân định xông và o xuất thá»§ thì bị Tần Kham gắt gao kéo lại.
Tần Kham thấp giá»ng lạnh lùng: "Cô định là m gì?"
Äá»— Yên cả giáºn nói: "Thằng tiểu nhân khốn nạn nà y so vá»›i ngươi còn đánh đánh hÆ¡n nữa ấy!"
Tần Kham hÃt sâu… coi như xong, không nên chấp nhặt vá»›i nữ nhân...
"Äá»— cô nương, nếu cô xông và o thì cái chức quan nho nhá» cá»§a cha cô khẳng định sẽ Ä‘i tong, trá»i cÅ©ng hết cách cứu."
"Váºy rốt cuá»™c ngươi định là m gì hả? " Äá»— Yên quay đầu nhìn lại ngưá»i đà n bà trung niên nghèo khổ cÅ©ng đứa bé sau lưng, lại nói tiếp: "Ngươi thuê nữ nhân nà y cùng thằng bé tá»›i huyện nha là m gì?"
"Ta tự có dụng ý, trước đó ta đã nói rồi mà ! Phải tóm được nhược điểm của vị Ngự sỠnà y..."
"Tóm cách nà o?"
Tần Kham cưá»i cưá»i: "Muốn đối phó hoặc là m cho địch nhân khuất phục thì biện pháp hữu hiệu nhất chÃnh là đả kÃch hắn vá» mặt tinh thần..."
Äá»— Yên sắp phát Ä‘iên khẽ rÃt: "Nói tiếng ngưá»i! Nếu không ta liá»n đả kÃch ngươi vá» mặt nhục thể! Kế tiếp là m gì hả?"
Tần Kham không chút nghÄ© ngợi nói: "Hiện cô có thể xông và o, sau đó ôm lấy bắp đùi Thạch Lá»™c, than thở khóc lóc vu cho hắn bạc tình bạc nghÄ©a vá»›i cô, lang tâm cẩu phế, chÆ¡i bá»i cô xong thì đêk thèm trả tiá»n quất ngá»±a chạy mất..."
Không khà chung quanh chợt biến hóa, trở nên lạnh lẽo âm hà n tá»›i táºn xương tá»§y.
Tần Kham rất lý trà sá»a lá»i: "Ta Ä‘oán chừng cÅ©n rất có thể cô không quá nguyện ý là m chuyện nà y cho nên má»›i má»i ngưá»i khác tá»›i là m a..."
Äá»— Yên thu hồi đối sát khà chỉ và o nữ nhân phÃa sau nói: "Là nà ng hả? Biện pháp nà y hữu dụng nổi sao?"
Tần Kham cưá»i, cưá»i tá»›i tháºt ngá»t ngà o, hai hà ng hà m răng trắng bóc lóng lánh hà n quang.
"Không phải còn cả cha cô ở bên trong sao? Nếu ông ta ngá»› ngẩn đến ngay cả có há»™i phản kÃch tốt như thế mà cÅ©ng không nắm chặt nổi thì... cái chức quan nà y cÅ©ng không nên là m nữa Ä‘i thôi, bằng không sá»›m muá»™n cÅ©ng bị ngưá»i hại chết mà không biết tại sao a..."
Nói xong quay đầu đánh mắt vá»›i nữ tá» sau lưng má»™t cái. Trong mắt nữ tá» vẻ ngoà i nghèo túng nà y chợt lóe lên tinh quang, kÃn đáo gáºt đầu má»™t cái vá»›i Tần Kham, sau đó bế thằng bé bên cạnh lên tay hÃt má»™t hÆ¡i tháºt sâu rồi thoáng má»™t cái xông à o và o trong phòng.
Tiếp theo, trong văn phòng truyá»n ra tiếng gà o thét tê tái cõi lòng.
"Bố thằng ku Æ¡i là bố thằng ku! Tôi cuối cùng cÅ©ng tìm thấy anh rồi! Äồ vô lương tâm, vì sao bạc tình bạc nghÄ©a vá»›i mẹ con tôi như váºy hả? Con Æ¡i… mau… mau gá»i cha..."
Bên trong truyá»n ra hai tiếng hÃt khà lạnh to đùng cá»§a Äá»— Hoà nh cùng vá»›i Thạch Lá»™c.
"Cha —— " Thằng bé ngá»t ngà o mở miệng vươn tay gá»i Thạch Lá»™c, âm thanh non ná»›t thanh thúy khiến ngưá»i ta yêu thương hết sức.
25.09.2014
Chương 18
Äổi thế
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Trong phòng chỉ còn tiếng khóc ô ô bi thương cá»§a nữ tá».
Thạch Lá»™c má»›i rồi còn đắc ý mồm năm miệng mưá»i hung hăng không coi ai ra gì mà giá» như bị sét đánh, trợn to hai mắt ngây ngốc đứng chết lặng, trong mắt má»™t mảnh trống rá»—ng hư vô...
Äá»— Hoà nh hiển nhiên cÅ©ng không ngá» tá»›i lại phát sinh chuyện ngoà i ý muốn như váºy, vẻ mặt khiếp sợ liếc qua Thạch Lá»™c, lại liếc tá»›i hai mẹ con ná», ánh mắt dáo dác đảo qua đảo lại trên ngưá»i bá»n há», vẻ mặt kinh nghi bất định.
Nữ tá» quỳ trên mặt đất, má»™t tay ôm đứa nhá», má»™t tay gắt gao nÃu chặt lấy đùi Thạch Lá»™c như sợ hắn chạy mất, bù lu bù loa than thở khóc lóc lên án Thạch Lá»™c.
"Bố thằng ku, ba năm trước khi ông còn là Chấp sá»± trong Nam Kinh hình bá»™, không quyá»n cÅ©ng chẳng tiá»n thì cứ mấy hôm lại đến trêu chá»c cô gái hiá»n là nh con nhà gia giáo ta. Lúc ấy ông luôn mồm thá» non hẹn biển vá»›i ta, má»™t má»±c nói nhất định dùng kiệu hoa đón ta vá» nhà , sau đó để ta là m chÃnh thất… lừa gạt Ä‘i má»™t thân trong sạch cá»§a ta, còn sinh cho ông má»™t đứa con trai nữa chứ. Váºy mà sau đó ông lại trở mặt vô tình, nói Ä‘i là đi, ta có lá»—i gì, đứa có tá»™i tình gì đây! Thạch Lá»™c, hôm nay ông nhất định phải cấp cho ta má»™t câu trả lá»i, bằng không ta má»™t đầu đâm chết trước mặt ông má»›i cam lòng..."
Thân hình Thạch Lá»™c như trúng gió run láºp cáºp, sắc mặt chợt trắng bệch.
"Ngươi... Ngươi mau buông tay! Rốt cuá»™c ngươi là ai? Bản quan không biết ngươi, mụ đà n bà nà y dám cắn báºy cắn bạ tá»›i cả mệnh quan triá»u đình, không sợ vương pháp sâm nghiêm sao?" Thạch Lá»™c cả kinh phẫn ná»™ la to, hoà n toà n không còn giữ nổi hình tượng cá»§a quan viên nữa.
Nữ tá» quyết tâm nÃu chặt Ä‘ui Thạch Lá»™c, khóc lóc hô hoán: "Không buông, để ông chạy mất thì ta cùng nà y đứa nhá» khổ sở nà y tìm ai kêu oan chứ?"
"Mụ khốn ngưá»i nhìn cho kỹ Ä‘i, bản quan chưa bao giá» thấy ngươi đấy, ngươi đây là nháºn nhầm ngưá»i rồi..."
"Tuyệt không sai được! Thạch Lá»™c, dù bá»™ dáng ông có hóa thà nh tro thì ta cÅ©ng nháºn ra a!"
Còn Ä‘ang nÃu nÃu kéo kéo, Thạch Lá»™c chợt liếc thấy Äá»— Hoà nh còn Ä‘ang đứng má»™t bên im lặng không nói gì cả. Từ khi xuất hiện hai mẹ con nà y thì vẻ mặt Äá»— Hoà nh liên tục biến hóa, từ kinh ngạc biến thà nh trầm tư, từ trầm tư lại dần dần biến thà nh hưng phấn...
Thạch Lá»™c cả ngưá»i run lên, tâm tình nhất thá»i chìm và o đáy cốc.
Bẫy!
Äây là má»™t cái bẫy!
Bản quan trúng kế mẹ nó rồi!
************************************************** ********
Ngoà i phòng, Äá»— Yên kÃn đáo thò đầu qua cá»a sổ, trợn mắt hốc mồm nhìn trò hay bên trong, cặp mắt xinh đẹp mở tháºt to, miệng nhá» mở lá»›n kinh ngạc má»™t hồi lâu cÅ©ng không khép lại nổi.
Cho đến giỠthì nà ng đã hiểu cái tinh túy của mà n kịch nà y rồi.
Âm hiểm quá, ngoan độc quá, quá mức khiến ngưá»i căm phẫn...
Äại Minh lấy nhân hiếu để trị thiên hạ, tôn sùng đạo đức hết má»±c. Quan viên bình thưá»ng ruồng rẫy vợ con đã là chuyện không thể chấp nháºn nổi, huống gì đây còn là Ngá»± sá», là ngôn qua Ä‘iển hình cho tác phong quân tá», nghiêm chÃnh khà khái, thanh liêm như nước chứ? Việc hôm nay nếu truyá»n ra ngoà i thì chỉ sợ sẽ dẫn đến cả triá»u định Äại Minh chấn động nữa ấy chứ, khi đó danh tiếng Thạch Lá»™c có thể xem như thối um cả nước, ngưá»i gặp ngưá»i chá»i. Sau đừng nói là m quan mà hắn có dÅ©ng khà sống tiếp hay không cÅ©ng là vấn đỠrồi. Kể cả là chỉ vu oan cho hắn thì Thạch Lá»™c cÅ©ng không đủ mồm mà cãi đấy, lá»i đồn nếu đã truyá»n ra thì bố thằng nà o mà khống chế nổi, Thạch Lá»™c chết chắc. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com) Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Dùng tục ngữ nói thô thô má»™t tà thì chÃnh là – đũng quần dÃnh phải đất bùn và ng thì không là cứt cÅ©ng là phân.
Kế nà y diệu nhất là ở chá»— hiện trong phòng chỉ có hai ngưá»i Äá»— Hoà nh cùng vá»›i Thạch Lá»™c nên chuyện mặc dù xảy ra nhưng vẫn còn đưá»ng sống, là truyá»n ra hay là giữ kÃn không nói thì tất cả chỉ phụ thuá»™c và o má»™t ý niệm cá»§a Äá»— Hoà nh, hiện Thạch Lá»™c còn chưa tá»›i mức cùng đưá»ng mạt lá»™.
Vô thanh vô tức, Thạch Lá»™c cùng Äá»— Hoà nh đã đổi vị thế.
Chỉ cần Äá»— Hoà nh không ngốc thì hắn đương nhiên sẽ biết nên là m sao để bắt lấy cÆ¡ há»™i ngà n năm má»™t thuở nà y. Thạch Lá»™c cÅ©ng váºy, chỉ cần hắn không ngốc thì cÅ©ng sẽ hiểu được lúc nà y nên lá»±a chá»n thái độ gì má»›i ổn.
Äá»— Yên suy nghÄ© cẩn tháºn những Ä‘iá»u nà y xong thì chợt cảm thấy tâm tình rá»™n rà ng như chim non má»›i sải cánh rá»i khá»i chiếc tổ nhỠđể lao và o bầu trá»i rá»™ng lá»›n. Sầu lo mấy ngà y trong nháy mắt chẳng còn chút nà o mà thay lại bằng má»™t cảm giác hết sức thoải mái, má»™t cảm giác ‘ Tôi muốn vô tư cùng bạn bè Ä‘i khắp nÆ¡i’.
Nà ng không tự giác quay đầu lại nhìn thoáng qua Tần Kham, trong mắt đẹp có và i phần ý vị phức tạp khó hiểu.
Thằng nà y... Quả thá»±c là yêu nghiệt, là cái tai há»a, là loại gian tặc mà ngưá»i nà o gặp cÅ©ng tất phải chém chết tươi má»›i đẹp cho Ä‘á»i.
Tháºt muốn dịu dà ng Ä‘áºp cho hắn má»™t tráºn...
Chủ ý nham hiểm tuyệt luân như thế thì hắn moi đâu ra được nhỉ?
Bá»™ dạng Tần Kham lúc nà y lại khiến Äá»— Yên có chút khó hiểu… hắn ngồi xổm, ngón tay nhà m chán vê vê trên trên mặt đất vẽ ra những hình thù không ý nghÄ©a, biểu tình có chút chán nản, tuyệt không giống mấy thằng tiểu nhân đắc chà khi thấy gian kế được thá»±c hiện thà nh công mà như Ä‘ang có tâm sá»± nà o đó.
Äá»— Yên nhẹ nhà ng đá hắn má»™t cái thấp giá»ng gá»i: "Uy, ngươi là m sao váºy?"
"Mệt ..." Tần Kham rầu rĩ nói.
"Sao mà mệt ?"
"Bị cô đánh thì mệt chứ sao, ta đang nghĩ nếu lúc cô tấn công ta ở khách sạn mà trong tay mình có một cây côn thì có thể đỡ được bao nhiêu hiệp nhỉ? "
"Ngươi dá»—i đấy à ?" Äá»— Yên vui vẻ nói.
"Không, ta chỉ cảm thấy cô Ä‘á»n bù từng ấy tiá»n thuốc là còn Ãt thôi..."
Äá»— Yên cÅ©ng không chấp nhặt vá»›i má»™t thằng đà n ông Ä‘ang giáºn dá»—i, nà ng chợt ngồi xổm xuống bên cạnh Tần Kham chỉ chỉ và o trong phòng vá»›i vẻ mặt khâm phục.
"Uy, ngươi tháºt lợi hại, là m sao ngươi nghÄ© ra cái gian kế lợi hại nà y hả?"
Tần Kham quay đầu liếc xéo nà ng má»™t cái rồi lầu bầu nói: "Gian kế cá»§a ta còn nhiá»u lắm, sau nà y mà cô còn dám đánh ta thì coi chừng ta sẽ lừa bán cô cho má»™t thằng má»i Ä‘en rừng rú là m vợ mà cô còn mừng mừng rỡ rỡ giúp ta đếm bạc nữa ấy chứ... Sợ không?" Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Äá»— Yên cưá»i khúc khÃch, hai lúm đồng tiá»n chúm chÃm mỹ lệ như mai và ng nở rá»™ sau cÆ¡n mưa tuyết, há»n dá»—i lưá»m nguýt Tần Kham.
"Hi hi, sợ đến phì cưá»i..."
************************************************** ********
So sánh với khung cảnh sóng lặng gió êm bên ngoà i thì không khà ở trong phòng lại tựa mùa đông khắc nghiệt, hoa tuyết ảm đạm lả tả rơi.
Äá»— Hoà nh đương nhiên không ngốc, chẳng những không ngốc mà còn rất thông minh.
Mặc dù Äá»— Hoà nh không hiểu chuyện nà y từ đâu mà ra nhưng hắn lại hết sức rõ rà ng ý nghÄ©a cá»§a mà n kịch trước mắt nà y, vì thế bắt đầu đổi thá»§ là m công.
Äá»— Hoà nh bước tá»›i và i bước Ä‘em đứa bé trong tay ngưá»i phụ nữ bế và o lòng mình, vẻ mặt trìu mến nói: "Thằng bé đáng yêu quá, khuôn mặt quả thá»±c có và i phần phong độ cá»§a Thạch đại nhân a, tháºt là đáng mừng đáng mừng..."
"Äá»— Hoà nh, ngươi..." Thạch Lá»™c chỉ thấy khà huyết chạy lá»™n tùng phèo lắp ba lắp bắp: "Là ngươi, là ngươi..."
Nói còn chưa dứt lá»i thì Thạch Lá»™c bá»—ng thấy trong mắt Äá»— Hoà nh hiện lên má»™t tia hà n quang lạnh như băng, hắn cÅ©ng là ngưá»i từng trải nên tỉnh táo ngáºm miệng ngay láºp tức.
Äá»— Hoà nh ôm đứa nhá» trên tay bá»—ng thái độ trở nên ngạo mạn không coi ai ra gì, ngữ khà nghiêm nghị vừa giáºn vừa thương như Ä‘ang dạy bảo trẻ nhá» trong nhà nói: "Thạch đại nhân, việc nà y ngươi để bản quan nói gì má»›i tốt đây chứ, là m ngưá»i sao có thể là m ra chuyện thất đức như ruồng rẫy vợ con được hả? Như để lá»™ ra ngoà i thì uy nghiêm cá»§a triá»u đình Äại Minh ta còn ra thể thống gì nữa? Mặt mÅ©i cá»§a thánh thượng còn để và o đâu được hả?"
"Äá»— đại nhân chá»› có vu oan Ä‘i, đây quyết không thể là con ta được! Ta phải... nhá» máu nháºn thân!"
Äá»— Hoà nh mặt không đổi sắc chÃnh nghÄ©a lẫm nhiên nói: "Tốt tốt, việc nà y trá»ng đại, liên quan đến thể diện cá»§a cả triá»u đình cùng thiên tá»â€¦ Äạo đức chÃnh nhân quân tá» há có thể máºp mỠđược đây! Bản quan sẽ láºp tức để hạ nhân Ä‘i thông báo cho Há»™i Kê huyện, Thiệu Hưng phá»§, Tuần kiểm ti, Diêm tà o đạo các nÆ¡i cùng vá»›i cả Thiên há»™ sở Cẩm Y vệ trú đóng Thiệu Hưng… Sau đó má»i Thạch đại nhân ở trước mặt má»i ngưá»i chÃnh thức nhá» máu nháºn thân, giả như tháºt sá»± có kẻ náºm máu phun ngưá»i hãm hại ngươi thì bản quan nhất định sẽ dốc sức tra rõ, nghiêm trị để tá» rõ sá»± trong sạch cá»§a Thạch đại nhân."
Nói Ä‘oạn Äá»— Hoà nh má»›i vừa quay ngưá»i dợm bước ra khá»i cá»a phòng thì bị Thạch Lá»™c hoảng loạn hấp tấp nÃu lại.
Dù cho đây là má»™t vụ vu oan nhưng nếu lan ra ngoà i thì bất luáºn Thạch Lá»™c có trong sạch hay không… lá»i đồn dáºy lên tứ phÃa, nước bá»t nhiá»u ngưá»i nước chảy đá mòn, má»™t đồn mưá»i mưá»i đồn trăm thà nh cái dạng gì thì Thạch Lá»™c không thể không biết kết quả cá»§a hắn sẽ chẳng hay ho gì nổi… lăn lá»™n ná»a Ä‘á»i trong quan trưá»ng nên hắn cá»±c rõ rà ng uy lá»±c cá»§a lá»i đồn đấy.
Äây là âm mưu, nhưng cÅ©ng là má»™t cái âm mưu không thể hóa giải được!
"Uyên Chi ( tá»± cá»§a Äá»— Hoà nh ) huynh... Cần gì Ä‘uổi táºn giết tuyệt cÆ¡ chứ?" Thạch Lá»™c sắc mặt trắng bệch nÃu chặt lấy tay áo Äá»— Hoà nh, rốt cục cÅ©ng phải cúi đầu.
25.09.2014
Chương 19
Công thà nh lui thân
Dịch: Vide
Nguồn: Banlong.us
Nội dung thu gọn
Äá»— Hoà nh là cái ngưá»i phúc háºu, hắn đương nhiên sẽ không là m việc cạn tà u ráo máng, như thế cÅ©ng không có quả ngon gì để ăn cả.
Vá»›i loại tiểu nhân như Thạch Lá»™c thì tuy Äá»— Hoà nh háºn không thể dùng đế già y Ä‘iên cuồng vả lên mặt cá»§a hắn đấy, nhưng nếu quả tháºt Ä‘em Thạch Lá»™c ép lên tuyệt lá»™ lúc nà y thì kết cục tất nhiên sẽ là lưỡng bại câu thương… Äá»— Hoà nh cÅ©ng không định đưa tiá»n đồ mình quăng ra chỉ để hả giáºn.
Quan lại Äại Minh như Thạch Lá»™c còn nhiá»u lắm, Äá»— Hoà nh cảm thấy vẫn nên giữ thân để sau tiếp tục cùng bá»n hỠâm thầm tranh đấu má»›i là thá»±c sá»± tạo phúc cho dân… nếu chỉ kéo má»™t thằng chết chung thì bi hùng là có bi hùng nhưng chung quy lại là quá ngu xuẩn Ä‘i rồi...
Cho nên Äá»— Hoà nh vô cùng hà o phóng buông tha Thạch Lá»™c, hÆ¡n nữa còn hiên ngang lẫm liệt gá»i ngưá»i Ä‘em hai mẹ con lam lÅ© kia bảo vệ lại rồi nói gần nói xa cho Thạch Lá»™c kiểu như ngươi thân là Ngá»± sá», vụng trá»™m nuôi vợ hỠở ngoà i là ảnh hưởng tá»›i danh dá»±, huống hồ cô vợ há» nà y ngươi còn đã ruồng rẫy ngưá»i ta má»™t lần rồi… cái nà y truyá»n ra ngoà i thì không hay ho gì, chúng ta quan hệ tốt như váºy nên mấy việc khổ nhá»c thì ta giúp ngươi là m, vợ há» cá»§a ngươi thì để ta nuôi, vá» sau con ngươi cÅ©ng coi như là con ta, vợ ngươi thì ông cÅ©ng cắn răng coi như là vợ ông váºy… vân vân và vân vân…
Thạch Lá»™c đỠngưá»i trÆ¡ mắt nhìn ‘vợ con mình ruồng rẫy’ bị Äá»— Hoà nh phái ngưá»i dắt Ä‘i… ý định muốn láºt bà n trong lòng hắn hoà n toà n chết sạch. Hắn biết rõ từ nay vá» sau thì cái nhược Ä‘iểm nà y cá»§a mình xem như nằm gá»n trong tay Äá»— Hoà nh mất rồi, vá» sau nếu định Ä‘i trêu chá»c Äá»— Hoà nh thì trừ phi mình ôm bom cảm tá» xác định chết chắc còn không thì lượn cà ng xa má»›i cà ng tốt. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Tuần án Ngá»± sá» Thạch Lá»™c thu tháºp đồ đạc, âm thầm rá»i khá»i SÆ¡n Âm huyện ngay trong đêm… Lúc đến phong quang không ai bì nổi, lúc Ä‘i thê lương á»§ rÅ©.
Và i ngà y sau, dịch trạm tốt đưa tá»›i công văn từ Nam Kinh. Trong đó Thạch Lá»™c cho Äá»— Hoà nh đánh giá thà nh tÃch là "Ưu". Trong báo cáo hắn đưa lên Nam Kinh Äô Sát viện thì Thạch Lá»™c Ä‘em công tác Äá»— Hoà nh trị vì SÆ¡n Âm huyện nói khoác tá»›i long trá»i lở đất, nà o là trong huyện già có lá»™c dưỡng, trẻ có chá»— dá»±a, dân phong chất phác, Ä‘i đưá»ng không nhặt cá»§a rÆ¡i, đêm xuống không cần đóng cá»a, sex vá»›i vợ giữa đưá»ng cÅ©ng không ai thèm nhìn… vân vân… toà n bá»™ là công giáo hóa thống trị kinh tà i tuyệt diá»…m cá»§a tri huyện Äá»— Hoà nh, công lao trá»i biển… vân vân… Má»™t bản báo cáo nà y khiến lúc Ä‘á»c được thì ngay cả Äá»— Hoà nh cÅ©ng đỠbừng cả mặt mo, bà mẹ nó thằng Thạch Lá»™c nà y cÅ©ng không sợ Ä‘au đầu lưỡi rồi hả!
Äá»— Hoà nh đương nhiên hiểu dụng ý cá»§a Thạch Lá»™c, hắn đây là đang lấy lòng Äá»— Hoà nh đấy, ngụ ý là ta thổi ngươi lên cao tÃt thì ngươi cÅ©ng nên biết Ä‘iá»u có qua có lại má»›i toại lòng nhau… hai cái vợ con từ trên trá»i rÆ¡i xuống kia cá»§a ta thì ngươi cứ tiếp tục nuôi giúp ta Ä‘i thôi, chẳng qua là ngà n vạn lần chá»› có mang mẹ con nà ng tá»›i trước mặt ta dá»a ta là được... Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
...
...
Nha môn Sơn Âm huyện phong ba ầm ầm.
Trên từ Huyện thừa, dưới tá»›i tạp dịch… ai cÅ©ng không tưởng được vị Äá»— đại nhân chắc như ăn bắp bị bãi miá»…n nà y vì sao lại không chút sứt mẻ, không chỉ như váºy mà Nam Kinh Äô Sát viện rõ rà ng coÌ€n cho hắn má»™t cái đánh giá "Ưu" nữa cÆ¡ đấy! Cái nà y đại biểu cái gì? Äại biểu Äá»— đại nhân chẳng những sẽ không bị bãi miá»…n mà cái chức Tri huyện ngược lại ngồi cà ng vững, nói không chừng năm tá»›i có lẽ còn có thể thăng quan nữa.
Các quan viên lá»›n nhá» trong huyện trợn lá»t tròng mắt...
Vô thanh vô tức, không ai nhìn ra má»™t tia dấu hiệu nà o… thế mà Äá»— đại nhân đến cùng là m sao xá» lý vị Ngá»± sá» cùng hắn ân oán sâu Ä‘áºm được nhỉ?
Không hiểu a... há»c vẫn là m quan quá thâm ảo rồi...
Nhưng cho dù má»i ngưá»i không hiểu chút mô tê nà o thì cÅ©ng không ảnh hưởng tá»›i việc bá»n hắn ngay tức thì Ä‘em hết bản lãnh ra để chữa trị quan hệ vá»›i Huyện tôn đại nhân.
Thế nha môn lại náo nhiệt hẳn lên, văn phòng cá»§a Äá»— Hoà nh nô nức ngưá»i đến kẻ Ä‘i, xin chỉ thị có, hồi báo có, má»i khách có mà tặng lá»… cÅ©ng có... đủ má»i loại lá»i tán tụng từ ngữ cảm động đẹp đẽ biểu lá»™ sá»± khâm phục vá»›i Huyện tôn đại nhân bay mù trá»i… sau đó má»›i nÆ¡m ná»›p trở lại chá»— mình tiếp tục công tác.
Äá»— Hoà nh vẫn ung dung bình tÄ©nh như trước, chỉ có khóe miệng là khẽ nhếch lên thêm má»™t nụ cưá»i lạnh kÃn đáo.
Ngắn ngá»§n mấy ngà y nà y, Äá»— Hoà nh đã duyệt tẫn ấm lạnh cá»§a lòng ngưá»i, nhân tâm quả là thứ quá mức yếu á»›t, nó cÅ©ng giống như Ä‘áºu hÅ© váºy… nhìn qua trắng nõn long lanh nhưng chỉ cần mấy cây lạt nhá» quấn và o là nát tươm ngay.
Äá»— Hoà nh nheo mắt, hắn bá»—ng nhiên rất muốn uống rượu, muốn cùng cái ngưá»i thi kế giúp hắn vượt qua cá»a ải khó kia đối ẩm và i chén, hà n huyên mấy câu đạo lý nhân sinh cuá»™c Ä‘á»i mấy ngà y nay lÄ©nh ngá»™ được.
************************************************** ********
Tần Kham cÅ©ng thÃch uống rượu, nhưng hắn ghét mấy con ma men lắm.
Ở Ä‘á»i cái gì cÅ©ng váºy, nên có chừng má»±c, quá mức thì có tốt cÅ©ng thà nh há»ng.
Cho nên mặc dù vừa giúp Äá»— Tri huyện má»™t cái Æ¡n lá»›n bằng trá»i là thế nhưng Tần Kham cÅ©ng không há» có ý định dá»±a và o cái nà y để lôi kéo quan há» hòng tiến thân sau nà y.
Khi ngưá»i quan thi ân vá»›i ngươi thì ngươi mang Æ¡n hắn cÅ©ng là chuyện nên là m, nhưng tá»›i phiên ngươi thi ân cho quan thì sau đó tốt nhất là té được bao xa thì té bấy xa… bằng không má»™t khi vị quan lão gia nà y lòng dạ hẹp hòi thì ân nhân như ngươi tá»± nhiên sẽ thà nh thứ kiêng kị trong lòng hắn, sau má»™t thá»i gian thì sẽ lên cấp thà nh cái gai trong mắt, háºn không thể trừ Ä‘i cho thoải mái.
Không tin à ? Xem lại lúc Tà o Tháo gặp rá»§i ro thá»i Ä‘iểm Ä‘i, ám sát Äổng Trác thất bại xong hốt hoảng chạy trốn tá»›i nhà ngưá»i quen, ngưá»i quen nà y chẳng những liá»u mạng chứa chấp hắn mà còn giết gà thịt dê cho hắn ăn nữa. Mà kết quả thì sao? Tà o Tháo chẳng những giết cả nhà ngưá»i ta mà sau còn dõng dạc tuyên bố: "Thà ta phụ ngưá»i trong thiên hạ chứ đừng để ngưá»i thiên hạ phụ ta".
Nghe đó, đấy là đại nhân váºt nói đấy nhé?
... Bà mẹ!
Tần Kham không biết Äá»— Hoà nh bụng dạ hẹp hòi hay là không, nhưng dù sao cứ trốn trước là hÆ¡n, cứ coi như việc nà y chưa từng xảy ra Ä‘i cho khá»e.
Nhưng Ä‘iá»u khiến hắn còn băn khoăn lúc nà y là cái bà chằn Äá»— Yên kia khi trước hứa hẹn hai trăm lượng bạc tiá»n công tá»›i giá» mà vẫn chưa thấy tăm hÆ¡i gì cả hết… bà chằn nà y sẽ không quên mất đấy chứ?
Sau nà y tháºt sá»± hết sức không nên là m ăn vá»›i đà n bà má»›i được… quá không có thà nh tÃn rồi. Chẳng lẽ phải Ä‘i gặp nà ng đòi nợ, cÆ¡ mà cÅ©ng đêk đánh lại ngưá»i ta...
...
...
ÄÆ°á»ng Bá Hổ lại uống say.
Khi Tần Kham và o phòng hắn thì thấy thằng nà y Ä‘ang ôm bình nước tiểu ói lên ói xuống, như kiểu phun từng khúc từng khúc ruá»™t ra váºy, khuôn mặt chỉ thiếu chút nữa là vục luôn và o bình nước tiểu rồi...
Tần Kham nhăn mặt, bụng dạ cũng nôn nao như muốn ói theo.
Mà thôi, dù sao thằng nà y cÅ©ng là Giang Nam đệ nhất tà i tá», là cần câu cÆ¡m hiện giá» cá»§a mình nên Tần Kham đà nh phải nén buồn nôn dìu hắn ngả và o bà n.
"ÄÆ°á»ng huynh, tá»u sắc không nên quá nhiá»u, như thế không tốt vá»›i thân thể. CÅ©ng giống như ngươi bá» tiá»n ra ngá»§ vá»›i gái thanh lâu ấy, chẳng lẽ vì tiếc tiá»n nên má»™t đêm phải xúc ngưá»i ta tá»›i bảy tám lần má»›i thấy đáng giá sao?"
ÄÆ°á»ng Dần đỠđẫn quẹt quẹt miệng má»™t cái, ngạo nghá»… nói: "Ta ngá»§ vá»›i gái thanh lâu chưa bao giá» mất tiá»n đấy..."
Tần Kham: "..."
Bà mẹ cái thằng khách là ng chơi lâu năm chết tiệt không biết xấu hổ, đây là lúc khoe khoang sao?
Tháºt muốn ấn đầu cá»§a hắn và o lại cái bình nước tiểu a......
"ÄÆ°á»£c rồi được rồi, gái thì huynh có thể ngá»§ miá»…n phÃ… nhưng rượu thì lại là thứ hại thân, ÄÆ°á»ng huynh cần gì tá»± là m khổ mình như váºy chứ?"
Lá»i nà y chá»t trúng chá»— Ä‘au cá»§a ÄÆ°á»ng đại tà i tá», thân thể Ä‘ang say khướt bá»—ng lay động và i cái, sau đó ngước má»™t góc bốn mươi lăm độ nhìn lên xà nhà , nước mắt lặng yên trải dà i trên gò má.
"Hết thá»i, hết thá»i váºy!" ÄÆ°á»ng Dần bi phẫn thở dà i.
"à gì?"
ÄÆ°á»ng Dần nước mắt lã chã, buồn bã nhìn Tần Kham nói: "Hiá»n đệ từng nói mấy ngà y trước khi ta say mèm thì ý thÆ¡ dạt dà o, là m má»™t mạch cả chục bà i thÆ¡ có thể nói là thiên cổ danh tác, Giang Nam văn sÄ© kÃnh ngưỡng vạn phần. Thế mà mấy hôm nay ta ngà y ngà y say mèm, moi hết ruá»™t gan cÅ©ng không viết ra được má»™t câu thÆ¡ tà m tạm nà o cả. Ngu huynh vẫn còn Ä‘ang cố say tiếp đây!"
Hắn lại vá»›i tay lấy mấy tá» giấy trên giá sách xuống, thần sắc trở nên bi thương tuyệt vá»ng.
"... Hiá»n đệ xem xem, ngu huynh má»—i lần say mèm thì chẳng những không có viết nổi câu thÆ¡ nà o nên hồn mà còn tá»± dưng vẽ ra rất nhiá»u tranh khiêu dâm! Äây là cá»› gì? A? Chẳng lẽ ta không phải là tà i tá» mà là dâm côn ư?"
Vốn ngươi chÃnh là dâm côn bẩm sinh, Tần Kham ta má»›i là tà i tá».
Tần Kham đón lấy mấy tá» tranh khiêu dâm kia, hai mắt sáng ngá»i.
Ai nha, tranh cá»§a ÄÆ°á»ng Dần ở háºu thế là rất nổi tiếng đấy nhé. Thứ tốt a, thu nó, sau Ä‘em bán lấy tiá»n...
Mấy tá» tranh khiêu dâm dùng tốc độ thần kỳ biến mất, chui tá»t và o trong ngá»±c Tần Kham.
ÄÆ°á»ng Dần trợn ngược đôi mắt đã say lá» Ä‘á», lúi húi nhìn Ä‘i nhìn lại cái bà n: "à đù? Tranh khiêu dâm ta má»›i Ä‘em ra đâu rồi?"
Tần Kham ngÆ¡ ngác: "ÄÆ°á»ng huynh, huynh hình như uống quá nhiá»u rồi đó! Tranh khiêu dâm nà o cÆ¡?"
ÄÆ°á»ng Dần ngẩn ngưá»i ra má»™t lát, biểu tình có chút ảm đạm vò đầu bứt tai, hắn đây là cảm thấy bản thân có chút tâm thần phân liệt. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
"Ta chẳng những không phải là tà i tá» mà còn là má»™t kẻ Ä‘iên..." ÄÆ°á»ng Dần Ä‘au khổ thì thà o tá»± lẩm bẩm.
Tần Kham cưá»i tá»§m tỉm đỡ lấy thân hình lung lay sắp gục cá»§a ÄÆ°á»ng Dần.
"ÄÆ°á»ng kẻ Ä‘iên, muốn phát tà i không? Ngu đệ có má»™t ý tưởng..."
ÄÆ°á»ng Dần trợn trừng đôi mắt đỠquạch nhìn hắn: "Ngươi má»›i gá»i ta là kẻ Ä‘iên à ?"
Tần Kham sợ hãi: "ÄÆ°á»ng huynh, lá»— tai huynh cÅ©ng có táºt rồi hả? Rõ rà ng đệ má»›i gá»i huynh lÃ ÄÆ°á»ng huynh mà ..."
ÄÆ°á»ng Dần lại ngẩn ngưá»i má»™t hồi lâu, rốt cục triệt để tan vỡ.
Phanh!
ÄÆ°á»ng Dần bá»—ng vùng dáºy lao mạnh đầu và o giá sách, tá»± Ä‘em mình đụng ngất xỉu luôn.
20.02.2015
Chương 20
Tiếp tục kiếm chác 1
Nguồn: sưu tầm
Nội dung thu gọn
Tần Kham đối vá»›i thể loại đại tà i tá» như ÄÆ°á»ng Dần thì vẫn rất tôn kÃnh đấy. Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Văn nghệ sÄ© thá»i cổ đại vốn hết sức đơn thuần, hỠđắm chìm trong thế
giá»›i đẹp như tranh như thÆ¡ cá»§a chÃnh mình là m ra, thế giá»›i đó có mục
đồng ca hát trên đưá»ng quê, có chim hót hoa nở, có "Nhà n xao kỳ tá» lạc
đăng hoa" , cũng có "Du nhiên kiến nam sơn".
***
“Nhà n xao kỳ tá» lạc đăng hoa†là câu thÆ¡ trong bà i “Ước khách†cá»§a Triệu Sư Tú thá»i Nam Tống:
Hoà ng mai thá»i tiết gia gia vÅ©,
Thanh thảo trì đưá»ng xứ xứ oa.
Hữu ước bất lai quá dạ bán,
Nhà n xao kỳ tỠlạc đăng hoa.
Bản dịch cá»§a Nguyá»…n BÃnh:
Khách hẹn
Ao hồ tiếng ếch gần xa
Mai và ng tiết lạnh nhà nhà mưa rÆ¡i Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
Ná»a đêm cái hẹn qua rồi
Quân cỠgõ nhảm là m rơi hoa đèn.
“Du nhiên kiến nam sÆ¡n†là câu thÆ¡ trong bà i “Ẩm tá»u†cá»§a Äà o Tiá»m thá»i Äông Tấn:
Kết lư tại nhân cảnh,
Nhi vô xa mã huyên.
Vấn quân hà năng nhĩ?
Tâm viễn địa tự thiên.
Thái cúc đông ly hạ,
Du nhiên kiến nam sơn.
SÆ¡n khà nháºt tịch giai,
Phi điểu tương dữ hoà n...
ThỠtrung hữu chân ý,
Dục biện dĩ vong ngôn.
Bản dịch trong Äại cương văn há»c sá» Trung Quốc cá»§a Nguyá»…n Hiến Lê:
Uống rượu
Nhà cỠgiữa nhân cảnh,
Không thấy ồn ngựa xe.
Há»i ông: "Sao được váºy ?"
Lòng xa, đất tự xa.
Hái cúc dưới giáºu đông,
Thơ thới nhìn núi Nam.
Khà núi ánh chiá»u đẹp,
Chim bay vỠtừng đà n.
Trong cảnh có thâm vị,
Muốn tả đã quên lá»i.
***
Thế giới của hỠrất đẹp, có núi có sông có rượu có thơ, duy chỉ có hai chữ "Danh lợi" là chưa bao giỠchen và o nổi.
Từ xưa đến nay, hai chữ "Danh lợi" nà y luôn khiến đám văn nhân vừa yêu
vừa háºn, kẻ có được thì cưá»i mà không nói, kẻ không chiếm được thì lá»—
mÅ©i hếch lên trá»i, ra vẻ khẩy mÅ©i khinh thưá»ng, hồn nhiên quên mất trước đó đã cuồng nhiệt si mê vá»›i nó cỡ nà o.
Äây chÃnh là văn nhân, dối trá ư? Äúng! Nhưng bá»n há» lại có thể khiến ngưá»i Ä‘á»i coi mình là thanh cao đấy.
Tần Kham rất có hảo cảm đối vá»›i ÄÆ°á»ng Dần… bất chấp việc ÄÆ°á»ng Dần cÅ©ng
là má»™t văn nhân, hÆ¡n nữa cÅ©ng trà n đầy khát vá»ng vá»›i danh lợi, nhưng sau khi hắn không có được thứ nà y thì cái bá»™ dạng ra vẻ thanh cao lại khá
đáng yêu, hoặc cũng có thể nói là hắn giả bộ thanh cao không đủ độ thà nh thạo.
Cà ng đáng yêu hÆ¡n nữa lÃ ÄÆ°á»ng Dần tháºt sá»± có gan chÆ¡i liá»u, Tần Kham
vẫn luôn cảm thấy ngưá»i dám Ä‘em đầu mình đụng ngất xỉu thì hẳn là dÅ©ng
sÄ© tháºt sá»± đấy.
ÄÆ°á»ng Dần gục xuống bà n, choáng váng nặng ná».
Tần Kham cÅ©ng không nhà n rá»—i, hắn lục lá»i khắp căn phòng muốn tìm thêm
mấy bức tranh cá»§a ÄÆ°á»ng Dần để lén bán ra ngoà i kiếm tiá»n… dù sao thì
ÄÆ°á»ng Dần hiện giá» ngà y ngà y Ä‘á»u say đến chết Ä‘i sống lại nên hẳn hắn
cũng chẳng thể nhớ nổi mình đã vẽ ra bao nhiêu, vẽ những gì nữa.
Tần Kham không há» muốn hại ngưá»i, nhưng hắn cÅ©ng không ngại nhân lúc
cháy nhà mà đi hôi của… dù thế nà o thì Tần Kham cũng giữ vững điểm mấu
chốt đạo đức ở đoạn nà y.
Tìm tháºt lâu không thấy cái gì có giá trị… Haizz… xem ra ÄÆ°á»ng đại tà i
tá» gần đây toà n bá»™ tâm tình Ä‘á»u để và o thÆ¡ thẩn rồi, hứng thú vẽ tranh
tháºt sá»± không cao mấy Ä‘i.
Tần Kham rất thất vá»ng, không từ bỠý định cẩn tháºn lục soát má»™t lần nữa. Vẫn chẳng được gì như cÅ©.
Ừ, được rồi, xem ra ÄÆ°á»ng đại tà i tá» gần đây Ä‘ang ở bình cảnh.
May mà mình còn kiếm được mấy bức tranh khiêu dâm, Ãt nhiá»u cÅ©ng bán
được hÆ¡n mưá»i lượng bạc rồi… tranh cá»§a ÄÆ°á»ng Dần ở trên thị trưá»ng cÅ©ng
khá có giá trị đấy.
Các cụ dạy kẻ trộm chẳng bao giỠnghèo, Tần Kham cảm thấy mỗi lần mình
và o phòng ÄÆ°á»ng Dần thì hết sức giống Alibaba rÆ¡i và o hang cá»§a bôÌn mươi tên cươÌp. Thằng nà y rõ rà ng cả ngưá»i Ä‘á»u là bảo, vì sao luôn coi mình
như cái rẻ rách đen đúa thế nhỉ?
Bất quá Tần Kham thấy cứ ăn trộm mãi như thế cũng không phải vương đạo,
táºp thÆ¡ thì đã không sai biệt lắm bị táºn dụng hết giá trị… tháºt nên tìm
má»™t đưá»ng kiếm chác má»›i má»›i được, Ä‘i kiếm chác phải ngá»±a không dừng vó
mới đúng a.
...
...
Tranh cá»§a ÄÆ°á»ng Dần không lo không có thị trưá»ng, Tần Kham lại quay lại
vá»›i khách hà ng cÅ© – Hoà ng chưởng quỹ cá»§a Nghiên Ma phưá»ng.
Hoà ng chưởng quỹ bây giỠhết sức khách khà đối với Tần Kham, hắn đã coi
Tần Kham thà nh ngưá»i đại diện pháp luáºt cá»§a ÄÆ°á»ng đại tà i tá». Cứ má»—i lần Tần Kham tá»›i thì hắn Ä‘á»u tá»± mình tiếp đãi, cung phụng như khaÌch quyÌ… ÄÆ°Æ¡ng nhiên Hoà ng chưởng quỹ tuyệt không thể tưởng được, thằng đại diện nà y nháºp hà ng theo con đưá»ng đểu cáng cỡ nà o.
Mấy bức tranh khiêu dâm bán tới 20 lượng bạc, giá đẹp!
Khi Tần Kham trở lại khách sạn thì ÄÆ°á»ng Dần đã tỉnh, trên trán là cả
cục u to đùng tÃm ngắt… thằng nà y Ä‘ang vừa xoa xoa cục u vừa nghiến răng ken két.
"Tần hiá»n đệ, đệ có thấy đứa nà o vừa bem ta ko? " ÄÆ°á»ng Dần giáºn Ä‘iên lên.
"Tự huynh đụng mà ."
ÄÆ°á»ng Dần nhìn hắn rồi phì cưá»i: "Ha ha, hiá»n đệ nói đùa gì váºy, ta cÅ©ng không phải là thằng Ä‘iên..."
Thấy đấy, lý tưởng của đám văn nhân luôn tốt đẹp.
ÄÆ°á»ng Dần Ä‘au khổ xoa xoa đầu, khuôn mặt vặn vẹo: "Äau vãi..."
Tần Kham không quá thoải mái với ý tưởng đi dịu dà ng an ủi một thằng đực rựa nên hắn đưa ra một phương pháp giải quyết nhanh và hữu hiệu nhất
lúc nà y.
Một vò rượu được đặt lên trên bà n.
ÄÆ°á»ng Dần vừa say bết xê lết má»›i tỉnh xong nên sợ hãi: "Lại uống nữa à ?"
"ÄÆ°á»ng huynh đã từng nghe lấy độc trị độc chưa?"
"Rồi."
"Biện pháp giải quyết say rượu tốt nhất chÃnh là dùng rượu giải rượu, cách nà y gá»i là ‘hoà n hồn rượu’."
Tần Kham biểu lá»™ quá mức chém Ä‘inh chặt sắt nên ÄÆ°á»ng Dần không thể không tin, bi tráng uống cạn má»™t ly.
"à đù? Hình như quả tháºt có hiệu quả..." Hai mắt ÄÆ°á»ng Dần sáng rá»±c lên.
Tần Kham mỉm cưá»i nhìn ÄÆ°á»ng Dần, ánh mắt trà n ngáºp yêu thương, tá»±a như Ä‘ang nhìn... má»™t thá»i bạc nốc rượu váºy.
Má»i huynh nốc rượu say mèm. Nốc xong kiếm bạc tặng kèm cho ta... Cao… Cao! ThÆ¡ anh VÃt quả tháºt là cao!
Tần Kham có rất nhiá»u dá»± định đối vá»›i tương lai, hắn muốn mua má»™t căn
nhà lớn, mua mấy nha hoà n tươi ngon mơn mởn, mua chục khoảnh ruộng tốt
hÆ¡n trăm mẫu, còn muốn lâÌy má»™t cô vợ đẹp Æ¡i là đẹp không quá thông minh cÅ©ng không quá đần, quan trá»ng nhất là không có khuynh hướng bạo lá»±c...
Những dá»± định nà y Ä‘á»u có má»™t Ä‘iểm chung đấy. Äó là cần tiá»n, rất nhiá»u
tiá»n... Toà n bá»™ tà i sản bây giá» cá»§a Tần Kham má»›i có hÆ¡n 300 lượng, cách
mục tiêu còn rất xa xôi.
Cho nên cái việc kiếm bạc nà y vẫn đà nh nhá» và o ÄÆ°á»ng đại tà i tá» váºy.
"Äến đến, ÄÆ°á»ng huynh… lại cạn..." Tần Kham ân cần má»i rượu.
Má»›i sáng sá»›m, ÄÆ°á»ng Dần lại uống đến có chút đỠđẫn rồi...
Quen biết Tần Kham tháºt sá»± là bước ngoặt quan trá»ng cá»§a cuá»™c Ä‘á»i hắn.
Sau ná»a canh giá», ÄÆ°á»ng Dần đã lảo đà lảo đảo, mắt thấy sắp ầm ầm ngã gục.
Phanh!
Tần Kham ra sức vá»— bà n má»™t cái, khiến ÄÆ°á»ng Dần sợ vãi cả đái, men rượu bay mất ba phần.
"ÄÆ°á»ng huynh! Kinh tà i tuyệt diá»…m! Quả thá»±c khiến ngu đệ đầu rạp xuống đất a...!"
ÄÆ°á»ng Dần bị sợ đến lắp bắp: "Ta... Ta là m cái gì?"
"Sau thá»i Bà n Cổ khai thiên, Tam Hoà ng trì thế, NgÅ© Äế định luân, thế giá»›i được chia là m bốn châu lá»›n: Äông Thắng Thần Châu..."
Lại má»™t danh tác được mở ra, tại cái thá»i đại nà y đã không ai có thể ngăn cản Tần Kham kiếm bạc được nữa rồi.
Khua môi múa mép, chỉ chốc lát đã kể tá»›i khi Tôn hầu tá» há»c nghệ trở vá», chiếm Hoa Quả SÆ¡n xưng vương, và o Äông Hải đòi lấy Äịnh Hải Thần Châm
là m binh khÃ...
Chi tiết cùng rất nhiá»u câu thÆ¡ trong nguyên tác đương nhiên Tần Kham
không thể nhớ rõ nổi, nhưng cũng không ảnh hưởng tới sự lưu loát cùng
lá»±c hấp dẫn đặc biệt cá»§a câu chuyện… hÆ¡n nữa hắn tin tưởng ÄÆ°á»ng Dần có
thực lực đem chi tiết cùng mấy câu thơ trong đó bổ sung được rực rỡ cuốn hút.
Tần Kham liến thoắng tá»›i khóe miệng sùi bá»t mép thì má»›i nuối tiếc mÃ
dừng lại, ánh mắt ÄÆ°á»ng Dần theo câu chuyện cà ng lúc cà ng trợn to không
che dấu nổi vẻ hoảng sợ.
"Cái nà y... Lại do ta vừa má»›i kể vá»›i ngươi hả?" ÄÆ°á»ng Dần chẳng những thanh âm run rẩy mà cả ngưá»i cÅ©ng run rẩy lên.
Tần Kham gáºt đầu chắc nịch, ánh mắt háo hức mà lại trà n đầy cuồng nhiệt sùng bái.
"ÄÆ°á»ng huynh, vá» sau thì sao nữa? Tôn hầu tá» sau đó thì sao?" Truyện "Minh Triá»u Ngụy Quân Tá» " được copy từ diễn đàn Lương Sơn Bạc (LuongSonBac.com)
ÄÆ°á»ng Dần thống khổ nhắm mắt lại, hắn phát hiện ra mình tháºt sá»± là điên mẹ nó rồi.
VỠsau như thế nà o nữa? Chết tiệt! Vì sao trong đầu lại trống rỗng rồi nhỉ? Hầu tỠkia là chuyện gì đây?
ÄÆ°á»ng đại tà i tá» khó nhá»c nhấc cái thân thể Ä‘ang run cầm cáºp như phải bệnh sốt rét lên gắng gượng đẩy Tần Kham ra khá»i phòng.
"Hiá»n đệ vá» trước Ä‘i thôi, ta cần Ä‘em những thứ nà y ghi lại đã. HÆ¡n nữa... ta muốn nghỉ ngÆ¡i cho tỉnh táo má»™t chút..."
Tần Kham muốn nói lại thôi, hắn thấy ÄÆ°á»ng Dần tháºt sá»± có dấu hiệu sắp phát Ä‘iên nên đà nh ảm đạm thở dà i quay bước.
Mà thôi, ngà y mai lại chuốc cho thằng nà y say tiếp rồi bơm thêm truyện
cho hắn a, còn việc chia chác cÅ©ng để mai luôn Ä‘i. Cái nà y gá»i là là m
ngưá»i không nên Ä‘uổi táºn giết tuyệt trong má»™t ngà y... còn mai thì tÃnh
sau…
ÄÆ°á»ng Dần đóng sáºp cá»a phòng không chút khách khÃ… Tần Kham đứng ở ngoà i cá»a, khóe miệng lại nhếch lên cưá»i.
Sắp có tà i nguyên cuồn cuộn rồi… Nhà lớn, nha hoà n tươi ngon, trăm mẫu ruộng tốt, vợ xinh... Các em lại gần anh chút rồi!
Äá»i đẹp vãi!
Nhưng… Má»™t thằng khoái chà tá»›i hÃp cả mắt thì chắc chắn sẽ có báo ứng đấy.
Ngay khi Tần Kham cưá»i đê tiện mÆ¡ má»™ng thì sau lưng bá»—ng thình lình truyá»n tá»›i má»™t thanh âm hết sức mất vui...
"Ta cÅ©ng nghe hết rồi..." Äá»— Yên mặt không biểu tình dá»±a và o hà nh lang.
Tần Kham cứng ngưá»i, đơ mồm: "..."
Äá»— Yên như sợ hắn còn nghe không hiểu nên bổ sung: "Ta đứng ở ngoà i cá»a
đã hÆ¡n má»™t canh giá», toà n bá»™ quá trình ngươi lừa ÄÆ°á»ng đại tà i tá» thì ta nghe không sót má»™t chữ..."
"Khục khục khục..." Tần Kham đà nh phải gáºp ngưá»i ho khan liên tục, gương mặt hoà n toà n là má»™t mà u gan heo.
Äá»— Yên không để ý tá»›i tiếng ho tê tâm liệt phế cá»§a thằng nà y mà chỉ lẳng lặng nhìn hắn chăm chú, ánh mắt thanh tịnh như nước.
"Tần Kham, ngươi đến cùng là loại ngưá»i nà o? Rõ rà ng có tuyệt thế kỳ tà i mà sao lại giả dùng danh tiếng ngưá»i khác? Lừa đảo..."
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5
Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Trang 13
Trang 14
Trang 15
Trang 16
Trang 17
« 1 2 3 ... 17 »